EN Houses for rent in Pewel Wielka, voivodeship śląskie, county żywiecki
EN Houses for rent in Pewel Wielka, voivodeship śląskie, county żywiecki
RU Дома в аренду в Pewel Wielka, воеводство śląskie, повет żywiecki
Transliteração Doma v arendu v Pewel Wielka, voevodstvo śląskie, povet żywiecki
EN I have to offer Summer House in the center of Międzybrodzie Żywiecki
RU Я должен предложить летний дом в центре Międzybrodzie Żywiecki
Transliteração  dolžen predložitʹ letnij dom v centre Międzybrodzie Żywiecki
EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
RU Местоположение: Бескид Śląski, Żywiecki и Beskid Mały
Transliteração Mestopoloženie: Beskid Śląski, Żywiecki i Beskid Mały
inglês | russo |
---|---|
and | и |
EN The location of the cottages in the Żywiecki Landscape Park guarantees peace, quiet, clean…
RU Расположение коттеджей в Живецком ландшафтном парке гарантирует тишину, спокойствие, чистый…
Transliteração Raspoloženie kottedžej v Živeckom landšaftnom parke garantiruet tišinu, spokojstvie, čistyj…
EN Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały
RU Наш дом расположен в центре Мендзыбродзе Живецки - красивого живописного городка в Малых Бескидах
Transliteração Naš dom raspoložen v centre Mendzybrodze Živecki - krasivogo živopisnogo gorodka v Malyh Beskidah
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the shore of Międzybrodzkiego Lake / Żywiecki
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера Мендзыбродзкиего / Живецки
Transliteração Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera Mendzybrodzkiego / Živecki
EN It is in the massif of the great rooms combine (Beskid Żywiecki), to the border with Slovakia
RU Он расположен в массиве Велька Рача (Живецкий), недалеко от границы со Словакией
Transliteração On raspoložen v massive Velʹka Rača (Živeckij), nedaleko ot granicy so Slovakiej
EN Our Zielony Domek is located on the Koszarawa River, surrounded by the Beskid Żywiecki mountains
RU Наш Zielony Domek расположен на реке Кошарава, в окружении Живецких Бескидов
Transliteração Naš Zielony Domek raspoložen na reke Košarava, v okruženii Živeckih Beskidov
inglês | russo |
---|---|
domek | domek |
EN Żywiec is located in the heart of the Beskids: Żywiecki, Śląskie and Mały on the Żywieckie Lake
RU Живец находится в самом сердце Бескидов: Живецкие, Шленские и Малые на Живецком озере
Transliteração Živec nahoditsâ v samom serdce Beskidov: Živeckie, Šlenskie i Malye na Živeckom ozere
EN Our Holiday Resort "Ujsoły" lies in Ujsoły in the district Żywiecki, near the border with Slovakia
RU Наш Центр отдыха «Ujsoły» находится в Ujsoly в район Живецкого, недалеко от границы со Словакией
Transliteração Naš Centr otdyha «Ujsoły» nahoditsâ v Ujsoly v rajon Živeckogo, nedaleko ot granicy so Slovakiej
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Please contact us by phone! Cottage in a picturesque area of the Żywiecki poviat
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону! Коттедж в живописном районе Живецкого повята
Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu! Kottedž v živopisnom rajone Živeckogo povâta
EN New year-round wooden houses, 6-8 persons for rent in Stryszawa, Beskid Żywiecki
RU Новые круглогодичные деревянные домики на 6-8 человек в аренду в Стрышаве, Живецкие Бескиды
Transliteração Novye kruglogodičnye derevânnye domiki na 6-8 čelovek v arendu v Stryšave, Živeckie Beskidy
EN We cordially invite you to the Vesta Conference and Recreation Centre, situated in Jeleśnia, an extraordinary retreat in the charming land of Beskid Żywiecki. We are adjacent to the historic 17th century Old Regional Restaurant, the Pilsko Ski…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN " Crocus house is located in the Zwardoniu Avenue, love, with beautiful views of the Beskid Slaski Żywiecki and Slovakia
RU Crocus Коттедж расположен в Zwardoniu Валентина авеню, с прекрасным видом на Силезский, Живец и Словакии
Transliteração Crocus Kottedž raspoložen v Zwardoniu Valentina avenû, s prekrasnym vidom na Silezskij, Živec i Slovakii
EN 1290m above sea level, just below the summit of mountains Lipowska (1324m above sea level) in the Beskid Żywiecki
RU 1290m над уровнем моря, чуть ниже саммита Lipowska горы (1324m над уровнем моря) в Бескид Живецкого
Transliteração 1290m nad urovnem morâ, čutʹ niže sammita Lipowska gory (1324m nad urovnem morâ) v Beskid Živeckogo
EN At least 36 people have died in the Lahaina fire in Hawaii, Maui County wrote in a statement posted to the county website Wednesday evening.
RU Пока продолжаются поиски погибших, в пострадавшем районе проходят первые массовые похороны жертв стихии.
Transliteração Poka prodolžaûtsâ poiski pogibših, v postradavšem rajone prohodât pervye massovye pohorony žertv stihii.
EN The Contra Costa County Crisis Center manages a database of useful resources and information for County residents
RU Кризисный центр округа Контра-Коста управляет базой данных полезных ресурсов и информации для жителей округа
Transliteração Krizisnyj centr okruga Kontra-Kosta upravlâet bazoj dannyh poleznyh resursov i informacii dlâ žitelej okruga
EN Ośrodek Sportowo Rekreacyjny Victoria, voivodeship śląskie, county Bielsko-Biała, Bielsko-Biala
RU Pensjonat Narwal, война. pomorskie, повят słupski, Ровы
Transliteração Pensjonat Narwal, vojna. pomorskie, povât słupski, Rovy
EN Bed-Breakfast by Tina, voivodeship pomorskie, county kartuski, Zukowo
RU Gospoda Michałowo, война. podlaskie, повят białostocki, Michalowo
Transliteração Gospoda Michałowo, vojna. podlaskie, povât białostocki, Michalowo
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
RU | sitechecker.pro принадлежит и управляется компанией Boosta Inc OÜ, Петербургское шоссе 47, Таллинн, Харьюмаа, 11415, Эстония
Transliteração | sitechecker.pro prinadležit i upravlâetsâ kompaniej Boosta Inc OÜ, Peterburgskoe šosse 47, Tallinn, Harʹûmaa, 11415, Éstoniâ
inglês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
pro | pro |
EN Manor House SPA**** - Pałac Odrowążów*****, voivodeship mazowieckie, county szydłowiecki, Chlewiska
RU Restauracja Zatoka, война. kujawsko-pomorskie, повят Bydgoszcz, Быдгощ
Transliteração Restauracja Zatoka, vojna. kujawsko-pomorskie, povât Bydgoszcz, Bydgoŝ
EN Hotel The Westin Warsaw, voivodeship mazowieckie, county Warszawa, Warsaw
RU Krynicka Koliba, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteração Krynicka Koliba, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
EN Apartamenty Old City, voivodeship małopolskie, county Kraków, Cracow
RU Domek Magiczna Słoneczna Czechówka, война. małopolskie, повят myślenicki, Czechowka
Transliteração Domek Magiczna Słoneczna Czechówka, vojna. małopolskie, povât myślenicki, Czechowka
EN Rezydencja Eden, voivodeship łódzkie, county zgierski, Bratoszewice
RU Ośrodek Rozwojowy Oddechowo, война. mazowieckie, повят wołomiński, Borzymy
Transliteração Ośrodek Rozwojowy Oddechowo, vojna. mazowieckie, povât wołomiński, Borzymy
EN Domki letniskowe Invest, voivodeship wielkopolskie, county chodzieski, Margonin
RU Zwierzyńscy, война. zachodniopomorskie, повят gryficki, Побиерово
Transliteração Zwierzyńscy, vojna. zachodniopomorskie, povât gryficki, Pobierovo
EN Domki Family Rowy, voivodeship pomorskie, county słupski, Rowy
RU Apartament ELAND, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteração Apartament ELAND, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
EN Wellness and SPA Werona, voivodeship dolnośląskie, county kłodzki, Duszniki-Zdroj
RU Golfowa Wioska, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Szczytna
Transliteração Golfowa Wioska, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Szczytna
EN EUROPEJSKA KLINIKA REHABILITACJI VICTORIA, voivodeship lubuskie, county wschowski, Radzyn
RU Gospodarstwo Agroturystyczne "U Jasinka", война. dolnośląskie, повят zgorzelecki, Ruszow
Transliteração Gospodarstwo Agroturystyczne "U Jasinka", vojna. dolnośląskie, povât zgorzelecki, Ruszow
EN Lawendowy Port, voivodeship zachodniopomorskie, county sławieński, Dabki
RU Ośrodek Wypoczynkowy Rzewnica, война. pomorskie, повят człuchowski, Czluchow
Transliteração Ośrodek Wypoczynkowy Rzewnica, vojna. pomorskie, povât człuchowski, Czluchow
EN Hotel Ach To Tu, voivodeship wielkopolskie, county Leszno, Leszno
RU Hostel Ząbki, война. mazowieckie, повят wołomiński, Zabki
Transliteração Hostel Ząbki, vojna. mazowieckie, povât wołomiński, Zabki
EN Flats for rent in Zakopane, voivodeship malopolskie, county tatrzanski
RU Жилье (квартиры) по найму в Закопане, воеводство malopolskie, повет tatrzanski
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Zakopane, voevodstvo malopolskie, povet tatrzanski
EN Amber House, voivodeship pomorskie, county Gdańsk, Gdansk
RU Chata Latoś, война. mazowieckie, повят pułtuski, Tocznabiel
Transliteração Chata Latoś, vojna. mazowieckie, povât pułtuski, Tocznabiel
EN Karolinka Guest House, voivodeship śląskie, county bielski, Szczyrk
RU Chata Balina, война. podkarpackie, повят leski, Ветлина
Transliteração Chata Balina, vojna. podkarpackie, povât leski, Vetlina
EN Asia - Pokoje Gościnne, voivodeship zachodniopomorskie, county koszaliński, Mielenko
RU Zajazd Śnieżka, война. śląskie, повят żywiecki, Sopotnia Wielka
Transliteração Zajazd Śnieżka, vojna. śląskie, povât żywiecki, Sopotnia Wielka
EN Pokoje Gościnne Ada, voivodeship pomorskie, county pucki, Karwia
RU Apartament "13", война. kujawsko-pomorskie, повят Bydgoszcz, Быдгощ
Transliteração Apartament "13", vojna. kujawsko-pomorskie, povât Bydgoszcz, Bydgoŝ
EN Ada, voivodeship pomorskie, county pucki, Kuznica
RU Korsarz, война. zachodniopomorskie, повят Świnoujście, Свиноуйсьце
Transliteração Korsarz, vojna. zachodniopomorskie, povât Świnoujście, Svinoujsʹce
EN Sopot Green, voivodeship pomorskie, county Sopot, Sopot
RU Poziom7, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Mielenko
Transliteração Poziom7, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Mielenko
EN Apartamenty Wonder Home - Przemysłowa, voivodeship dolnośląskie, county jeleniogórski, Karpacz
RU Agroturystyka SJK Hucuł, война. małopolskie, повят myślenicki, Myslenice
Transliteração Agroturystyka SJK Hucuł, vojna. małopolskie, povât myślenicki, Myslenice
EN Biała Akacja Resort & Business, voivodeship opolskie, county prudnicki, Laka Prudnicka
RU Hotelik Bej, война. łódzkie, повят łódzki wschodni, Tuszyn
Transliteração Hotelik Bej, vojna. łódzkie, povât łódzki wschodni, Tuszyn
EN Jaworki Green Dream, voivodeship małopolskie, county nowotarski, Szczawnica
RU Brzozowy Zagajnik, война. mazowieckie, повят sierpecki, Gozdowo
Transliteração Brzozowy Zagajnik, vojna. mazowieckie, povât sierpecki, Gozdowo
EN Baltic Home Międzyzdroje, voivodeship zachodniopomorskie, county kamieński, Miedzyzdroje
RU Gościniec TK, война. lubuskie, повят zielonogórski, Kargowa
Transliteração Gościniec TK, vojna. lubuskie, povât zielonogórski, Kargowa
EN Pokoje we Władysławowie, voivodeship pomorskie, county pucki, Wladyslawowo
RU Zamek Gniew - Pałac Marysieńki, война. pomorskie, повят tczewski, Gniew
Transliteração Zamek Gniew - Pałac Marysieńki, vojna. pomorskie, povât tczewski, Gniew
inglês | russo |
---|---|
pomorskie | pomorskie |
EN Novel House, voivodeship wielkopolskie, county poznański, Kaminsko
RU Gospodarstwo Agroturystyczne "Brzózki", война. śląskie, повят kłobucki, Popow
Transliteração Gospodarstwo Agroturystyczne "Brzózki", vojna. śląskie, povât kłobucki, Popow
EN Rezydencja Sunny Hill, voivodeship dolnośląskie, county jeleniogórski, Karpacz
RU Kwatera Prywatna, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteração Kwatera Prywatna, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
EN Dom Gościnny Ada, voivodeship zachodniopomorskie, county gryficki, Niechorze
RU Osada Zabrodzin, война. łódzkie, повят piotrkowski, Sieczka
Transliteração Osada Zabrodzin, vojna. łódzkie, povât piotrkowski, Sieczka
EN Flats for rent in Gdansk, voivodeship pomorskie, county Gdansk
RU Жилье (квартиры) по найму в Гданьск, воеводство pomorskie, повет Gdansk
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Gdanʹsk, voevodstvo pomorskie, povet Gdansk
EN Flats for rent in Sopot, voivodeship pomorskie, county Sopot
RU Жилье (квартиры) по найму в Сопот, воеводство pomorskie, повет Sopot
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Sopot, voevodstvo pomorskie, povet Sopot
inglês | russo |
---|---|
sopot | sopot |
EN Flats for rent in Gdynia, voivodeship pomorskie, county Gdynia
RU Жилье (квартиры) по найму в Гдыня, воеводство pomorskie, повет Gdynia
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Gdynâ, voevodstvo pomorskie, povet Gdynia
EN Flats for rent in Cracow, voivodeship malopolskie, county Krakow
RU Жилье (квартиры) по найму в Краков, воеводство malopolskie, повет Krakow
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Krakov, voevodstvo malopolskie, povet Krakow
EN Flats for rent in Ustka, voivodeship pomorskie, county slupski
RU Жилье (квартиры) по найму в Устка, воеводство pomorskie, повет slupski
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v Ustka, voevodstvo pomorskie, povet slupski
Mostrando 50 de 50 traduções