Traduzir "discussion is dominated" para russo

RU Другими словами, «WordPress доминировал на удобном пользовательском веб-сайту, поскольку он был впервые представлен в 2003 году

Transliteração Drugimi slovami, «WordPress dominiroval na udobnom polʹzovatelʹskom veb-sajtu, poskolʹku on byl vpervye predstavlen v 2003 godu

RU Ambasadorski Жешува свежесть доминирует высоту и размер по исторической части…

Transliteração Ambasadorski Žešuva svežestʹ dominiruet vysotu i razmer po istoričeskoj časti…

RU WordPress доминировал в сфере создания удобных веб-сайтов с момента своего первого представления в 2003 году

Transliteração WordPress dominiroval v sfere sozdaniâ udobnyh veb-sajtov s momenta svoego pervogo predstavleniâ v 2003 godu

RU "Дрим-тим" восхищала публику, не имея равных в Олимпийском турнире 1992 года.

Transliteração "Drim-tim" voshiŝala publiku, ne imeâ ravnyh v Olimpijskom turnire 1992 goda.

RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире

Transliteração Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire

RU Даже в тех сферах, где традиционно доминируют мужчины, без женщин и разнообразия уже нельзя обойтись.

Transliteração Daže v teh sferah, gde tradicionno dominiruût mužčiny, bez ženŝin i raznoobraziâ uže nelʹzâ obojtisʹ.

RU День Святого Андрея в?

Transliteração Denʹ Svâtogo Andreâ v?

RU С сентября 2020 года Йоркский университет Канады запустит две новые образовательные программы по блокчейну, в то время как спрос на ?

Transliteração S sentâbrâ 2020 goda Jorkskij universitet Kanady zapustit dve novye obrazovatelʹnye programmy po blokčejnu, v to vremâ kak spros na ?

RU Российская Федерация имеет много различных климатов, но преобладают Dfb.

Transliteração Rossijskaâ Federaciâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Dfb.

RU Великобритания имеет много различных климатов, но преобладают Cfb.

Transliteração Velikobritaniâ imeet mnogo različnyh klimatov, no preobladaût Cfb.

RU Баден-Вюртемберг имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Baden-Vûrtemberg imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Бавария имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Bavariâ imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Боденское озеро имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Bodenskoe ozero imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Саксония-Анхальт имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.

Transliteração Saksoniâ-Anhalʹt imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.

RU Египет имеет три различных климатических условия, но преобладают BWh.

Transliteração Egipet imeet tri različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût BWh.

RU Они пробились на первые позиции в тех отраслях, где традиционно доминировали мужчины: Фрэнци Кюне, Катя Дункель и Ребекка Рихтер.

Transliteração Oni probilisʹ na pervye pozicii v teh otraslâh, gde tradicionno dominirovali mužčiny: Frénci Kûne, Katâ Dunkelʹ i Rebekka Rihter.

RU Связанный оргазм без рук.wf

Transliteração Svâzannyj orgazm bez ruk.wf

RU Даже в тех сферах, где традиционно доминируют мужчины, без женщин и разнообразия уже нельзя обойтись.

Transliteração Daže v teh sferah, gde tradicionno dominiruût mužčiny, bez ženŝin i raznoobraziâ uže nelʹzâ obojtisʹ.

RU Они пробились на первые позиции в тех отраслях, где традиционно доминировали мужчины: Фрэнци Кюне, Катя Дункель и Ребекка Рихтер.

Transliteração Oni probilisʹ na pervye pozicii v teh otraslâh, gde tradicionno dominirovali mužčiny: Frénci Kûne, Katâ Dunkelʹ i Rebekka Rihter.

RU Женщины, которые заявили о себе в традиционно «мужских» областях.

Transliteração Ženŝiny, kotorye zaâvili o sebe v tradicionno «mužskih» oblastâh.

RU Сейчас там, где работали ткачи, где дымили фабрики XIX и XX веков, расположились галереи, независимые театры, клубы и многочисленные пабы

Transliteração Sejčas tam, gde rabotali tkači, gde dymili fabriki XIX i XX vekov, raspoložilisʹ galerei, nezavisimye teatry, kluby i mnogočislennye paby

RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире

Transliteração Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Тематическая дискуссия: обсуждаем, у кого и как получилось слезть с Java 8. Присоединяйтесь к обсуждению в Zoom!

Transliteração Tematičeskaâ diskussiâ: obsuždaem, u kogo i kak polučilosʹ sleztʹ s Java 8. Prisoedinâjtesʹ k obsuždeniû v Zoom!

RU Подфорумы: Глубокие темы | Помощь по добавлению релизов и внесению правок | CIP

Transliteração Podforumy: Glubokie temy | Pomoŝʹ po dobavleniû relizov i vneseniû pravok | CIP

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteração My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками

Transliteração EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami

RU Обновлено диалоговое окно выбора файлов для прикрепления их к задаче или обсуждению.

Transliteração Obnovleno dialogovoe okno vybora fajlov dlâ prikrepleniâ ih k zadače ili obsuždeniû.

RU Расскажите нам, что вы думаете, или отправьте вопрос в группу обсуждения.

Transliteração Rasskažite nam, čto vy dumaete, ili otpravʹte vopros v gruppu obsuždeniâ.

RU Молодая команда коллег делает большую работу обсуждение в современном c

Transliteração Molodaâ komanda kolleg delaet bolʹšuû rabotu obsuždenie v sovremennom c

RU Почему швейцарские города относятся в мировом зачете к городам с самым высоким уровнем жизни?

Transliteração Počemu švejcarskie goroda otnosâtsâ v mirovom začete k gorodam s samym vysokim urovnem žizni?

RU Обсуждение и обмен информацией с коллегами на конференциях Membership и в онлайн-сообществе Inside Track.

Transliteração Obsuždenie i obmen informaciej s kollegami na konferenciâh Membership i v onlajn-soobŝestve Inside Track.

RU Вебинар: Показатели работы ЦОД: обсуждение операционной устойчивости с PayPal

Transliteração Vebinar: Pokazateli raboty COD: obsuždenie operacionnoj ustojčivosti s PayPal

RU Вебинар: Обеспечение цифровой устойчивости и производительности: Обсуждение с T-Systems & PQC

Transliteração Vebinar: Obespečenie cifrovoj ustojčivosti i proizvoditelʹnosti: Obsuždenie s T-Systems & PQC

RU Споры о том, кто из легендарных звезд шахмат прошлого играл сильнее, никогда не утихнут

Transliteração Spory o tom, kto iz legendarnyh zvezd šahmat prošlogo igral silʹnee, nikogda ne utihnut

RU Я был на Генеральной Ассамблее ООН в Женеве для обсуждения EO вокруг силы предпринимательства

Transliteração  byl na Generalʹnoj Assamblee OON v Ženeve dlâ obsuždeniâ EO vokrug sily predprinimatelʹstva

RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно

Transliteração Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno

RU - Обсудим ваши цели и как MyTracker поможет их достичь;

Transliteração - Obsudim vaši celi i kak MyTracker pomožet ih dostičʹ;

RU На GitHub есть форум, на котором вы можете поучаствовать в обсуждении с другими членами сообщества и поделиться своими идеями.

Transliteração Na GitHub estʹ forum, na kotorom vy možete poučastvovatʹ v obsuždenii s drugimi členami soobŝestva i podelitʹsâ svoimi ideâmi.

RU Основной список рассылки, в котором проходило обсуждение, - это gammu-users@lists.sourceforge.net

Transliteração Osnovnoj spisok rassylki, v kotorom prohodilo obsuždenie, - éto gammu-users@lists.sourceforge.net

RU Также форум gammu-пользователей открыт для вопросов о поддерживаемых телефонах.

Transliteração Takže forum gammu-polʹzovatelej otkryt dlâ voprosov o podderživaemyh telefonah.

RU Экоактивисты страны не только поднимают на всеобщее обсуждение проблемные вопросы, но и пытаются их систематически решать

Transliteração Ékoaktivisty strany ne tolʹko podnimaût na vseobŝee obsuždenie problemnye voprosy, no i pytaûtsâ ih sistematičeski rešatʹ

RU Обсуждение не ограничивается темой дня

Transliteração Obsuždenie ne ograničivaetsâ temoj dnâ

RU В соответствии с нашими традициями групповое сознание - лучший форум для проведения такого обсуждения

Transliteração V sootvetstvii s našimi tradiciâmi gruppovoe soznanie - lučšij forum dlâ provedeniâ takogo obsuždeniâ

RU Также ожидается обсуждение на рабочей группе предложения о включении этого комитета в комитет по веб-контенту.

Transliteração Takže ožidaetsâ obsuždenie na rabočej gruppe predloženiâ o vklûčenii étogo komiteta v komitet po veb-kontentu.

RU Присоединитесь к обсуждению кибербезопасности и получите информацию от отраслевых экспертов

Transliteração Prisoedinitesʹ k obsuždeniû kiberbezopasnosti i polučite informaciû ot otraslevyh ékspertov

RU Форум путешественников, дискуссионный клуб для бесед и чатов – Tripadvisor

Transliteração Forum putešestvennikov, diskussionnyj klub dlâ besed i čatov – Tripadvisor

RU Создавайте шаблоны дискуссий, работайте над групповыми проектами и многое другое.

Transliteração Sozdavajte šablony diskussij, rabotajte nad gruppovymi proektami i mnogoe drugoe.