Traduzir "enrich the debate" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enrich the debate" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de enrich the debate

inglês
japonês

EN Episode 42| The Encryption Debate Rages On

JA プライバシーとOPSECを向上させるLinkedInの設定方法

Transliteração puraibashītoOPSECwo xiàng shàngsaseruLinkedInno shè dìng fāng fǎ

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

JA 栄養失調や栄養不良、種の多様性の危機、気候変動。これらの問題を抱える私たちは、現在の食料システムの改善に即刻取り組む必要がある。どうすれば実現できるのか。

Transliteração róng yǎng shī diàoya róng yǎng bù liáng、 zhǒngno duō yàng xìngno wēi jī、 qì hòu biàn dòng。korerano wèn tíwo bàoeru sītachiha、 xiàn zàino shí liàoshisutemuno gǎi shànni jí kè qǔri zǔmu bì yàogaaru。dousureba shí xiàndekirunoka。

EN Was $39,650 the bottom? Bitcoin bulls and bears debate the future of BTC price

JA ビットコインが一時4万ドル割れ、FRBが2022年に4回の利上げを実施示唆で

Transliteração bittokoinga yī shí4wàndoru gēre、FRBga2022niánni4huíno lì shànggewo shí shī shì suōde

EN New: Discuss with people from different cultures. This debate is being held worldwide in several languages via SWI. Your contribution will be translated automatically.

JA 異なる文化の人と議論しましょう。この議論はSWIによって様々な言語で世界で行われています。投稿文は自動翻訳されます。

Transliteração yìnaru wén huàno rénto yì lùnshimashou。kono yì lùnhaSWIniyotte yàng 々na yán yǔde shì jiède xíngwareteimasu。tóu gǎo wénha zì dòng fān yìsaremasu。

EN Episode 42| The Encryption Debate Rages On

JA Appleは、あなたの日常からGoogleやFacebookをなくすことができるでしょうか?

Transliteração Appleha、anatano rì chángkaraGoogleyaFacebookwonakusukotogadekirudeshouka?

EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:

JA DMARC対アンチスパムの議論を締めくくるために、私たちが得た重要なポイントをご紹介します。

Transliteração DMARC duìanchisupamuno yì lùnwo dìmekukurutameni、 sītachiga déta zhòng yàonapointowogo shào jièshimasu。

inglês japonês
dmarc dmarc

EN Editorial note: following numerous reader contributions to this topic, we have now closed this debate. More topics are open for comments here.

JA ※このページでの議論は終了しました。他の議論へはこちら

Transliteração ※konopējideno yì lùnha zhōng leshimashita。tāno yì lùnhehakochira

EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.

JA ノーコード革命に参加しましょう。アイデアの共有、スキルの学習、新しい変革についての議論、アジャイル スプリントの管理に必要なものがすべてそろっています。

Transliteração nōkōdo gé mìngni cān jiāshimashou.aideano gòng yǒu,sukiruno xué xí、 xīnshii biàn génitsuiteno yì lùn,ajairu supurintono guǎn lǐni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。

EN Since this topic isn’t a debate, decision, or discussion, could we try to solve it async instead?

JA これは、議論や話し合いを通じて何かを決定しなければならない問題ではないので、会議ではなく各自で解決策を考えてみるのはどうでしょう?

Transliteração koreha、 yì lùnya huàshi héiwo tōngjite hékawo jué dìngshinakerebanaranai wèn tídehanainode、 huì yìdehanaku gè zìde jiě jué cèwo kǎoetemirunohadoudeshou?

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

JA 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

Transliteração lùn wénwoātowākutomaruchimediade chōng shísaseru

EN Join our leading tech experts to enrich your knowledge

JA JFrog トップエンジニアによる技術解説

Transliteração JFrog toppuenjinianiyoru jì shù jiě shuō

EN Enrich your incidents with New Relic data before sending them to your notification platform.

JA 通知プラットフォームへの送信の前に、New Relicデータを使用してインシデントについての理解を深めます。

Transliteração tōng zhīpurattofōmuheno sòng xìnno qiánni、New Relicdētawo shǐ yòngshiteinshidentonitsuiteno lǐ jiěwo shēnmemasu。

inglês japonês
new new

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

JA Reincubate DeviceIdentifier API: モバイルデバイスのデータを操作し、充実させる

Transliteração Reincubate DeviceIdentifier API: mobairudebaisunodētawo cāo zuòshi、 chōng shísaseru

inglês japonês
api api

EN Enrich Your Team Collaboration Experience

JA チームコラボレーション体験を充実化

Transliteração chīmukoraborēshon tǐ yànwo chōng shí huà

EN Enrich downstream systems with CDP data

JA CDPデータによるダウンストリームシステムの充実

Transliteração CDPdētaniyorudaunsutorīmushisutemuno chōng shí

inglês japonês
cdp cdp

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

JA 最新のプッシュダウン ELT アプローチを使用して、異なるフォーマットや構造からデータの変換、結合、強化、統合、標準化します。

Transliteração zuì xīnnopusshudaun ELT apurōchiwo shǐ yòngshite、 yìnarufōmattoya gòu zàokaradētano biàn huàn、 jié hé、 qiáng huà、 tǒng hé、 biāo zhǔn huàshimasu。

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

JA ReincubateのDeviceIdentifier APIは、モバイル、Apple、およびiOSの識別子に特に焦点を当てて、さまざまなデバイス識別子のフォーマットを操作および強化する機能を提供します。

Transliteração ReincubatenoDeviceIdentifier APIha,mobairu,Apple、oyobiiOSno shí bié zini tèni jiāo diǎnwo dāngtete、samazamanadebaisu shí bié zinofōmattowo cāo zuòoyobi qiáng huàsuru jī néngwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
api api
ios ios

EN Automatically enrich your contacts' profiles using publicly available information

JA 公開されている情報を活用し、自動的に連絡先プロフィールを充実させることができます

Transliteração gōng kāisareteiru qíng bàowo huó yòngshi、 zì dòng deni lián luò xiānpurofīruwo chōng shísaserukotogadekimasu

EN Textual comments to enrich analytical insights

JA 分析から得たインサイトにコメントをテキストで追加

Transliteração fēn xīkara détainsaitonikomentowotekisutode zhuī jiā

EN Enrich your understanding of how you’re interacting with customers to make improvements to their journey.

JA 顧客とのコミュニケーションをより深く理解することにより、カスタマージャーニーを改善

Transliteração gù kètonokomyunikēshonwoyori shēnku lǐ jiěsurukotoniyori,kasutamājānīwo gǎi shàn

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteração huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

EN Enrich your courses and teaching with powerful tools and resources.

JA 強力なツールとリソースでコースと指導を拡充

Transliteração qiáng lìnatsūrutorisōsudekōsuto zhǐ dǎowo kuò chōng

EN Enrich with seamless data normalization

JA データの編集と品質向上

Transliteração dētano biān jíto pǐn zhì xiàng shàng

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

JA 弊社のオンラインの教育 動画作成ツールでEラーニング 動画をあっという間に作成することができます。自分で作る動画が初めてでも大丈夫です。

Transliteração bì shènoonrainno jiào yù dòng huà zuò chéngtsūrudeErāningu dòng huàwoattoiu jiānni zuò chéngsurukotogadekimasu。zì fēnde zuòru dòng huàga chūmetedemo dà zhàng fūdesu。

EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.

JA グラフィックデザインメーカーが、優れた画像を作ります。 ソーシャルメディアの投稿、イベント、その他のプロジェクトを鮮やかな画像で豊かにします。

Transliteração gurafikkudezainmēkāga、 yōureta huà xiàngwo zuòrimasu. sōsharumediano tóu gǎo,ibento,sono tānopurojekutowo xiānyakana huà xiàngde lǐkanishimasu。

EN Enrich your notes and meeting minutes with icons, links, images and videos, or upload whole files to ensure that all relevant information is stored in a central space.

JA アイコン、リンク、画像、ビデオを使ってメモや会議の議事録を充実させるか、ファイル全体をアップロードして、関連するすべての情報を中央のスペースに保存します。

Transliteração aikon,rinku, huà xiàng,bideowo shǐttememoya huì yìno yì shì lùwo chōng shísaseruka,fairu quán tǐwoappurōdoshite、 guān liánsurusubeteno qíng bàowo zhōng yāngnosupēsuni bǎo cúnshimasu。

EN Crawl, profile, organize, link, and enrich all your data at speed

JA あらゆるデータを高速にクローリング、プロファイリング、整理、関連付けしてエンリッチ化します

Transliteração arayurudētawo gāo sùnikurōringu,purofairingu, zhěng lǐ、 guān lián fùkeshiteenritchi huàshimasu

EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.

JA 毎日の公開ツアーの1つであなたの訪問を豊かにしてください。ツアーのサイズには限りがあります。参加は先着順です。詳細については、チケットデスクでご確認ください。

Transliteração měi rìno gōng kāitsuāno1tsudeanatano fǎng wènwo lǐkanishitekudasai.tsuānosaizuniha xiànrigaarimasu。cān jiāha xiān zhe shùndesu。xiáng xìnitsuiteha,chikettodesukudego què rènkudasai。

EN Transform, enrich, and combine complex enterprise data

JA 複雑なエンタープライズデータの変換、強化、結合

Transliteração fù zánaentāpuraizudētano biàn huàn、 qiáng huà、 jié hé

EN STC: Putting the Customer at the Center of Their Analytics & Data Strategy to Earn Customer Trust & Enrich Society

JA 流通|Larry H Miller Sports & Entertainment:Teradata IntelliCloud™で生活を豊かにし、世界をより良くする

Transliteração liú tōng|Larry H Miller Sports & Entertainment:Teradata IntelliCloud™de shēng huówo lǐkanishi、 shì jièwoyori liángkusuru

EN Bose Professional is committed to collaborating with our partners to enrich and grow their business. Click here to access your tools like Project Registration, or to become a Bose Partner.

JA 現行製品と販売終了製品のダウンロード可能なすべてのコンテンツにアクセスできます。

Transliteração xiàn xíng zhì pǐnto fàn mài zhōng le zhì pǐnnodaunrōdo kě néngnasubetenokontentsuniakusesudekimasu。

EN Leading organizations who partner with Unity across a range of platforms and technology products and services to broaden audience reach and enrich user experience.

JA 幅広いプラットフォームとテクノロジーの製品とサービスにわたって Unity と提携して、オーディエンスリーチを拡大し、ユーザー体験を強化する、業界をリードする組織。

Transliteração fú guǎngipurattofōmutotekunorojīno zhì pǐntosābisuniwatatte Unity to tí xiéshite,ōdiensurīchiwo kuò dàshi,yūzā tǐ yànwo qiáng huàsuru、 yè jièworīdosuru zǔ zhī。

EN Optimize, accelerate and drive efficiencies to enrich the user experience

JA ユーザーエクスペリエンスを充実させる効率の最適化、加速、および推進を実現。

Transliteração yūzāekusuperiensuwo chōng shísaseru xiào lǜno zuì shì huà、 jiā sù、oyobi tuī jìnwo shí xiàn。

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

JA 論文をアートワークとマルチメディアで充実させる

Transliteração lùn wénwoātowākutomaruchimediade chōng shísaseru

EN Our next session, on February 23, will cover new key capabilities to support your cloud experience, enrich your insights, improve collaboration, and enhance data trust in your organization.

JA 最新のトップ 10 トレンドとは?相互に結びついた世界で力を発揮するデータと分析の活用法をご紹介します。

Transliteração zuì xīnnotoppu 10 torendotoha? xiāng hùni jiébitsuita shì jiède lìwo fā huīsurudētato fēn xīno huó yòng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

JA 最新のプッシュダウン ELT アプローチを使用して、異なるフォーマットや構造からデータの変換、結合、強化、統合、標準化します。

Transliteração zuì xīnnopusshudaun ELT apurōchiwo shǐ yòngshite、 yìnarufōmattoya gòu zàokaradētano biàn huàn、 jié hé、 qiáng huà、 tǒng hé、 biāo zhǔn huàshimasu。

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteração huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

EN Enrich your courses and teaching with powerful tools and resources.

JA 強力なツールとリソースでコースと指導を拡充

Transliteração qiáng lìnatsūrutorisōsudekōsuto zhǐ dǎowo kuò chōng

EN Enrich SIEM solutions including Splunk, ArcSight, QRadar or any platform supporting Syslog by integrating Change Auditor?s detailed activity logs.

JA Splunk、ArcSight、QRadar、またはSyslogをサポートする任意のプラットフォームといったSIEMソリューションを、Change Auditorの詳細なアクティビティログの統合により強化します。

Transliteração Splunk、ArcSight、QRadar、matahaSyslogwosapōtosuru rèn yìnopurattofōmutoittaSIEMsoryūshonwo、Change Auditorno xiáng xìnaakutibitiroguno tǒng héniyori qiáng huàshimasu。

EN By Marc Soucy, Ph.D. President and co-founder, InnovMetric Software Together, let's explore how PolyWorks® can enrich your contribution to your enterprise by:

JA 役職:遠藤 隆志 PolyWorks®で実現できること

Transliteração yì zhí: yuǎn téng lóng zhì PolyWorks®de shí xiàndekirukoto

EN Leading organizations who partner with Unity across a range of platforms and technology products and services to broaden audience reach and enrich user experience.

JA 幅広いプラットフォームとテクノロジーの製品とサービスにわたって Unity と提携して、オーディエンスリーチを拡大し、ユーザー体験を強化する、業界をリードする組織。

Transliteração fú guǎngipurattofōmutotekunorojīno zhì pǐntosābisuniwatatte Unity to tí xiéshite,ōdiensurīchiwo kuò dàshi,yūzā tǐ yànwo qiáng huàsuru、 yè jièworīdosuru zǔ zhī。

EN Discover how to process, manipulate, and enrich streams of events using ksqlDB

JA ksqlDB を使ってイベントストリームを処理、操作、充実化する方法を確認

Transliteração ksqlDB wo shǐtteibentosutorīmuwo chǔ lǐ、 cāo zuò、 chōng shí huàsuru fāng fǎwo què rèn

EN Easily scale to hundreds or thousands of devices to ingest, process, transform and enrich your high volume data, without any disruption or data loss.

JA 中断やデータの損失なしに数百台や数千台のデバイスへ手軽にスケーリングして大容量のデータの取り込み、処理、変換や充実化が可能です。

Transliteração zhōng duànyadētano sǔn shīnashini shù bǎi táiya shù qiān táinodebaisuhe shǒu zhìnisukēringushite dà róng liàngnodētano qǔri yūmi、 chǔ lǐ、 biàn huànya chōng shí huàga kě néngdesu。

EN Crawl, profile, organize, link, and enrich all your data at speed

JA あらゆるデータを高速にクローリング、プロファイリング、整理、関連付けしてエンリッチ化します

Transliteração arayurudētawo gāo sùnikurōringu,purofairingu, zhěng lǐ、 guān lián fùkeshiteenritchi huàshimasu

EN Allows embedding Lens insights into other business applications to enrich the experience and give users more choices.

JA 他のビジネスアプリケーションに対する Lens の洞察の埋め込みを許可し、エクスペリエンスを充実させ、ユーザーにより多くの選択肢を提供します。

Transliteração tānobijinesuapurikēshonni duìsuru Lens no dòng cháno máime yūmiwo xǔ kěshi,ekusuperiensuwo chōng shísase,yūzāniyori duōkuno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。

EN Enrich your PDFs by linking to other pages or external websites.

JA 他のページや外部のWebサイトにリンクすることで、PDFの内容をより充実させることができます。

Transliteração tānopējiya wài bùnoWebsaitonirinkusurukotode、PDFno nèi róngwoyori chōng shísaserukotogadekimasu。

inglês japonês
pdfs pdf

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

JA Reincubate DeviceIdentifier API: モバイルデバイスのデータを操作し、充実させる

Transliteração Reincubate DeviceIdentifier API: mobairudebaisunodētawo cāo zuòshi、 chōng shísaseru

inglês japonês
api api

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

JA ReincubateのDeviceIdentifier APIは、モバイル、Apple、およびiOSの識別子に特に焦点を当てて、さまざまなデバイス識別子のフォーマットを操作および強化する機能を提供します。

Transliteração ReincubatenoDeviceIdentifier APIha,mobairu,Apple、oyobiiOSno shí bié zini tèni jiāo diǎnwo dāngtete、samazamanadebaisu shí bié zinofōmattowo cāo zuòoyobi qiáng huàsuru jī néngwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
api api
ios ios

EN Adaptive behavioral IPS signatures, managed by Zscaler ThreatLabz, work in real time and are easy to share to enrich SecOps workflows.

JA Zscaler ThreatLabzによって管理される適応型動作IPSシグネチャはリアルタイムで動作して簡単に共有でき、SecOpsワークフローが充実します。

Transliteração Zscaler ThreatLabzniyotte guǎn lǐsareru shì yīng xíng dòng zuòIPSshigunechahariarutaimude dòng zuòshite jiǎn dānni gòng yǒudeki、SecOpswākufurōga chōng shíshimasu。

inglês japonês
zscaler zscaler

EN Map malware behavior and payload intent to MITRE ATT&CK to enrich incident investigations and response

JA マルウェアの挙動やペイロードの目的をMITRE ATT&CKにマッピングし、インシデントの調査と対応を強化します。

Transliteração maruu~eano jǔ dòngyapeirōdono mù dewoMITRE ATT&CKnimappingushi,inshidentono diào zhāto duì yīngwo qiáng huàshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções