EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes
Traduzir "focused on patient centric" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on patient centric" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de focused on patient centric
inglês
russo
RU Переход на цифровой обмен информацией о пациентах для улучшения результатов лечения пациентов
Transliteração Perehod na cifrovoj obmen informaciej o pacientah dlâ ulučšeniâ rezulʹtatov lečeniâ pacientov
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.
Transliteração Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.
EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey
RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении
Transliteração Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii
EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey
RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении
Transliteração Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii
EN A patient-focused approach where quality of life is always a priority, both during and after treatment.
RU Ориентация на нужды пациента с акцентом на качество его жизни во время и после лечения.
Transliteração Orientaciâ na nuždy pacienta s akcentom na kačestvo ego žizni vo vremâ i posle lečeniâ.
EN Nikolay Pokryshkin is focused on a specific result and is always ready to promptly resolve the issues, none of which will have a chance of avoiding his focused attention
RU Я уверена в Николае Покрышкине не только как в талантливом юристе, но и как в человеке, с которым можно идти в разведку
Transliteração  uverena v Nikolae Pokryškine ne tolʹko kak v talantlivom ûriste, no i kak v čeloveke, s kotorym možno idti v razvedku
EN Understand what drives patient satisfaction and outcomes, with powerful analytics to guide planning and decision making
RU Мощная аналитика для планирования и принятия решений поможет вам понять, что влияет на удовлетворенность пациента и результаты лечения
Transliteração Moŝnaâ analitika dlâ planirovaniâ i prinâtiâ rešenij pomožet vam ponâtʹ, čto vliâet na udovletvorennostʹ pacienta i rezulʹtaty lečeniâ
EN Caption: Dr. Euloge Houndonougbo, left, in scrubs, in consultation with a patient.
RU Подпись: Доктор Эулог Хаундонугбо (слева) во время консультации с пациентом.
Transliteração Podpisʹ: Doktor Éulog Haundonugbo (sleva) vo vremâ konsulʹtacii s pacientom.
EN To speak with someone about your options, contact your Patient Access Coordinator (PAC)
RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))
Transliteração Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Our patient billing services team is available to help
RU Сотрудники нашей Службы выставления счетов пациентам (Patient Billing Services) всегда готовы помочь
Transliteração Sotrudniki našej Služby vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services) vsegda gotovy pomočʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| billing | billing |
| services | services |
EN Consider this guide your one-stop checklist for becoming our patient
RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом
Transliteração Éta informaciâ vklûčaet vse, čto vam ponadobitsâ znatʹ o tom, kak statʹ našim pacientom
EN We build and implement medical apps for a variety of devices, including patient portals, medical CRMs, EHRs, and mHealth solutions.
RU Мы создаем и внедряем медицинские приложения для различных устройств, включая порталы для пациентов, медицинские CRM, EHR и решения mHealth.
Transliteração My sozdaem i vnedrâem medicinskie priloženiâ dlâ različnyh ustrojstv, vklûčaâ portaly dlâ pacientov, medicinskie CRM, EHR i rešeniâ mHealth.
EN Ensure better patient experience
RU Обеспечить лучший опыт пациента
Transliteração Obespečitʹ lučšij opyt pacienta
| inglês | russo |
|---|---|
| better | лучший |
| experience | опыт |
| patient | пациента |
EN You need to be patient in the Dropshipping business
RU Вам нужно набраться терпения в бизнесе дропшиппинга
Transliteração Vam nužno nabratʹsâ terpeniâ v biznese dropšippinga
EN Doctor examining his little patient
EN A doctor talking to a coughing patient
RU Врач разговаривает с кашляющим пациентом
Transliteração Vrač razgovarivaet s kašlâûŝim pacientom
EN Female doctor taking blood from patient's vein
RU Женщина-врач берет кровь из вены пациента
Transliteração Ženŝina-vrač beret krovʹ iz veny pacienta
EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital
RU Старший врач в бежевой форме беседует с пожилым пациентом во время прогулки по больнице
Transliteração Staršij vrač v beževoj forme beseduet s požilym pacientom vo vremâ progulki po bolʹnice
EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk
RU BEC может скомпрометировать медицинскую информацию и подвергнуть опасности жизни пациентов.
Transliteração BEC možet skomprometirovatʹ medicinskuû informaciû i podvergnutʹ opasnosti žizni pacientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| bec | bec |
EN People in my group were always patient and kind to answer my questions
RU Коллеги в моей группе всегда были терпеливыми и отвечали на все мои вопросы
Transliteração Kollegi v moej gruppe vsegda byli terpelivymi i otvečali na vse moi voprosy
EN Ueli Fankhauser didn’t have to be all that patient
RU Ждать слишком долго Уели Фанкхойзеру не пришлось
Transliteração Ždatʹ sliškom dolgo Ueli Fankhojzeru ne prišlosʹ
EN Transcribe physician-patient conversations
RU Транскрибировать разговоры с врачом и пациентом
Transliteração Transkribirovatʹ razgovory s vračom i pacientom
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
RU С повышенной эффективностью заметок вы и ваша команда будете иметь меньшее выгорание и, в свою очередь, лучший уход за пациентами.
Transliteração S povyšennoj éffektivnostʹû zametok vy i vaša komanda budete imetʹ menʹšee vygoranie i, v svoû očeredʹ, lučšij uhod za pacientami.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4
RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4
Transliteração Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4
| inglês | russo |
|---|---|
| loom | loom |
EN In all cases, the patient’s medical records and autopsy reports were analyzed
RU Проанализированы медицинские карты всех стационарных больных и все протоколы вскрытий
Transliteração Proanalizirovany medicinskie karty vseh stacionarnyh bolʹnyh i vse protokoly vskrytij
EN Combination therapy with inhaled iloprost was well tolerated. One patient died in the control group (p=0.093).
RU Один пациент контрольной группы умер (p=0,093).
Transliteração Odin pacient kontrolʹnoj gruppy umer (p=0,093).
EN Medical ethics in relationship with moribund patient
RU Врачебная этика в отношениях с умирающим пациентом
Transliteração Vračebnaâ étika v otnošeniâh s umiraûŝim pacientom
EN Female patient being treated for lumbalgia in a wellness center
RU бизнесвумен, использующая и касающаяся сенсорной панели ноутбука с пустым белым экраном рабочего стола
Transliteração biznesvumen, ispolʹzuûŝaâ i kasaûŝaâsâ sensornoj paneli noutbuka s pustym belym ékranom rabočego stola
EN cropped shot of psychotherapist giving glass of water and pill to patient with heartache
RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью
Transliteração obrezannyj snimok psihoterapevta, daûŝego stakan vody i tabletku pacientu s serdečnoj bolʹû
EN Memorial Sloan Kettering’s Physician Access Service provides easy access for physicians seeking to refer a patient to a Memorial Sloan Kettering specialist
RU Служба врачебной помощи Memorial Sloan Kettering предоставляет услуги для врачей, желающих направить пациента к специалисту Memorial Sloan Kettering
Transliteração Služba vračebnoj pomoŝi Memorial Sloan Kettering predostavlâet uslugi dlâ vračej, želaûŝih napravitʹ pacienta k specialistu Memorial Sloan Kettering
| inglês | russo |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN Contact Patient Billing Services if:
RU Обратитесь в Службу выставления счетов пациентам (Patient Billing Services), если:
Transliteração Obratitesʹ v Službu vystavleniâ sčetov pacientam (Patient Billing Services), esli:
| inglês | russo |
|---|---|
| billing | billing |
| services | services |
EN Contact Patient Financial Services if:
RU Обратитесь в Службу финансовой поддержки пациентов (Patient Financial Services), если:
Transliteração Obratitesʹ v Službu finansovoj podderžki pacientov (Patient Financial Services), esli:
| inglês | russo |
|---|---|
| services | services |
EN Organizations such as the Patient Advocate Foundation (800-532-5274) offer guidelines for writing letters of appeal
RU Ряд организаций, например Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), предоставляет рекомендации по составлению апелляций
Transliteração Râd organizacij, naprimer Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation) (800-532-5274), predostavlâet rekomendacii po sostavleniû apellâcij
EN Search on “Appeal Letter” from the home page of the Patient Advocate Foundation’s website to find this information.
RU Для этого выполните поиск словосочетания “Appeal Letter” на главной странице веб-сайта фонда защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation).
Transliteração Dlâ étogo vypolnite poisk slovosočetaniâ “Appeal Letter” na glavnoj stranice veb-sajta fonda zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation).
EN Patient Advocate Foundation: Insurance Appeals and Employment Discrimination
RU Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation): апелляции по вопросам страхования и дискриминации при найме на работу
Transliteração Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation): apellâcii po voprosam strahovaniâ i diskriminacii pri najme na rabotu
EN To patients, this specialization translates to unequaled medical expertise and superb patient care
RU Для пациентов это означает беспрецедентный опыт в области медицины и первоклассный уход за больными
Transliteração Dlâ pacientov éto označaet besprecedentnyj opyt v oblasti mediciny i pervoklassnyj uhod za bolʹnymi
EN These therapies may benefit the patient and/or family member
RU Эти виды лечения могут принести пользу как пациенту, так и его близким
Transliteração Éti vidy lečeniâ mogut prinesti polʹzu kak pacientu, tak i ego blizkim
EN Call our Patient Information Desk at 212-639-7081.
RU Позвоните в службу информации о пациентах по номеру 212-639-7081.
Transliteração Pozvonite v službu informacii o pacientah po nomeru 212-639-7081.
EN Cards and gifts can be sent to: Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1275 York Avenue New York, NY 10065 Please include the patient’s name and room number.
RU Открытки и подарки можно отправлять по адресу: Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1275 York Avenue New York, NY 10065 Обязательно укажите имя пациента и номер палаты.
Transliteração Otkrytki i podarki možno otpravlâtʹ po adresu: Memorial Sloan Kettering Cancer Center 1275 York Avenue New York, NY 10065 Obâzatelʹno ukažite imâ pacienta i nomer palaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| new | new |
EN Here is information about their roles on the patient care team.
RU Здесь описана их роль в составе лечащей команды.
Transliteração Zdesʹ opisana ih rolʹ v sostave lečaŝej komandy.
EN Nursing Assistant and Patient Care Technician
RU Младший медперсонал и лаборанты
Transliteração Mladšij medpersonal i laboranty
EN The diagnostic team works with the treatment team to develop an individualized treatment plan for each patient.
RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.
Transliteração Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.
EN Memorial Sloan Kettering’s multidisciplinary patient care teams include a variety of medical specialists and subspecialists
RU В составе многопрофильных лечащих команд центра Memorial Sloan Kettering — самые разнообразные медицинские работники и узкопрофильные специалисты
Transliteração V sostave mnogoprofilʹnyh lečaŝih komand centra Memorial Sloan Kettering — samye raznoobraznye medicinskie rabotniki i uzkoprofilʹnye specialisty
| inglês | russo |
|---|---|
| sloan | sloan |
EN To make the patient's day at home as motivating and varied as possible
RU Сделать день пациента дома максимально мотивирующим и разнообразным
Transliteração Sdelatʹ denʹ pacienta doma maksimalʹno motiviruûŝim i raznoobraznym
EN Thanks to all of the team members! You have not only helped me build a great logo but also were very patient answering the zillion questions I had
RU Тысячи благодарностей всем членам команды! Вы не только помогли мне создать логотип, но и очень терпеливо ответили на мои вопросы
Transliteração Tysâči blagodarnostej vsem členam komandy! Vy ne tolʹko pomogli mne sozdatʹ logotip, no i očenʹ terpelivo otvetili na moi voprosy
EN Little patient and doctor shaking hands
RU Маленький пациент и врач пожимают друг другу руки
Transliteração Malenʹkij pacient i vrač požimaût drug drugu ruki
EN A doctor talking to a coughing patient
RU Врач разговаривает с кашляющим пациентом
Transliteração Vrač razgovarivaet s kašlâûŝim pacientom
EN Female doctor taking blood from patient's vein
RU Женщина-врач берет кровь из вены пациента
Transliteração Ženŝina-vrač beret krovʹ iz veny pacienta
EN Little patient and doctor shaking hands
RU Маленький пациент и врач пожимают друг другу руки
Transliteração Malenʹkij pacient i vrač požimaût drug drugu ruki
EN A doctor talking to a coughing patient
RU Врач разговаривает с кашляющим пациентом
Transliteração Vrač razgovarivaet s kašlâûŝim pacientom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patient patient safety patient decides ensure patient safety patient confidentiality each patient improve patient care patient experience patient data patient outcomes improve patient outcomes very patient patient appointment patient quality international patient patient care seamless patient zebra patient wristbands improving patient care patient records opentext patient patient monitoring patient registration patient’s room patient years patient experiences improved patient care managing patient patient cases patient costs patient visits patient engagement patient advocate foundation mayo clinic patient patient at msk access via patient ensure better patient average patient stay contact patient billing patient with breast patient falls without elderly patient during patient with recurrent patient as loom turn better patient patient access coordinator a coughing patient improved patient outcomes reduce patient costs welcome every patient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe