EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
Traduzir "event that occurs" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event that occurs" de inglês para russo
Traduções de event that occurs
"event that occurs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| event | в все если из мероприятие мероприятии мероприятий мероприятия на событие событий события что |
| occurs | происходит |
Tradução de inglês para russo de event that occurs
inglês
russo
RU Ресурс события отправляется вашему получателю webhook всякий раз, когда происходит значительное событие.
Transliteração Resurs sobytiâ otpravlâetsâ vašemu polučatelû webhook vsâkij raz, kogda proishodit značitelʹnoe sobytie.
| inglês | russo |
|---|---|
| webhook | webhook |
EN To be notified before your event occurs set an event reminder.
RU Чтобы получать извещения перед наступлением события, настройте напоминания о событиях.
Transliteração Čtoby polučatʹ izveŝeniâ pered nastupleniem sobytiâ, nastrojte napominaniâ o sobytiâh.
EN For each event that occurs, there will be a detailed view of all account details and the listed procedures of the event.
RU Для каждого происходящего события будет подробное представление всех деталей учетной записи и перечисленных процедур этого события.
Transliteração Dlâ každogo proishodâŝego sobytiâ budet podrobnoe predstavlenie vseh detalej učetnoj zapisi i perečislennyh procedur étogo sobytiâ.
EN To be notified before your event occurs set an event reminder.
RU Чтобы получать извещения перед наступлением события, настройте напоминания о событиях.
Transliteração Čtoby polučatʹ izveŝeniâ pered nastupleniem sobytiâ, nastrojte napominaniâ o sobytiâh.
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
RU Ресурс события отправляется вашему получателю webhook всякий раз, когда происходит значительное событие.
Transliteração Resurs sobytiâ otpravlâetsâ vašemu polučatelû webhook vsâkij raz, kogda proishodit značitelʹnoe sobytie.
| inglês | russo |
|---|---|
| webhook | webhook |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
RU Ответ источника. Это событие возникает, когда сервер CloudFront в периферийном местоположении получает ответ от веб‑сервера источника.
Transliteração Otvet istočnika. Éto sobytie voznikaet, kogda server CloudFront v periferijnom mestopoloženii polučaet otvet ot veb‑servera istočnika.
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
RU В астрономии, соединение — это такая конфигурация небесных тел, при которой они располагаются близко друг к другу на небе
Transliteração V astronomii, soedinenie — éto takaâ konfiguraciâ nebesnyh tel, pri kotoroj oni raspolagaûtsâ blizko drug k drugu na nebe
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
RU Ответ источника. Это событие возникает, когда сервер CloudFront в периферийном местоположении получает ответ от веб‑сервера источника.
Transliteração Otvet istočnika. Éto sobytie voznikaet, kogda server CloudFront v periferijnom mestopoloženii polučaet otvet ot veb‑servera istočnika.
EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other
RU В астрономии, соединение — это такая конфигурация небесных тел, при которой они располагаются близко друг к другу на небе
Transliteração V astronomii, soedinenie — éto takaâ konfiguraciâ nebesnyh tel, pri kotoroj oni raspolagaûtsâ blizko drug k drugu na nebe
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Collaboration occurs on various tools today that are essential to your business
RU Сегодня совместная работа осуществляется с использованием различных инструментов, которые необходимы вашему бизнесу
Transliteração Segodnâ sovmestnaâ rabota osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem različnyh instrumentov, kotorye neobhodimy vašemu biznesu
EN When this occurs, the reliability of the service is affected
RU Когда это происходит, это влияет на надежность сервиса
Transliteração Kogda éto proishodit, éto vliâet na nadežnostʹ servisa
EN 15.2. The Company’s obligations if a data breach occurs.
RU 15.2. Обязательства Компании в случае нарушения защиты данных.
Transliteração 15.2. Obâzatelʹstva Kompanii v slučae narušeniâ zaŝity dannyh.
EN We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
RU Мы обязательно проанализируем, почему возникла ошибка, и примем меры, чтобы не допустить подобного в будущем.
Transliteração My obâzatelʹno proanaliziruem, počemu voznikla ošibka, i primem mery, čtoby ne dopustitʹ podobnogo v buduŝem.
EN Please refresh page and try again. If problem occurs again please contact us.
RU Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова. Если проблема возникает снова, пожалуйста свяжитесь с нами.
Transliteração Požalujsta obnovite stranicu i poprobujte snova. Esli problema voznikaet snova, požalujsta svâžitesʹ s nami.
EN Typically, this occurs when the account is already registered
RU Как правило, это происходит в тех случаях, когда учетная запись уже была зарегистрирована
Transliteração Kak pravilo, éto proishodit v teh slučaâh, kogda učetnaâ zapisʹ uže byla zaregistrirovana
EN Especially worth soak up the unique fauna and flora, which occurs in extensive areas nearby Nature Reserve Lake Rakutowskie
RU Особенно стоит полюбоваться уникальной флорой и фауной, которая возникает в обширных районах близлежащего озера заповедника Rakutowskie
Transliteração Osobenno stoit polûbovatʹsâ unikalʹnoj floroj i faunoj, kotoraâ voznikaet v obširnyh rajonah blizležaŝego ozera zapovednika Rakutowskie
EN Support to recover a Word document from temporary files when data disaster occurs.
RU Поддержка восстановления документа Word из темпаrary файлы, когда происходит сбой данных.
Transliteração Podderžka vosstanovleniâ dokumenta Word iz temparary fajly, kogda proishodit sboj dannyh.
EN This step occurs during incubation and for a final time after 48 hours without interrupting the incubation process or moving the sample
RU Это происходит во время инкубации и окончательно через 48 ч без остановки процесса инкубации и перемещения образца
Transliteração Éto proishodit vo vremâ inkubacii i okončatelʹno čerez 48 č bez ostanovki processa inkubacii i peremeŝeniâ obrazca
EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service
RU Это происходит в прямой зависимости от содержания продукта или услуги
Transliteração Éto proishodit v prâmoj zavisimosti ot soderžaniâ produkta ili uslugi
EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value
RU Часто такая ошибка в вычислениях связана с тем, что одно из значений, на которые ссылается формула, воспринимается как текст
Transliteração Často takaâ ošibka v vyčisleniâh svâzana s tem, čto odno iz značenij, na kotorye ssylaetsâ formula, vosprinimaetsâ kak tekst
EN If this occurs, you'll need to scroll all the way to the right to find the data, copy it, then paste it into the desired columns.
RU Вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в необходимые столбцы.
Transliteração Vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v neobhodimye stolbcy.
EN If this occurs, scroll all the way to the right to find the data, copy it, then paste it into the desired columns.
RU В таком случае вам придется прокрутить таблицу вправо, скопировать данные и вставить их в необходимые столбцы.
Transliteração V takom slučae vam pridetsâ prokrutitʹ tablicu vpravo, skopirovatʹ dannye i vstavitʹ ih v neobhodimye stolbcy.
EN At its core, a business continuity plan is a strong framework to support an organization when the unexpected occurs
RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях
Transliteração Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh
EN The United States condemns torture wherever and whenever it occurs and strongly urges governments to abide by their international obligations and end impunity.
RU Мы обеспокоены продолжающимся пренебрежением Правительством России правами на мирные собрания и свободу ассоциаций.
Transliteração My obespokoeny prodolžaûŝimsâ prenebreženiem Pravitelʹstvom Rossii pravami na mirnye sobraniâ i svobodu associacij.
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Transliteração • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи
Transliteração • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi
EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date
RU • Подпись с истекшим сроком действия: это происходит, если подпись применяется после установленной даты окончания
Transliteração • Podpisʹ s istekšim srokom dejstviâ: éto proishodit, esli podpisʹ primenâetsâ posle ustanovlennoj daty okončaniâ
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
EN Formaldehyde is a harmful substance that occurs in a gaseous form with a very characteristic, sharp odour
RU Формальдегид ? вредное вещество в газообразной форме с очень характерным, резким запахом
Transliteração Formalʹdegid ? vrednoe veŝestvo v gazoobraznoj forme s očenʹ harakternym, rezkim zapahom
EN The farther away from each other located linked genes, then greater the probability, that crossing-over occurs between them
RU Чем дальше друг от друга находятся сцепленные гены, тем больше вероятность того, что между ними произойдет кроссинговер
Transliteração Čem dalʹše drug ot druga nahodâtsâ sceplennye geny, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto meždu nimi proizojdet krossingover
EN Occurs when crossing plants that belong to different species or genus
RU Возникает при скрещивании растений, которые относятся к разным видам или родам
Transliteração Voznikaet pri skreŝivanii rastenij, kotorye otnosâtsâ k raznym vidam ili rodam
EN Let see an example, where the violation occurs during the formation of eggs.
RU Рассмотрим пример, когда нарушение происходит при формировании яйцеклеток.
Transliteração Rassmotrim primer, kogda narušenie proishodit pri formirovanii âjcekletok.
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
RU Кража учетных данных происходит, когда киберпреступник получает информацию для входа в систему посредством фишинговой атаки
Transliteração Kraža učetnyh dannyh proishodit, kogda kiberprestupnik polučaet informaciû dlâ vhoda v sistemu posredstvom fišingovoj ataki
EN A lead occurs when someone fills a form in which contact details are provided to the offer’s owner
RU Лид засчитывается, как только пользователь заполнил в форме необходимые контактные данные
Transliteração Lid zasčityvaetsâ, kak tolʹko polʹzovatelʹ zapolnil v forme neobhodimye kontaktnye dannye
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
event occurs event that occurs occurs occurs because issue occurs data breach occurs problem occurs process occurs often occurs occurs within error occurs occurs under onminimize occurs defect occurs sometimes occurs security occurs login theft occurs damage that occurs whenever it occurs instagram occurs gradually migration occurs occurs in extensive step occurs during procedure that occurs occurs gradually unexpected occurs aforementioned alternatives occurs bronchial asthma occurs manipulation tools occurs substance that occurs occurs in direct occurs when a loss occurs occurs through a accidental death occurs decryption occurs locally phase that occurs task that occurs a defect occurs segmentation process occurs whichever situation occurs occurs when crossing problem occurs again event hosts event main event eminent event event marketing event guests event held
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe