EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
"customizable brushes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
customizable | настраиваемые настраиваемый |
brushes | кистей кисти |
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
RU 6 точечных и пунктирных кистей (векторные кисти поставляются в формате .afbrushes)
Transliteração 6 točečnyh i punktirnyh kistej (vektornye kisti postavlâûtsâ v formate .afbrushes)
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
RU Для создания этих штамповых кистей с природными эффектами использовались сотни фотографий дыма и облаков.
Transliteração Dlâ sozdaniâ étih štampovyh kistej s prirodnymi éffektami ispolʹzovalisʹ sotni fotografij dyma i oblakov.
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
RU Теперь для цветных кистей и кистей с возможностью изменения значений HSL доступны функции создания размытых краев и накопления
Transliteração Teperʹ dlâ cvetnyh kistej i kistej s vozmožnostʹû izmeneniâ značenij HSL dostupny funkcii sozdaniâ razmytyh kraev i nakopleniâ
EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
RU 6 точечных и пунктирных кистей (векторные кисти поставляются в формате .afbrushes)
Transliteração 6 točečnyh i punktirnyh kistej (vektornye kisti postavlâûtsâ v formate .afbrushes)
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
RU Для создания этих штамповых кистей с природными эффектами использовались сотни фотографий дыма и облаков.
Transliteração Dlâ sozdaniâ étih štampovyh kistej s prirodnymi éffektami ispolʹzovalisʹ sotni fotografij dyma i oblakov.
EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance
RU Теперь для цветных кистей и кистей с возможностью изменения значений HSL доступны функции создания размытых краев и накопления
Transliteração Teperʹ dlâ cvetnyh kistej i kistej s vozmožnostʹû izmeneniâ značenij HSL dostupny funkcii sozdaniâ razmytyh kraev i nakopleniâ
EN With the customizable brushes, you can create shapes, textures, and paint virtual clay
RU С помощью настраиваемых кистей вы можете создавать формы, текстуры и рисовать виртуальной глиной
Transliteração S pomoŝʹû nastraivaemyh kistej vy možete sozdavatʹ formy, tekstury i risovatʹ virtualʹnoj glinoj
EN Huge library of brushes included
RU Огромная библиотека кистей поставляется в комплекте
Transliteração Ogromnaâ biblioteka kistej postavlâetsâ v komplekte
EN Create custom brushes with advanced dynamics
RU Создание пользовательских кистей с расширенными динамическими функциями
Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih kistej s rasširennymi dinamičeskimi funkciâmi
EN Create brushes from current pixel selection
RU Создание кистей из текущего пиксельного выделения
Transliteração Sozdanie kistej iz tekuŝego pikselʹnogo vydeleniâ
inglês | russo |
---|---|
brushes | кистей |
EN Create authentic-looking stippling with these 75 brushes for Affinity
RU Создайте аутентичный пунктирный рисунок с помощью этих 75 кистей для Affinity
Transliteração Sozdajte autentičnyj punktirnyj risunok s pomoŝʹû étih 75 kistej dlâ Affinity
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этих кистей, созданных Яном Барнардом
Transliteração Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étih kistej, sozdannyh Ânom Barnardom
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.
Transliteração V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
RU Наполните свои композиции энергией, воспользовавшись этими растровыми кистями с молниями
Transliteração Napolnite svoi kompozicii énergiej, vospolʹzovavšisʹ étimi rastrovymi kistâmi s molniâmi
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteração 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities
RU 17 аэрозольных кистей с несколькими стилями наконечников и с разной плотностью точек
Transliteração 17 aérozolʹnyh kistej s neskolʹkimi stilâmi nakonečnikov i s raznoj plotnostʹû toček
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
RU *Пользователям Designer: кисти представлены в растровом формате (не в векторном) и предназначены для использования в режиме «Пиксельный».
Transliteração *Polʹzovatelâm Designer: kisti predstavleny v rastrovom formate (ne v vektornom) i prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v režime «Pikselʹnyj».
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
RU 12 пунктирных тональных кистей заливки с малыми, средними и крупными интервалами
Transliteração 12 punktirnyh tonalʹnyh kistej zalivki s malymi, srednimi i krupnymi intervalami
EN The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
RU С помощью встроенных стилей слоев можно очень просто колоризовать кисти и придать изображению реалистичность.
Transliteração S pomoŝʹû vstroennyh stilej sloev možno očenʹ prosto kolorizovatʹ kisti i pridatʹ izobraženiû realističnostʹ.
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteração 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes
RU 16 кистей с эффектами брызг, шума и аэрозоли
Transliteração 16 kistej s éffektami bryzg, šuma i aérozoli
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.
Transliteração Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.
EN 9 dry paint and crosshatching brushes
RU 9 кистей с эффектами сухой краски и перекрестной штриховки
Transliteração 9 kistej s éffektami suhoj kraski i perekrestnoj štrihovki
EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article
RU Почерпните больше вдохновения для использования этих кистей в статье на Spotlight
Transliteração Počerpnite bolʹše vdohnoveniâ dlâ ispolʹzovaniâ étih kistej v statʹe na Spotlight
EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliteração Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN 3 raster masking and erasing brushes
RU 3 растровые кисти для работы с масками и для стирания
Transliteração 3 rastrovye kisti dlâ raboty s maskami i dlâ stiraniâ
EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.
RU Рисуйте в свое удовольствие, используя эти чернильные искусственно состаренные кисти.
Transliteração Risujte v svoe udovolʹstvie, ispolʹzuâ éti černilʹnye iskusstvenno sostarennye kisti.
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этого набора кистей, созданных Яном Барнардом
Transliteração Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étogo nabora kistej, sozdannyh Ânom Barnardom
EN The Neptune brushes are super versatile and harness the power of Affinity
RU Кисти Neptune чрезвычайно многофункциональны, ведь они используют всю доступную мощь Affinity
Transliteração Kisti Neptune črezvyčajno mnogofunkcionalʹny, vedʹ oni ispolʹzuût vsû dostupnuû moŝʹ Affinity
EN Pro-quality brushes, textures & effects
RU Кисти, текстуры и эффекты профессионального уровня
Transliteração Kisti, tekstury i éffekty professionalʹnogo urovnâ
EN Fonts, brushes and creative resources
RU Шрифты, кисти и ресурсы для творчества
Transliteração Šrifty, kisti i resursy dlâ tvorčestva
EN Add stippling that looks and feels real with this awesome set of brushes.
RU Используйте этот великолепный набор кистей для создания реалистичного пунктира.
Transliteração Ispolʹzujte étot velikolepnyj nabor kistej dlâ sozdaniâ realističnogo punktira.
EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.
RU xresch, также известный как Рето Шайвиллер, создает потрясающие штамповые и мазковые кисти, основываясь на эффектах, наблюдаемых в природе.
Transliteração xresch, takže izvestnyj kak Reto Šajviller, sozdaet potrâsaûŝie štampovye i mazkovye kisti, osnovyvaâsʹ na éffektah, nablûdaemyh v prirode.
EN For more inspiration on how to use the brushes, check out Eleni's portfolio or head over to Affinity Spotlight
RU Почерпните больше вдохновения для использования этих кистей в портфолио Eleni или на Affinity Spotlight.
Transliteração Počerpnite bolʹše vdohnoveniâ dlâ ispolʹzovaniâ étih kistej v portfolio Eleni ili na Affinity Spotlight.
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
RU Использование чернильных кистей для рисования комиксов и иллюстраций в стиле манга
Transliteração Ispolʹzovanie černilʹnyh kistej dlâ risovaniâ komiksov i illûstracij v stile manga
EN Tackle the complete illustration process with these versatile brushes.
RU Освойте полный процесс создания иллюстраций с помощью этих многофункциональных кистей.
Transliteração Osvojte polnyj process sozdaniâ illûstracij s pomoŝʹû étih mnogofunkcionalʹnyh kistej.
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
RU Более 60 отдельно выполненных и вырезанных пудровых кистей для Affinity Designer и Affinity Photo
Transliteração Bolee 60 otdelʹno vypolnennyh i vyrezannyh pudrovyh kistej dlâ Affinity Designer i Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Awesome powder and neon lettering brushes for Affinity.
RU Потрясающие пудровые кисти и кисти для нанесения неоновых букв для Affinity.
Transliteração Potrâsaûŝie pudrovye kisti i kisti dlâ naneseniâ neonovyh bukv dlâ Affinity.
EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material
RU Все кисти, входящие в этот набор кистей, были изготовлены из настоящего рисованного исходного материала
Transliteração Vse kisti, vhodâŝie v étot nabor kistej, byli izgotovleny iz nastoâŝego risovannogo ishodnogo materiala
EN These brushes are perfect for creating jerry sailor tattoo illustrations.
RU Эти кисти идеально подходят для создания иллюстраций в стиле татуировок Моряка Джерри.
Transliteração Éti kisti idealʹno podhodât dlâ sozdaniâ illûstracij v stile tatuirovok Morâka Džerri.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Affinity Spotlight.
RU Почерпните больше вдохновения, узнав, что можно делать с помощью этих кистей в материалах Affinity Spotlight.
Transliteração Počerpnite bolʹše vdohnoveniâ, uznav, čto možno delatʹ s pomoŝʹû étih kistej v materialah Affinity Spotlight.
EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes
RU - С помощью этого набора растровых кистей вы сможете наносить краски, похожие на настоящие
Transliteração - S pomoŝʹû étogo nabora rastrovyh kistej vy smožete nanositʹ kraski, pohožie na nastoâŝie
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям
Transliteração PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.
Transliteração Važnoe primečanie: Éti kisti byli sozdany specialʹno dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ s Affinity Designer dlâ iPad i Affinity Photo dlâ iPad.
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
photo | photo |
EN Beautiful natural media brushes made for Affinity on iPad.
RU Красивые кисти, которые имитируют природные средства, созданные для версии Affinity под iPad.
Transliteração Krasivye kisti, kotorye imitiruût prirodnye sredstva, sozdannye dlâ versii Affinity pod iPad.
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
EN Paint with light with these raster brushes!
RU Рисуйте светом благодаря этим растровым кистям!
Transliteração Risujte svetom blagodarâ étim rastrovym kistâm!
EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)
RU 10 растровых штамповых кистей «Ксеноновый блик в объективе»
Transliteração 10 rastrovyh štampovyh kistej «Ksenonovyj blik v obʺektive»
EN Note that in Affinity Designer they will function as regular paint brushes in Pixel Persona.
RU Обратите внимание, что в приложении Affinity Designer их можно использовать в качестве обычных кистей рисования в режиме «Пиксельный».
Transliteração Obratite vnimanie, čto v priloženii Affinity Designer ih možno ispolʹzovatʹ v kačestve obyčnyh kistej risovaniâ v režime «Pikselʹnyj».
EN Get some more creative inspiration on using these brushes over on Affinity Spotlight.
RU Найдите больше творческого вдохновения для использования этих кистей в материалах Affinity Spotlight.
Transliteração Najdite bolʹše tvorčeskogo vdohnoveniâ dlâ ispolʹzovaniâ étih kistej v materialah Affinity Spotlight.
EN Raster brushes that are a breath of fresh air!
RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!
Transliteração Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!
Mostrando 50 de 50 traduções