Traduzir "flexibility to gamers" para russo

RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.

Transliteração Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.

RU Поддержка клиентов удерживает игроков в игре

Transliteração Podderžka klientov uderživaet igrokov v igre

RU Программа захвата экрана Action! приносит невероятный опыт PRO-геймеров вместе с мультимедийными клавиатурами Logitech G13/G15/G19

Transliteração Programma zahvata ékrana Action! prinosit neveroâtnyj opyt PRO-gejmerov vmeste s mulʹtimedijnymi klaviaturami Logitech G13/G15/G19

RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали

Transliteração Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali

RU Геймеры As2Pik и Nemsworld пробуют себя в бобслее

Transliteração Gejmery As2Pik i Nemsworld probuût sebâ v bobslee

RU Энергетические напитки также очень популярны среди геймеров

Transliteração Énergetičeskie napitki takže očenʹ populârny sredi gejmerov

RU Идеально соответствуют потребностям топ-геймеров

Transliteração Idealʹno sootvetstvuût potrebnostâm top-gejmerov

RU Две недели назад мы впервые провели онлайн конференцию, где собралось 1,303 участника

Transliteração Dve nedeli nazad my vpervye proveli onlajn konferenciû, gde sobralosʹ 1,303 učastnika

RU Опыт работы компании CHERRY измеряется десятилетиями, и ее неизменно выбирают геймеры и профессиональные киберспортсмены во всем мире

Transliteração Opyt raboty kompanii CHERRY izmerâetsâ desâtiletiâmi, i ee neizmenno vybiraût gejmery i professionalʹnye kibersportsmeny vo vsem mire

RU Интеграция готова к моменту выпуска игры; пользоваться ее возможностями могут все геймеры, играющие на ПК с устройствами CORSAIR.

Transliteração Integraciâ gotova k momentu vypuska igry; polʹzovatʹsâ ee vozmožnostâmi mogut vse gejmery, igraûŝie na PK s ustrojstvami CORSAIR.

RU Компания CORSAIR помогает игрокам достигать высот уже более двадцати лет

Transliteração Kompaniâ CORSAIR pomogaet igrokam dostigatʹ vysot uže bolee dvadcati let

RU Сбор гипер-релевантных лидов (CEO, CBO, импорт менеджер, директор по закупкам)

Transliteração Sbor giper-relevantnyh lidov (CEO, CBO, import menedžer, direktor po zakupkam)

RU Кампания, ориентирована на геймеров (преимущественно на тех, кто играет в Counter-Strike)

Transliteração Kampaniâ, orientirovana na gejmerov (preimuŝestvenno na teh, kto igraet v Counter-Strike)

RU 1) Нашли самых активных лидеров мнений – KOL (Key Opinion Leader) – в индустрии гейминга: аккаунты геймеров, комментаторов и тематических пабликов.

Transliteração 1) Našli samyh aktivnyh liderov mnenij – KOL (Key Opinion Leader) – v industrii gejminga: akkaunty gejmerov, kommentatorov i tematičeskih pablikov.

RU Члены FaZe Clan играют в самые популярные игры на ПК и консолях и постоянно взаимодействуют с игровым сообществом

Transliteração Členy FaZe Clan igraût v samye populârnye igry na PK i konsolâh i postoânno vzaimodejstvuût s igrovym soobŝestvom

RU Утяжелители, расположенные в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора

Transliteração Utâželiteli, raspoložennye v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora

RU Также сенсор работает при скорости до 350 IPS и мы считаем, что это отличный показатель для игровой мыши

Transliteração Takže sensor rabotaet pri skorosti do 350 IPS i my sčitaem, čto éto otličnyj pokazatelʹ dlâ igrovoj myši

RU Это ноутбучная видеокарта на архитектуре Vega и техпроцессе 7 нм, в первую очередь рассчитанная на геймеров.

Transliteração Éto noutbučnaâ videokarta na arhitekture Vega i tehprocesse 7 nm, v pervuû očeredʹ rassčitannaâ na gejmerov.

RU Сальвадор — феномен центральной Америки. Страна стала первой не только на континенте, но и во всем мире, принявшей Биткоин в ?

Transliteração Salʹvador — fenomen centralʹnoj Ameriki. Strana stala pervoj ne tolʹko na kontinente, no i vo vsem mire, prinâvšej Bitkoin v ?

RU Этот коврик для мыши - идеальный выбор для всех офисных работников, геймеров и учащихся, подходит для настольного компьютера и ноутбука

Transliteração Étot kovrik dlâ myši - idealʹnyj vybor dlâ vseh ofisnyh rabotnikov, gejmerov i učaŝihsâ, podhodit dlâ nastolʹnogo kompʹûtera i noutbuka

RU Две недели назад мы впервые провели онлайн конференцию, где собралось 1,303 участника

Transliteração Dve nedeli nazad my vpervye proveli onlajn konferenciû, gde sobralosʹ 1,303 učastnika

RU Энергетические напитки также очень популярны среди геймеров

Transliteração Énergetičeskie napitki takže očenʹ populârny sredi gejmerov

RU Идеально соответствуют потребностям топ-геймеров

Transliteração Idealʹno sootvetstvuût potrebnostâm top-gejmerov

RU Хотите сыграть против других геймеров на Mac и Linux? Отлично! Ниже перечислены даты и состязания!

Transliteração Hotite sygratʹ protiv drugih gejmerov na Mac i Linux? Otlično! Niže perečisleny daty i sostâzaniâ!

RU Наклонный шрифт и красный цвет передают энергию и динамику геймеров.

Transliteração Naklonnyj šrift i krasnyj cvet peredaût énergiû i dinamiku gejmerov.

RU Дизайнеры разработали для геймеров стильную монограмму: темно-синий вытянутый шестиугольник в виде щита, в который вписано название OG

Transliteração Dizajnery razrabotali dlâ gejmerov stilʹnuû monogrammu: temno-sinij vytânutyj šestiugolʹnik v vide ŝita, v kotoryj vpisano nazvanie OG

RU Талисманом игроков стала рыжая лиса, точнее, ее голова и хвост, изображенные на логотипе

Transliteração Talismanom igrokov stala ryžaâ lisa, točnee, ee golova i hvost, izobražennye na logotipe

RU Геймеры стремятся к тому, чтобы их приравняли к обычным профессиональным спортсменам.

Transliteração Gejmery stremâtsâ k tomu, čtoby ih priravnâli k obyčnym professionalʹnym sportsmenam.

RU Такой прием помогает вызвать у геймеров эмоции и сильнее привязать их к бренду.

Transliteração Takoj priem pomogaet vyzvatʹ u gejmerov émocii i silʹnee privâzatʹ ih k brendu.

RU Программа захвата экрана Action! приносит невероятный опыт PRO-геймеров вместе с мультимедийными клавиатурами Logitech G13/G15/G19

Transliteração Programma zahvata ékrana Action! prinosit neveroâtnyj opyt PRO-gejmerov vmeste s mulʹtimedijnymi klaviaturami Logitech G13/G15/G19

RU Некоторые из них озорны и всегда могут атаковать коллег-геймеров

Transliteração Nekotorye iz nih ozorny i vsegda mogut atakovatʹ kolleg-gejmerov

RU Серверы быстрые, а также безопасны и идеально подходят для геймеров

Transliteração Servery bystrye, a takže bezopasny i idealʹno podhodât dlâ gejmerov

RU Играйте в свои любимые игры во время путешествия

Transliteração Igrajte v svoi lûbimye igry vo vremâ putešestviâ

RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали

Transliteração Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali

RU Что такое Smooth Love Potion (SLP): стоит...

Transliteração Čto takoe Smooth Love Potion (SLP): stoit...

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости

Transliteração Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti

RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований

Transliteração Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij

RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.

Transliteração Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.

RU Узнайте, как Exponea использует Google Cloud, чтобы реализовать масштабируемость, гибкость и безопасность на глобальном уровне.

Transliteração Uznajte, kak Exponea ispolʹzuet Google Cloud, čtoby realizovatʹ masštabiruemostʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ na globalʹnom urovne.

RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.

Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

Transliteração Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU Широкий набор элементов управления и высокая гибкость параметров позволяют выполнить самую тонкую регулировку операций.

Transliteração Širokij nabor élementov upravleniâ i vysokaâ gibkostʹ parametrov pozvolâût vypolnitʹ samuû tonkuû regulirovku operacij.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

Transliteração Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.

RU При своей высокой предсказуемости слабой стороной этой методологии является недостаточная гибкость.

Transliteração Pri svoej vysokoj predskazuemosti slaboj storonoj étoj metodologii âvlâetsâ nedostatočnaâ gibkostʹ.

RU В целом Agile-методологии делают акцент на короткие повторяющиеся циклы и гибкость.

Transliteração V celom Agile-metodologii delaût akcent na korotkie povtorâûŝiesâ cikly i gibkostʹ.

RU Они предлагают своим пользователям непревзойденную гибкость и возможности настройки

Transliteração Oni predlagaût svoim polʹzovatelâm neprevzojdennuû gibkostʹ i vozmožnosti nastrojki

RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.

Transliteração Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.

RU Гибкость и контроль потребностей бизнеса

Transliteração Gibkostʹ i kontrolʹ potrebnostej biznesa

RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?

Transliteração ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?