EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
Traduzir "distinct from duplicated" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distinct from duplicated" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de distinct from duplicated
inglês
russo
RU Они записываются, шифруются и дублируются в общедоступной цепочке блоков, где все участники могут видеть активность рынка
Transliteração Oni zapisyvaûtsâ, šifruûtsâ i dubliruûtsâ v obŝedostupnoj cepočke blokov, gde vse učastniki mogut videtʹ aktivnostʹ rynka
EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text
RU Вы можете избежать плагиата путем удаления или изменений скопированного текста
Transliteração Vy možete izbežatʹ plagiata putem udaleniâ ili izmenenij skopirovannogo teksta
EN Fix ? watermarks could be duplicated
RU Исправить - водяные знаки можно дублировать
Transliteração Ispravitʹ - vodânye znaki možno dublirovatʹ
EN DAO files contain the exact duplicated information from either a CD or DVD and are used for backup or distributional purpose.
RU Файлы DAO содержат точную копию данных CD или DVD и используются для резервного копирования или распространения носителей.
Transliteração Fajly DAO soderžat točnuû kopiû dannyh CD ili DVD i ispolʹzuûtsâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ ili rasprostraneniâ nositelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
EN In addition to the duplicated data from a physical disk, ISO files contain all necessary filesystem information from the original medium as well
RU Кроме самих данных с физического диска файлы ISO содержат всю необходимую информацию о файловой системе оригинального носителя
Transliteração Krome samih dannyh s fizičeskogo diska fajly ISO soderžat vsû neobhodimuû informaciû o fajlovoj sisteme originalʹnogo nositelâ
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
RU Они записываются, шифруются и дублируются в общедоступной цепочке блоков, где все участники могут видеть активность рынка
Transliteração Oni zapisyvaûtsâ, šifruûtsâ i dubliruûtsâ v obŝedostupnoj cepočke blokov, gde vse učastniki mogut videtʹ aktivnostʹ rynka
EN The problem that many companies face with customer database is the outdated and duplicated information
RU Проблема, с которой сталкиваются многие организации, - это устаревшие и повторяющиеся сведения в клиентской базе данных
Transliteração Problema, s kotoroj stalkivaûtsâ mnogie organizacii, - éto ustarevšie i povtorâûŝiesâ svedeniâ v klientskoj baze dannyh
EN Remove duplicated files from your hard drive
RU Передача файлов между устройствами без кабелей
Transliteração Peredača fajlov meždu ustrojstvami bez kabelej
EN Remove duplicated values and rows in an online Excel sheet to make your calculations more precise
RU Удалите повторяющиеся значения и строки, чтобы сделать вычисления более точными
Transliteração Udalite povtorâûŝiesâ značeniâ i stroki, čtoby sdelatʹ vyčisleniâ bolee točnymi
EN Fix ? watermarks could be duplicated
RU Исправить - водяные знаки можно дублировать
Transliteração Ispravitʹ - vodânye znaki možno dublirovatʹ
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases
RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям
Transliteração Žiznennyj cikl proekta obespečivaet predskazuemostʹ i daet menedžeru proektov sposob raspredelâtʹ zadači po raznym ego stadiâm
EN Such events in the family calendar are marked with a very distinct accent
RU Такие события в семейном календаре отмечены очень отчетливым акцентом
Transliteração Takie sobytiâ v semejnom kalendare otmečeny očenʹ otčetlivym akcentom
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
RU В этом номере-студии есть все, что нужно для жизни. В каждом люксе отдельные зоны для питания, сна и отдыха.
Transliteração V étom nomere-studii estʹ vse, čto nužno dlâ žizni. V každom lûkse otdelʹnye zony dlâ pitaniâ, sna i otdyha.
EN Three Distinct Products: xCurrent, xVia and xRapid
RU Три отличных продукта: xCurrent, xVia и xRapid
Transliteração Tri otličnyh produkta: xCurrent, xVia i xRapid
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteração V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface
RU Он уникален для владения, потому что он имеет совершенно отчетливый интерфейс
Transliteração On unikalen dlâ vladeniâ, potomu čto on imeet soveršenno otčetlivyj interfejs
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
RU Цены на Nestify это его ключевая особенность среди его различных услуг
Transliteração Ceny na Nestify éto ego klûčevaâ osobennostʹ sredi ego različnyh uslug
EN It has two distinct product lines:
RU Он имеет две различные продуктовые линейки:
Transliteração On imeet dve različnye produktovye linejki:
EN The realistic is that the word "K-Pop' is more of an industry than a Genre , and at the same time it's created and leads with a distinct sound that's a mixing of genres such as Rap, Hip-Hop, … read more
RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масштабную музыкальную субкультуру с миллионами поклонников с… подробнее
Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masštabnuû muzykalʹnuû subkulʹturu s millionami poklonnikov s… podrobnee
EN Unique, simple and distinct flavour profiles
RU Уникальные, простые и неповторимые вкусовые оттенки
Transliteração Unikalʹnye, prostye i nepovtorimye vkusovye ottenki
EN 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
RU Подсчёт в строке «1, 2, 2, 3» даст результат 3, поскольку уникальными являются только значения 1, 2, 3.
Transliteração Podsčët v stroke «1, 2, 2, 3» dast rezulʹtat 3, poskolʹku unikalʹnymi âvlâûtsâ tolʹko značeniâ 1, 2, 3.
EN DISTINCT can only reference one data type at a time
RU В рамках одного вызова функция DISTINCT может работать только с одним типом данных
Transliteração V ramkah odnogo vyzova funkciâ DISTINCT možet rabotatʹ tolʹko s odnim tipom dannyh
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
RU Функция HAS отличается от функции CONTAINS тем, что она ищет определённые значения, а CONTAINS — строки или символы, в которых есть совпадения
Transliteração Funkciâ HAS otličaetsâ ot funkcii CONTAINS tem, čto ona iŝet opredelënnye značeniâ, a CONTAINS — stroki ili simvoly, v kotoryh estʹ sovpadeniâ
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
RU В отличие от этого, Shopify имеет различные бесплатные темы, и Squarespace имеет почти сто бесплатных тем.
Transliteração V otličie ot étogo, Shopify imeet različnye besplatnye temy, i Squarespace imeet počti sto besplatnyh tem.
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN For this reason, Mars has four distinct seasons: spring, summer, fall, and winter
RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима
Transliteração Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
EN Argus produces daily forward price curves that are distinct from the forward price assessments published in Argus market reports.
RU Обзоры и прогнозные графики публикуются на ежедневной основе с учетом анализа рыночной ситуации.
Transliteração Obzory i prognoznye grafiki publikuûtsâ na ežednevnoj osnove s učetom analiza rynočnoj situacii.
EN Each show at The Theater is a unique experience following a different theatrical theme with a distinct symbolic message
RU Каждое представление в The Theater уникально и посвящено определенной театральной теме с особым символическим посылом
Transliteração Každoe predstavlenie v The Theater unikalʹno i posvâŝeno opredelennoj teatralʹnoj teme s osobym simvoličeskim posylom
EN Blueprints are developer crafted weapons designed for a distinct playstyle
RU Чертежи это особые конфигурации оружия, подходящие для конкретных игровых стилей
Transliteração Čerteži éto osobye konfiguracii oružiâ, podhodâŝie dlâ konkretnyh igrovyh stilej
EN Hate crimes are not recorded as a distinct category by the police
RU Полиция не регистрирует преступления на почве ненависти как отдельную категорию преступлений
Transliteração Policiâ ne registriruet prestupleniâ na počve nenavisti kak otdelʹnuû kategoriû prestuplenij
EN These early font files have some distinct disadvantages compared to modern font files like TTF and OTF
RU Этот один из первых форматов шрифтов имеют некоторые явные недостатки по сравнению с современными шрифтовыми файлами (TTF и OTF)
Transliteração Étot odin iz pervyh formatov šriftov imeût nekotorye âvnye nedostatki po sravneniû s sovremennymi šriftovymi fajlami (TTF i OTF)
EN They are product of a computer game and serve a distinct function within the game's set up
RU Они создаются в компьютерной игре и служат для выполнения отдельных функций в рамках такой игры
Transliteração Oni sozdaûtsâ v kompʹûternoj igre i služat dlâ vypolneniâ otdelʹnyh funkcij v ramkah takoj igry
EN It is divided into two distinct sub-meetings, the first of which is called Sprint Planning Part One.
RU Оно разделено на два отдельных части, первое из которых называется Первая Часть Планирования Спринта (Sprint Planning Part One).
Transliteração Ono razdeleno na dva otdelʹnyh časti, pervoe iz kotoryh nazyvaetsâ Pervaâ Častʹ Planirovaniâ Sprinta (Sprint Planning Part One).
EN International Financial Institutions as Distinct Type of Issuer in Capital Market – The Roscongress Information and Analytical System
RU Международные финансовые институты как отдельный тип эмитента на рынке капитала – Информационно-аналитическая система Росконгресс
Transliteração Meždunarodnye finansovye instituty kak otdelʹnyj tip émitenta na rynke kapitala – Informacionno-analitičeskaâ sistema Roskongress
EN International Financial Institutions as Distinct Type of Issuer in Capital Market
RU Международные финансовые институты как отдельный тип эмитента на рынке капитала
Transliteração Meždunarodnye finansovye instituty kak otdelʹnyj tip émitenta na rynke kapitala
EN Its silver interior and the parabolic shape help create a strikingly distinct and glossy light, which makes it very popular among leading fashion photographers, and for good reason
RU Неудивительно, что создаваемый при этом глянцевый эффект полюбился ведущим фотографам модных изданий
Transliteração Neudivitelʹno, čto sozdavaemyj pri étom glâncevyj éffekt polûbilsâ veduŝim fotografam modnyh izdanij
EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output
RU В нашем ассортименте есть пять линз: каждая со своими характеристиками разрешения в тенях, распределения света и светоотдачи
Transliteração V našem assortimente estʹ pâtʹ linz: každaâ so svoimi harakteristikami razrešeniâ v tenâh, raspredeleniâ sveta i svetootdači
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Three Distinct Products: xCurrent, xVia and xRapid
RU Три отличных продукта: xCurrent, xVia и xRapid
Transliteração Tri otličnyh produkta: xCurrent, xVia i xRapid
EN CLINICAL EFFICACY OF TARGETED THERAPY TOWARDS METASTATIC LUNG CANCER CARRYING DISTINCT TYPES OF ALK REARRANGEMENTS
RU КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТАРГЕТНОЙ ТЕРАПИИ В ОТНОШЕНИИ МЕТАСТАТИЧЕСКОГО РАКА ЛЁГКОГО С РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ ТРАНСЛОКАЦИЙ ГЕНА ALK
Transliteração KLINIČESKAÂ ÉFFEKTIVNOSTʹ̱ TARGETNOJ TERAPII V OTNOŠENII METASTATIČESKOGO RAKA LËGKOGO S RAZLIČNYMI TIPAMI TRANSLOKACIJ GENA ALK
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases
RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям
Transliteração Žiznennyj cikl proekta obespečivaet predskazuemostʹ i daet menedžeru proektov sposob raspredelâtʹ zadači po raznym ego stadiâm
EN Custom development is what can help you make your business distinct from the competition
RU Индивидуальная разработка - это то, что поможет вам отличить ваш бизнес от конкурентов
Transliteração Individualʹnaâ razrabotka - éto to, čto pomožet vam otličitʹ vaš biznes ot konkurentov
EN Unique, simple and distinct flavour profiles
RU Уникальные, простые и неповторимые вкусовые оттенки
Transliteração Unikalʹnye, prostye i nepovtorimye vkusovye ottenki
EN Command one of four new factions, each with distinct warlords, strategies and mechanics.
RU Наводите ужас на ваших врагов, используя более 25 новых отрядов, включая свирепых тигров и наездников на сотрясающих землю слонах.
Transliteração Navodite užas na vaših vragov, ispolʹzuâ bolee 25 novyh otrâdov, vklûčaâ svirepyh tigrov i naezdnikov na sotrâsaûŝih zemlû slonah.
EN For example, you could utilize a solitary Expressvpn account on three distinct gadgets, for example, PC, iPhone, and Mac.
RU Например, вы можете использовать одиночную учетную запись Express VPN на трех различных гаджетах, например, ПК, iPhone и Mac.
Transliteração Naprimer, vy možete ispolʹzovatʹ odinočnuû učetnuû zapisʹ Express VPN na treh različnyh gadžetah, naprimer, PK, iPhone i Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
EN For this reason, Mars has four distinct seasons: spring, summer, fall, and winter
RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима
Transliteração Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
EN Theoretical and practical training for operators on three distinct levels
RU Теоретическое и практическое обучение для операторов, разделенное на три уровня
Transliteração Teoretičeskoe i praktičeskoe obučenie dlâ operatorov, razdelennoe na tri urovnâ
EN The Master Driller program combines theory and practical training for operators on three distinct levels
RU Программа Master Driller сочетает теоретическое и практическое обучение для операторов и разделена на три уровня
Transliteração Programma Master Driller sočetaet teoretičeskoe i praktičeskoe obučenie dlâ operatorov i razdelena na tri urovnâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duplicated rather than duplicated distinct distinct type own distinct effect distinct phases very distinct accent two distinct distinct playstyle distinct personalities strikingly distinct shopify has distinct function is distinct tasks in distinct amongst its distinct embracing our distinct a very distinct a strikingly distinct a distinct symbolic distinct one might distinct payment methods two distinct characters preserving distinct conversation points into distinct distinct only references planet its distinct distinct user roles audiences as distinct distinct cultures distinct warlords distinct levels distinct products distinct security capabilities distinct perspectives entirely distinct interface distinct business needs distinct flavour profiles two distinct product three distinct libraries distinct titles published institutions as distinct distinct symbolic message features for distinct distinct disadvantages compared distinct gadgets own distinct test
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe