EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
Traduzir "configure a redirect" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure a redirect" de inglês para russo
Traduções de configure a redirect
"configure a redirect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de configure a redirect
inglês
russo
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.
RU Если он не перенаправляет, вы должны сделать перенаправление htaccess 301, чтобы убедиться, что IP-адрес не индексируется .
Transliteração Esli on ne perenapravlâet, vy dolžny sdelatʹ perenapravlenie htaccess 301, čtoby ubeditʹsâ, čto IP-adres ne indeksiruetsâ .
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN This addon allows you to automatically configure a redirect from deleted objects links
RU Модуль позволяет автоматически настроить редирект с ссылок удаленных объектов
Transliteração Modulʹ pozvolâet avtomatičeski nastroitʹ redirekt s ssylok udalennyh obʺektov
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteração Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache и Nginx?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache i Nginx?
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| http | http |
| https | https |
EN 3 new issues → 'PageRank: Dead End', 'PageRank: Redirect', 'PageRank: Orphan'
RU 3 новые ошибки → «PageRank: висячий узел», «PageRank: перенаправление», «PageRank: отсутствуют связи»
Transliteração 3 novye ošibki → «PageRank: visâčij uzel», «PageRank: perenapravlenie», «PageRank: otsutstvuût svâzi»
EN detection of new errors ('External 4xx-5xx Errors Pages' and 'External Redirect')
RU определение новых ошибок («Внешние 4xx-5xx ошибки» и «Редирект на внешний сайт»)
Transliteração opredelenie novyh ošibok («Vnešnie 4xx-5xx ošibki» i «Redirekt na vnešnij sajt»)
EN System enables you to redirect chat sessions to your team members
RU Дает Вам возможность перенаправить чат Вашему товарищу по команде
Transliteração Daet Vam vozmožnostʹ perenapravitʹ čat Vašemu tovariŝu po komande
EN When the HideAuthPage option is enabled, an automatic redirect from the authorization page to the SSO service will occur.
RU При включении настройки HideAuthPage будет происходить автоматический редирект со страницы авторизации в SSO сервис.
Transliteração Pri vklûčenii nastrojki HideAuthPage budet proishoditʹ avtomatičeskij redirekt so stranicy avtorizacii v SSO servis.
EN How Can I Make Another Domain Redirect to My Primary Domain?
RU Как я могу сделать перенаправление с другого домена на мой основной домен?
Transliteração Kak â mogu sdelatʹ perenapravlenie s drugogo domena na moj osnovnoj domen?
EN If you wish to hotlink to redirect to another page or image, put the destination URL here
RU Если вы хотите Hotlink, чтобы перенаправить на другую страницу или изображение, поставьте URL-адрес назначения здесь
Transliteração Esli vy hotite Hotlink, čtoby perenapravitʹ na druguû stranicu ili izobraženie, postavʹte URL-adres naznačeniâ zdesʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN I then saved the RSS feed to a file and made a redirect to it from Known?s RSS URL in an .htaccess file.
RU RSS я сохранил в отдельный файл, и настроил редирект на него с адреса, по которому лента висела в Known, через .htaccess.
Transliteração RSS â sohranil v otdelʹnyj fajl, i nastroil redirekt na nego s adresa, po kotoromu lenta visela v Known, čerez .htaccess.
| inglês | russo |
|---|---|
| rss | rss |
EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx - HostiServer
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache и Nginx?- HostiServer
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache i Nginx?- HostiServer
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| http | http |
| https | https |
EN If you need to change the URL of a page in search engine results, Google recommends that you use the 301 redirect
RU Для того, чтобы изменить URL страницы отображаемого в результатах поиска, компания Google рекомендует использовать 301 Redirect
Transliteração Dlâ togo, čtoby izmenitʹ URL stranicy otobražaemogo v rezulʹtatah poiska, kompaniâ Google rekomenduet ispolʹzovatʹ 301 Redirect
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN When should you use a 301 redirect?
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект?
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt?
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
RU При склеивании (объединении) двух сайтов для того, чтобы ссылки со всех страниц первого перенаправляли на новый.
Transliteração Pri skleivanii (obʺedinenii) dvuh sajtov dlâ togo, čtoby ssylki so vseh stranic pervogo perenapravlâli na novyj.
EN How to setup a 301 redirect with Apache web server?
RU Как настроить 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Apache?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Apache?
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
EN To set up the redirect from HTTP to HTTPS, you need to use mod_rewrite:
RU Для того, чтобы включить перенаправления средствами Apache необходимо включить mod_rewrite:
Transliteração Dlâ togo, čtoby vklûčitʹ perenapravleniâ sredstvami Apache neobhodimo vklûčitʹ mod_rewrite:
EN How to setup a 301 redirect with Nginx web server?
RU Как настроить 301 redirect с HTTP на HTTPS в Nginx?
Transliteração Kak nastroitʹ 301 redirect s HTTP na HTTPS v Nginx?
| inglês | russo |
|---|---|
| nginx | nginx |
EN If you do not need to redirect to www or non-www:
RU Если не требуется конкретно переадресации на www или non-www, тогда можно сделать так:
Transliteração Esli ne trebuetsâ konkretno pereadresacii na www ili non-www, togda možno sdelatʹ tak:
| inglês | russo |
|---|---|
| need | - |
EN If you need to redirect to www or non-www.
RU Если нужна переадресация именно на www либо non-www.
Transliteração Esli nužna pereadresaciâ imenno na www libo non-www.
| inglês | russo |
|---|---|
| need | - |
EN If you need to redirect https non-www to https: // www. :
RU Если нужна переадресация с https non-www на https://www. :
Transliteração Esli nužna pereadresaciâ s https non-www na https://www. :
| inglês | russo |
|---|---|
| need | - |
| https | https |
EN By clicking on this tab, a redirect will happen on https://account.habr.com/settings/ and it's planned
RU По клику на эту вкладку произойдет редирект на https://account.habr.com/settings/ — так и задумано
Transliteração Po kliku na étu vkladku proizojdet redirekt na https://account.habr.com/settings/ — tak i zadumano
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| settings | settings |
EN installing a javascript or postback link to the redirect button (for example, switching from landing to landing) in KSA Advertising Campaigns;
RU устанавливать javascript или postback ссылку на кнопку перехода (например, перехода с прокладки на лендинг) в Рекламных кампаниях модели KSA;
Transliteração ustanavlivatʹ javascript ili postback ssylku na knopku perehoda (naprimer, perehoda s prokladki na lending) v Reklamnyh kampaniâh modeli KSA;
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN 4. Ability to view redirect path and duplicates in Site Audit
RU 4. Возможность просмотра пути редиректов и дубликатов в Site Audit
Transliteração 4. Vozmožnostʹ prosmotra puti redirektov i dublikatov v Site Audit
EN By clicking on this button, you will see where a particular redirect leads, and if this is a chain of redirects, you can also view all the links in it.
RU По клику на эту кнопку вы увидите куда ведет конкретный редирект, а если это цепочка редиректов, то с каких страниц она состоит.
Transliteração Po kliku na étu knopku vy uvidite kuda vedet konkretnyj redirekt, a esli éto cepočka redirektov, to s kakih stranic ona sostoit.
EN Redirect users to specific language version of the website depends on their IP address.
RU Если необходимо направлять пользователей на конкретную языковую версию сайта в зависимости от их IP адреса.
Transliteração Esli neobhodimo napravlâtʹ polʹzovatelej na konkretnuû âzykovuû versiû sajta v zavisimosti ot ih IP adresa.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN This banner is a static tap to redirect to the advertiser's landing page.
RU После нажатия на баннер, пользователь переходит на целевую страницу.
Transliteração Posle nažatiâ na banner, polʹzovatelʹ perehodit na celevuû stranicu.
EN Fast to Redirect There's no need to integrate offers. By default, all Mobidea offers are already integrated.
RU Быстрый Редирект Не нужно интегрировать оферы. Все оферы Mobidea уже интегрированы по умолчанию.
Transliteração Bystryj Redirekt Ne nužno integrirovatʹ ofery. Vse ofery Mobidea uže integrirovany po umolčaniû.
EN My blog doesn't redirect. What can the issue be?
RU В моем блоге не работает редирект. Почему?
Transliteração V moem bloge ne rabotaet redirekt. Počemu?
EN What's the difference among the Types of Redirect?
RU В чем разница между видами редиректа?
Transliteração V čem raznica meždu vidami redirekta?
EN An eternal redirect from a URL to another
RU Постоянный редирект с одной URL на другую
Transliteração Postoânnyj redirekt s odnoj URL na druguû
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN A temporary redirect from a URL to another
RU Временный редирект с одной URL на другую
Transliteração Vremennyj redirekt s odnoj URL na druguû
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN In case the wrong kind of redirect has been set up, search engines can become confused which means there?ll be traffic loss.
RU Если установлен неверный редирект, поисковая система может запутаться, тем самым спровоцировав потерю трафика.
Transliteração Esli ustanovlen nevernyj redirekt, poiskovaâ sistema možet zaputatʹsâ, tem samym sprovocirovav poterû trafika.
EN Redirect your URLs and Pages to another (external) ones.
RU Перенаправляет с ваших URL и страниц на другие станицы (внешние).
Transliteração Perenapravlâet s vaših URL i stranic na drugie stanicy (vnešnie).
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN Redirect a user to checkout or cart immediately when they click on a quick purchase link
RU Мгновенно перенаправляйте пользователей на страницу заказа или в корзину при нажатии быстрой ссылки на покупку
Transliteração Mgnovenno perenapravlâjte polʹzovatelej na stranicu zakaza ili v korzinu pri nažatii bystroj ssylki na pokupku
EN Track paid and organic traffic without the initial redirect.
RU Отслеживайте платный и естественный трафик без первоначального перенаправления.
Transliteração Otsleživajte platnyj i estestvennyj trafik bez pervonačalʹnogo perenapravleniâ.
EN Redirect your visitors using different methods.
RU Перенаправляйте посетителей разными способами.
Transliteração Perenapravlâjte posetitelej raznymi sposobami.
EN Send visitors directly to the desired location, using a standard HTTP redirect.
RU Направляйте посетителей прямо в нужное место, используя стандартное HTTP-перенаправление.
Transliteração Napravlâjte posetitelej prâmo v nužnoe mesto, ispolʹzuâ standartnoe HTTP-perenapravlenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
EN Hide your referrer even more effectively with a double redirect.
RU Скрывайте источник ссылки еще более эффективно с помощью двойного перенаправления.
Transliteração Skryvajte istočnik ssylki eŝe bolee éffektivno s pomoŝʹû dvojnogo perenapravleniâ.
EN Speed: we redirect the user to the final URL exceptionally fast!
RU Скорость: мы перенаправим пользователя на конечный URL исключительно быстро!
Transliteração Skorostʹ: my perenapravim polʹzovatelâ na konečnyj URL isklûčitelʹno bystro!
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping
RU - мы не можем перенаправить заказ на другой адрес после отправки
Transliteração - my ne možem perenapravitʹ zakaz na drugoj adres posle otpravki
EN If you have any questions of a medical nature, your personal coordinator will redirect you to your referring doctor, who will be available to reply to you at all times.
RU Он в любой момент сможет связать Вас с лечащим врачом, который ответит на все вопросы, касающиеся Вашего состояния здоровья.
Transliteração On v lûboj moment smožet svâzatʹ Vas s lečaŝim vračom, kotoryj otvetit na vse voprosy, kasaûŝiesâ Vašego sostoâniâ zdorovʹâ.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect
RU Отслеживайте, какие новые страницы добавляют конкуренты, а какие удаляют или перенаправляют
Transliteração Otsleživajte, kakie novye stranicy dobavlâût konkurenty, a kakie udalâût ili perenapravlâût
EN Safe Redirection Manager ? easily import SEO redirects from safe redirect manager with our SEO migration wizard.
RU Менеджер безопасных переадресаций ? легко импортируйте переадресации SEO из настроек Safe Redirection Manager с помощью нашего мастера миграции SEO.
Transliteração Menedžer bezopasnyh pereadresacij ? legko importirujte pereadresacii SEO iz nastroek Safe Redirection Manager s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Updated: Added support for searching for posts by slug when adding a redirect
RU Обновлено: поддержка поиска записей по ярлыкам при добавлении переадресации.
Transliteração Obnovleno: podderžka poiska zapisej po ârlykam pri dobavlenii pereadresacii.
EN Updated: Timestamps for redirect/404 hits are now localized to user?s timezone
RU Обновлено: метки времени для переадресации/404 теперь локализованы в соответствии с часовым поясом пользователя.
Transliteração Obnovleno: metki vremeni dlâ pereadresacii/404 teperʹ lokalizovany v sootvetstvii s časovym poâsom polʹzovatelâ.
EN Fixed: Redirect tables and Local SEO posts/terms not dropped when plugin is uninstalled
RU Исправлено: таблицы переадресаций и локальные записи/термины SEO не удалялись при удалении плагина.
Transliteração Ispravleno: tablicy pereadresacij i lokalʹnye zapisi/terminy SEO ne udalâlisʹ pri udalenii plagina.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Fixed: Deleting redirect in paginated results refreshes back to first page
RU Исправлено: удаление переадресации в результатах с разбивкой на страницы приводило к обновлению до первой страницы.
Transliteração Ispravleno: udalenie pereadresacii v rezulʹtatah s razbivkoj na stranicy privodilo k obnovleniû do pervoj stranicy.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configure a redirect redirect redirect users redirect visitors another domain redirect easily redirect redirect url should redirect automatically redirect open redirect block or redirect redirect urls setup a redirect safe redirect manager redirect button redirect will happen redirect to a redirect to my a redirect redirect from http redirect tables ip should redirect lets you redirect doesn t redirect redirect a usb godaddy url redirect redirect your urls timestamps for redirect a particular redirect redirection to redirect redirect some pages fast to redirect http redirect binding particular redirect leads redirect cache expiry external redirect right to redirect redirect a user redirect to www made a redirect tap to redirect redirect chat sessions does not redirect redirect to another types of redirect button to redirect want to redirect redirect your visitors redirect to longer automatically redirect customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe