EN v. That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;
Traduzir "foreign entity" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreign entity" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de foreign entity
inglês
russo
RU v. Права на которые принадлежат другим физическим или юридическим лицам, без письменного разрешения таких лиц;
Transliteração v. Prava na kotorye prinadležat drugim fizičeskim ili ûridičeskim licam, bez pisʹmennogo razrešeniâ takih lic;
EN Foreign Minister Annalena Baerbock is the first woman at the head of the Federal Foreign Office
RU Министр иностранных дел Анналена Баербок – первая женщина, возглавившая Федеральное министерство иностранных дел
Transliteração Ministr inostrannyh del Annalena Baerbok – pervaâ ženŝina, vozglavivšaâ Federalʹnoe ministerstvo inostrannyh del
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
RU Феминистская внешняя политика означает желание разрушить эти патриархальные структуры во внешней политике и политике безопасности
Transliteração Feministskaâ vnešnââ politika označaet želanie razrušitʹ éti patriarhalʹnye struktury vo vnešnej politike i politike bezopasnosti
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
RU Внешняя культурная и образовательная политика – краеугольный камень всеобъемлющей внешней политики.
Transliteração Vnešnââ kulʹturnaâ i obrazovatelʹnaâ politika – kraeugolʹnyj kamenʹ vseobʺemlûŝej vnešnej politiki.
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин
Transliteração Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly
RU Если вы имеете право на работу в стране, где есть представительство 1Password, то мы сможем нанять вас напрямую
Transliteração Esli vy imeete pravo na rabotu v strane, gde estʹ predstavitelʹstvo 1Password, to my smožem nanâtʹ vas naprâmuû
EN If you are a legal entity you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made
RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу
Transliteração Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN A complete name is now displayed in the entity profile.
RU Для аватаров контактов CRM доступны только форматы png и jpg.
Transliteração Dlâ avatarov kontaktov CRM dostupny tolʹko formaty png i jpg.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
RU Поместите: вызывая некоторую функцию, но ссылаясь на уже существующую сущность.
Transliteração Pomestite: vyzyvaâ nekotoruû funkciû, no ssylaâsʹ na uže suŝestvuûŝuû suŝnostʹ.
EN We are not influenced by any entity (government, business, organization, etc) but this should not mean we work in silos
RU На нас не влияют никакие структуры (правительство, бизнес, организации и т.д.), но это не означает, что мы работаем изолированно
Transliteração Na nas ne vliâût nikakie struktury (pravitelʹstvo, biznes, organizacii i t.d.), no éto ne označaet, čto my rabotaem izolirovanno
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
RU А во время выполнения вы всегда можете использовать Entity Preview Inspector для визуализации процессов конвертации объектов GameObject в экземпляры
Transliteração A vo vremâ vypolneniâ vy vsegda možete ispolʹzovatʹ Entity Preview Inspector dlâ vizualizacii processov konvertacii obʺektov GameObject v ékzemplâry
| inglês | russo |
|---|---|
| preview | preview |
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler
RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst
Transliteração Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst
| inglês | russo |
|---|---|
| system | system |
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS
Transliteração Rukovodstvo po sisteme zadač C# Primery ispolʹzovaniâ Entity Component System Nastolʹnyj tennis — učebnyj proekt na DOTS
| inglês | russo |
|---|---|
| system | system |
EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative
RU Фонд является некоммерческой организацией, уполномоченной собирать средства в поддержку инициативы «Глобальный договор ООН»
Transliteração Fond âvlâetsâ nekommerčeskoj organizaciej, upolnomočennoj sobiratʹ sredstva v podderžku iniciativy «Globalʹnyj dogovor OON»
EN Virtual Chassis to connect multiple switches for creating a single chassis-like entity
RU Виртуальное шасси для объединения нескольких коммутаторов с целью создания единого модуля
Transliteração Virtualʹnoe šassi dlâ obʺedineniâ neskolʹkih kommutatorov s celʹû sozdaniâ edinogo modulâ
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
RU В этом разделе ssl-сертификат указывает, что сущность является отвечает за выдачу ssl-сертификат для данного веб-сайта
Transliteração V étom razdele ssl-sertifikat ukazyvaet, čto suŝnostʹ âvlâetsâ otvečaet za vydaču ssl-sertifikat dlâ dannogo veb-sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN NOT transmit your personal data to another entity.
RU НЕ передавать ваши персональные данные другому лицу.
Transliteração NE peredavatʹ vaši personalʹnye dannye drugomu licu.
EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.
RU Мастер рабочих процессов позволяет выбрать таблицу и сущность Microsoft Dynamics, а затем сопоставить их столбцы и поля для синхронизации.
Transliteração Master rabočih processov pozvolâet vybratʹ tablicu i suŝnostʹ Microsoft Dynamics, a zatem sopostavitʹ ih stolbcy i polâ dlâ sinhronizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN To include more Dynamics 365 entity fields in the workflow, select add field
RU Чтобы включить в рабочий процесс дополнительные поля сущности Dynamics 365, выберите пункт add field (добавить поле)
Transliteração Čtoby vklûčitʹ v rabočij process dopolnitelʹnye polâ suŝnosti Dynamics 365, vyberite punkt add field (dobavitʹ pole)
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.
RU Щёлкните add field (добавить поле) и выберите одно из полей сущности из списка доступных, чтобы создать фильтр.
Transliteração Ŝëlknite add field (dobavitʹ pole) i vyberite odno iz polej suŝnosti iz spiska dostupnyh, čtoby sozdatʹ filʹtr.
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
EN You’ll see the number of fields that will be updated in your Dynamics 365 entity on the Save page of the wizard next to Update Summary
RU На странице Save (Сохранение) мастера в сводке изменений приводятся поля, которые будут обновлены в сущности Dynamics 365
Transliteração Na stranice Save (Sohranenie) mastera v svodke izmenenij privodâtsâ polâ, kotorye budut obnovleny v suŝnosti Dynamics 365
EN First, we collect micro-segmented audiences using data provided by reliable data vendors and the entity embeddings method
RU Как мы это делаем? Во-первых, собираем микросегментированную аудиторию с помощью надёжных дата-вендоров и метода entity embeddings
Transliteração Kak my éto delaem? Vo-pervyh, sobiraem mikrosegmentirovannuû auditoriû s pomoŝʹû nadëžnyh data-vendorov i metoda entity embeddings
EN RBC Overdrive, on the other hand, is designed for the corporate entity and is the only service of its kind today.?
RU RBC Overdrive, с другой стороны, разработан для юридических лиц и на сегодняшний день является единственной услугой такого рода ».
Transliteração RBC Overdrive, s drugoj storony, razrabotan dlâ ûridičeskih lic i na segodnâšnij denʹ âvlâetsâ edinstvennoj uslugoj takogo roda ».
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network
RU Проверяет и проверяет права доступа к данным каждого объекта в сети IIoT
Transliteração Proverâet i proverâet prava dostupa k dannym každogo obʺekta v seti IIoT
EN All seats for an entity must be of the same subscription plan.
RU Все рабочие места организации должны относиться к одной подписке.
Transliteração Vse rabočie mesta organizacii dolžny otnositʹsâ k odnoj podpiske.
EN Most successful EB-5 investments are made through a Regional Center; a USCIS-approved economic entity that covers a specific jurisdiction
RU Также одним из условий является наличие предпринимательского риска в проекте
Transliteração Takže odnim iz uslovij âvlâetsâ naličie predprinimatelʹskogo riska v proekte
EN not to use the Site in any manner that disrupts the operation of our Site or business or the website or business of any other entity;
RU не использовать Сайт любым способом, который нарушает работу нашего Сайта или бизнеса или веб-сайта или бизнеса любого другого лица;
Transliteração ne ispolʹzovatʹ Sajt lûbym sposobom, kotoryj narušaet rabotu našego Sajta ili biznesa ili veb-sajta ili biznesa lûbogo drugogo lica;
EN You can pay by wire transfer (in the United States, Russia, and Belarus) to the legal entity of your choice or with a card directly on our website
RU Оплатить можно банковским переводом - Wire (USA, Russia, Belarus) на удобное для вас юридическое лицо или пластиковой картой прямо через наш сайт
Transliteração Oplatitʹ možno bankovskim perevodom - Wire (USA, Russia, Belarus) na udobnoe dlâ vas ûridičeskoe lico ili plastikovoj kartoj prâmo čerez naš sajt
EN Data access with Entity Framework
RU Доступ к данным с помощью Entity Framework
Transliteração Dostup k dannym s pomoŝʹû Entity Framework
| inglês | russo |
|---|---|
| framework | framework |
| data | данным |
| with | с |
EN The official or formal records of the financial activities of an entity
RU Официальные или официальные записи финансовой деятельности предприятия
Transliteração Oficialʹnye ili oficialʹnye zapisi finansovoj deâtelʹnosti predpriâtiâ
EN Strong knowledge of database design and entity relationships
RU сильные знания о дизайне базы данных и отношения
Transliteração silʹnye znaniâ o dizajne bazy dannyh i otnošeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| knowledge | знания |
| database | данных |
| and | и |
| relationships | отношения |
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data
RU CCPA определяет компанию как коммерческую организацию, ведущую сбор персональных данных потребителей
Transliteração CCPA opredelâet kompaniû kak kommerčeskuû organizaciû, veduŝuû sbor personalʹnyh dannyh potrebitelej
| inglês | russo |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии
Transliteração organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
EN Virtual Chassis to connect multiple switches for creating a single chassis-like entity
RU Виртуальное шасси для объединения нескольких коммутаторов с целью создания единого модуля
Transliteração Virtualʹnoe šassi dlâ obʺedineniâ neskolʹkih kommutatorov s celʹû sozdaniâ edinogo modulâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entity united nations entity government entity entity fields legal entity entity type business entity another entity entity or single entity vf entity person or entity entity component system microsoft dynamics entity entity embeddings method entity without written entity relationships entity preview inspector entity or a legal entity chassis like entity real world entity entity framework fishery governing entity manage jpa entity confessional entity entity that manages foreign foreign affairs foreign policy foreign trade foreign minister foreign organization foreign government foreign tourists foreign country foreign exchange markets foreign key foreign language foreign exchange foreign customers foreign student foreign minister linde foreign economic affairs foreign direct investment foreign money foreign workers foreign languages feminist foreign policy foreign supplier verification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe