Traduzir "filing a trouble" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filing a trouble" de inglês para russo

Traduções de filing a trouble

"filing a trouble" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

trouble в если и проблем проблемы с что

Tradução de inglês para russo de filing a trouble

inglês
russo

EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost

RU Если текущее ограничение на взимаемые сборы превышает расходы на рассмотрение дела, дополнительные издержки оплачивает Activision

Transliteração Esli tekuŝee ograničenie na vzimaemye sbory prevyšaet rashody na rassmotrenie dela, dopolnitelʹnye izderžki oplačivaet Activision

inglês russo
activision activision

EN Your filing status isn't married filing separately;

RU Ваш статус налогоплательщика – иной, нежели «лицо, состоящее в браке и подающее декларацию раздельно»;

Transliteração Vaš status nalogoplatelʹŝika – inoj, neželi «lico, sostoâŝee v brake i podaûŝee deklaraciû razdelʹno»;

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Transliteração Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim

RU Один из примеров основывается на страхе перед налоговой инспекцией

Transliteração Odin iz primerov osnovyvaetsâ na strahe pered nalogovoj inspekciej

EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company

RU Напишите апелляцию и направьте ее на рассмотрение в соответствии с процедурой, предусмотренной вашей страховой компанией

Transliteração Napišite apellâciû i napravʹte ee na rassmotrenie v sootvetstvii s proceduroj, predusmotrennoj vašej strahovoj kompaniej

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records

RU Шаг Один из подачи налоговой декларации требует сбор финансовых отчетов

Transliteração Šag Odin iz podači nalogovoj deklaracii trebuet sbor finansovyh otčetov

EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim

RU Один из примеров основывается на страхе перед налоговой инспекцией

Transliteração Odin iz primerov osnovyvaetsâ na strahe pered nalogovoj inspekciej

EN Write an appeal letter and follow the process for filing the appeal as outlined by your insurance company

RU Напишите апелляцию и направьте ее на рассмотрение в соответствии с процедурой, предусмотренной вашей страховой компанией

Transliteração Napišite apellâciû i napravʹte ee na rassmotrenie v sootvetstvii s proceduroj, predusmotrennoj vašej strahovoj kompaniej

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Transliteração Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

EN Filing information returns for payments to nonemployees and transactions with other persons

RU подавать информацию о выплатах лицам, не являющимся наемными работниками, и операциями с другими лицами

Transliteração podavatʹ informaciû o vyplatah licam, ne âvlâûŝimsâ naemnymi rabotnikami, i operaciâmi s drugimi licami

EN The deduction is gradually reduced and eventually eliminated by phaseout when your modified adjusted gross income (MAGI) amount reaches the annual limit for your filing status.

RU Сумма этого вычета постепенно снижается, и в конце концов, когда ваш скорректированный валовой доход с поправками (

Transliteração Summa étogo vyčeta postepenno snižaetsâ, i v konce koncov, kogda vaš skorrektirovannyj valovoj dohod s popravkami (

EN Neither you nor your spouse, if filing jointly, can be claimed as dependents on someone else's return.

RU Вы или ваш(-а) супруг(-а), если вы подаете декларацию совместно, не могут указываться как иждивенцы в налоговой декларации третьего лица.

Transliteração Vy ili vaš(-a) suprug(-a), esli vy podaete deklaraciû sovmestno, ne mogut ukazyvatʹsâ kak iždivency v nalogovoj deklaracii tretʹego lica.

EN $112,500 if filing as head of household or

RU $11 500 при подаче налоговой декларации в качестве главы домохозяйства.

Transliteração $11 500 pri podače nalogovoj deklaracii v kačestve glavy domohozâjstva.

EN $120,000 if filing as head of household or

RU $120 000 при подаче налоговой декларации в качестве главы домохозяйства.

Transliteração $120 000 pri podače nalogovoj deklaracii v kačestve glavy domohozâjstva.

EN Annual Filing Season Program Participants

RU Ежегодный период подачи налоговых деклараций для участников программы (Английский)

Transliteração Ežegodnyj period podači nalogovyh deklaracij dlâ učastnikov programmy (Anglijskij)

EN Apply and participate in the e-filing of tax returns.

RU Подайте заявление и участвуйте в электронной подаче налоговых деклараций.

Transliteração Podajte zaâvlenie i učastvujte v élektronnoj podače nalogovyh deklaracij.

EN Apply and participate in the e-filing of ACA Information returns.

RU Подайте заявление и участвуйте в электронной подаче информационных налоговых деклараций для

Transliteração Podajte zaâvlenie i učastvujte v élektronnoj podače informacionnyh nalogovyh deklaracij dlâ

EN You can e-file any of the following employment tax forms: 940, 941, 943, 944 and 945. Benefits to e-filing:

RU Вы можете подать в электронном виде любую из перечисленных форм для работодателей: 940, 941, 943, 944 и 945.

Transliteração Vy možete podatʹ v élektronnom vide lûbuû iz perečislennyh form dlâ rabotodatelej: 940, 941, 943, 944 i 945.

EN This free electronic filing service is secure, accurate and requires no special software

RU Эта бесплатная электронная услуга безопасна, точна и не требует специального программного обеспечения

Transliteração Éta besplatnaâ élektronnaâ usluga bezopasna, točna i ne trebuet specialʹnogo programmnogo obespečeniâ

EN E-filing requirements will change beginning in 2024

RU Требования к электронной подаче деклараций изменятся с 2024 года

Transliteração Trebovaniâ k élektronnoj podače deklaracij izmenâtsâ s 2024 goda

EN 990-series forms, requirements and tips to help you complete your annual reporting and filing

RU Формы серии 990, предписания  и советы помогут вам в составлении ежегодной отчетности и при  подаче налоговых деклараций  

Transliteração Formy serii 990, predpisaniâ  i sovety pomogut vam v sostavlenii ežegodnoj otčetnosti i pri  podače nalogovyh deklaracij  

EN You must also report taxes you deposit by filing Forms 941, 943, 944, 945, and 940 on paper or through e-file.

RU Вы также должны декларировать депонированные вами налоги, подав Формы 941, 943, 944, 945 и 940 на бумажном носителе или в электронном виде.

Transliteração Vy takže dolžny deklarirovatʹ deponirovannye vami nalogi, podav Formy 941, 943, 944, 945 i 940 na bumažnom nositele ili v élektronnom vide.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliteração Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

RU Сообщение, которое не может быть проверено, не обязательно опасно, но, безусловно, требует внимания.

Transliteração Soobŝenie, kotoroe ne možet bytʹ provereno, ne obâzatelʹno opasno, no, bezuslovno, trebuet vnimaniâ.

EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.

RU Остались вопросы? Подробную инструкцию по переносу домена можно найти в нашей базе знаний.

Transliteração Ostalisʹ voprosy? Podrobnuû instrukciû po perenosu domena možno najti v našej baze znanij.

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!

Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!

inglês russo
blackberry blackberry

EN Some teachers organize the trips into the hands of specialized travel agencies that take on the trouble of planning attractions

RU Некоторые учителя организуют поездки в руки специализированных туристических агентств, которые берут на себя труд планирования

Transliteração Nekotorye učitelâ organizuût poezdki v ruki specializirovannyh turističeskih agentstv, kotorye berut na sebâ trud planirovaniâ

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteração Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

EN Trouble logging in to the site?

RU Не удается выполнить вход на сайт?

Transliteração Ne udaetsâ vypolnitʹ vhod na sajt?

inglês russo
site сайт

EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves

RU Отслеживайте данные о клиентах, и вы сможете подходить к ним индивидуально и избавить их от необходимости повторяться

Transliteração Otsleživajte dannye o klientah, i vy smožete podhoditʹ k nim individualʹno i izbavitʹ ih ot neobhodimosti povtorâtʹsâ

EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как нам удалось измерить уровень уязвимости малых островных развивающихся государств

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak nam udalosʹ izmeritʹ urovenʹ uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

RU Если у вас возникнут проблемы с обновлением, мы готовы помочь.

Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s obnovleniem, my gotovy pomočʹ.

EN This can help you discover the most profitable niches if you have trouble finding new product ideas.

RU Это может помочь вам найти наиболее прибыльные ниши, если у вас возникнут проблемы с поиском новых продуктов.

Transliteração Éto možet pomočʹ vam najti naibolee pribylʹnye niši, esli u vas vozniknut problemy s poiskom novyh produktov.

EN So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

RU Так что, если вы застряли на своем текущем хосте и у вас проблемы, вы знаете, куда идти.

Transliteração Tak čto, esli vy zastrâli na svoem tekuŝem hoste i u vas problemy, vy znaete, kuda idti.

EN Overall, we don?t expect Hola to be difficult for anyone — even beginners will have little trouble getting about

RU В целом, мы не ожидаем, что Hola будет трудной для кого-либо - даже новичкам не составит труда разобраться

Transliteração V celom, my ne ožidaem, čto Hola budet trudnoj dlâ kogo-libo - daže novičkam ne sostavit truda razobratʹsâ

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliteração Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

EN Amazingly, as good as these engines are, sometimes they still have trouble understanding some positions as well as humans do

RU Удивительно, что настолько сильные движки все равно справляются с оценкой некоторых позиций хуже, чем люди

Transliteração Udivitelʹno, čto nastolʹko silʹnye dvižki vse ravno spravlâûtsâ s ocenkoj nekotoryh pozicij huže, čem lûdi

EN Trouble-free reservation, great surroundings, very close to the beach, quiet, fresh air, you can relax

RU Беспроблемное бронирование, отличное окружение, очень близко к пляжу, тихий, свежий воздух, вы можете расслабиться

Transliteração Besproblemnoe bronirovanie, otličnoe okruženie, očenʹ blizko k plâžu, tihij, svežij vozduh, vy možete rasslabitʹsâ

EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.

RU Мы всегда возвращаемся с радостью.

Transliteração My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.

EN The previous method has automatically become the best way to avoid this restriction, the alternative to be able to install extensions without trouble and bypassing Google’s limitations.

RU Это автоматически стало способом обойти это ограничение, альтернативой установке расширений без препятствий и обходя ограничения от Google.

Transliteração Éto avtomatičeski stalo sposobom obojti éto ograničenie, alʹternativoj ustanovke rasširenij bez prepâtstvij i obhodâ ograničeniâ ot Google.

EN Search for the column by name you’re having trouble finding the column you want.

RU Если найти нужный столбец не удается, введите его имя в поле поиска.

Transliteração Esli najti nužnyj stolbec ne udaetsâ, vvedite ego imâ v pole poiska.

inglês russo
column столбец
name имя
search поиска
the в
you его

EN Liaise directly with customers, trouble shoot and provide  resolutions to their technical problems in a timely manner.

RU Непосредственное общение с клиентами, устранение неполадок и своевременное решение их технических проблем.

Transliteração Neposredstvennoe obŝenie s klientami, ustranenie nepoladok i svoevremennoe rešenie ih tehničeskih problem.

EN Integration with your support desk allows us to address existing trouble tickets and handle new ones

RU Интеграция с вашей службой поддержки позволяет нам устранять существующие неисправности и справляться с новыми

Transliteração Integraciâ s vašej služboj podderžki pozvolâet nam ustranâtʹ suŝestvuûŝie neispravnosti i spravlâtʹsâ s novymi

EN I’m having trouble with the software, what should I do?

RU У меня не получается разобраться с программой или в ее работе возникают сбои. Что делать?

Transliteração U menâ ne polučaetsâ razobratʹsâ s programmoj ili v ee rabote voznikaût sboi. Čto delatʹ?

EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...

RU Выпрямители высокого тока для плавильных, электролитических процессов и хлорщелочного электролиза должны...

Transliteração Vyprâmiteli vysokogo toka dlâ plavilʹnyh, élektrolitičeskih processov i hlorŝeločnogo élektroliza dolžny...

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page

RU Если у вас есть какие-либо проблемы с доступными платежными процессорами, вам может потребоваться отключить automize.net и обновить страницу

Transliteração Esli u vas estʹ kakie-libo problemy s dostupnymi platežnymi processorami, vam možet potrebovatʹsâ otklûčitʹ automize.net i obnovitʹ stranicu

EN Static IP address: The IP we give you stays on the VPS and does not change. Your visitors will have no trouble reaching it over the internet.

RU Статический IP-адрес: IP мы даем вам оставаться на VPS и не меняются.Ваши посетители не будут проблемвать его через Интернет.

Transliteração Statičeskij IP-adres: IP my daem vam ostavatʹsâ na VPS i ne menâûtsâ.Vaši posetiteli ne budut problemvatʹ ego čerez Internet.

inglês russo
ip ip
vps vps

EN I was having trouble with ZenMate due to Chrome's newest update. The support people helped me fix the problem easily. For me 'easy' is a simple explanation of directions for me to do. It was. And it was fixed.

RU Отлично работает программа. Проста в пользовании, все переключения в один клик. Спасибо создателям

Transliteração Otlično rabotaet programma. Prosta v polʹzovanii, vse pereklûčeniâ v odin klik. Spasibo sozdatelâm

EN You will also be saved the trouble of having to turn your VPN on and off

RU Вы также будете избавлены от необходимости включать и выключать VPN

Transliteração Vy takže budete izbavleny ot neobhodimosti vklûčatʹ i vyklûčatʹ VPN

inglês russo
vpn vpn
and и
also также

Mostrando 50 de 50 traduções