Traduzir "communications node" para russo

RU Поскольку оба узла (node-1 и node-2) подключены к одной и той же шине связи (брокеру сообщений), запрос будет успешно доставлен к узлу node-2

Transliteração Poskolʹku oba uzla (node-1 i node-2) podklûčeny k odnoj i toj že šine svâzi (brokeru soobŝenij), zapros budet uspešno dostavlen k uzlu node-2

RU worldMatrix: Для данной вершины всё, что находится в локальном пространстве, преобразовывается в пространство корневой вершины графа сцены

Transliteração worldMatrix: Dlâ dannoj veršiny vsë, čto nahoditsâ v lokalʹnom prostranstve, preobrazovyvaetsâ v prostranstvo kornevoj veršiny grafa sceny

RU Многие графы сцены содержат функции node.addChild и node.removeChild, но я использую функцию node.setParent

Transliteração Mnogie grafy sceny soderžat funkcii node.addChild i node.removeChild, no â ispolʹzuû funkciû node.setParent

RU Соответствие геометрии активного узла геометрии узла другой кривой (только для настольного компьютера)

Transliteração Sootvetstvie geometrii aktivnogo uzla geometrii uzla drugoj krivoj (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU В случае отказа узла или длительного снижения производительности сервис автоматически перезапустит узел и связанные с ним процессы.

Transliteração V slučae otkaza uzla ili dlitelʹnogo sniženiâ proizvoditelʹnosti servis avtomatičeski perezapustit uzel i svâzannye s nim processy.

RU Масштабирование хранилища сессий выполняется так же легко, как добавление узла и обновление клиентов для использования нового узла.

Transliteração Masštabirovanie hraniliŝa sessij vypolnâetsâ tak že legko, kak dobavlenie uzla i obnovlenie klientov dlâ ispolʹzovaniâ novogo uzla.

RU Узел - это просто процесс в ОС, работающий в локальной или внешней сети. Один экземпляр узла может хостить один или несколько сервисов.

Transliteração Uzel - éto prosto process v OS, rabotaûŝij v lokalʹnoj ili vnešnej seti. Odin ékzemplâr uzla možet hostitʹ odin ili neskolʹko servisov.

RU Чтобы убедиться, что наша система устойчиво к сбоям, мы запустим товары и шлюз на отдельных узлах (node-1 и node-2)

Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto naša sistema ustojčivo k sboâm, my zapustim tovary i šlûz na otdelʹnyh uzlah (node-1 i node-2)

RU Брокер отправляет это событие, если локальный узел или удаленный узел загружает или уничтожает сервисы.

Transliteração Broker otpravlâet éto sobytie, esli lokalʹnyj uzel ili udalennyj uzel zagružaet ili uničtožaet servisy.

RU Если сервис запущен в нескольких экземплярах на разных узлах, ServiceRegistry использует эти стратегии для выбора одного из доступных узлов.

Transliteração Esli servis zapuŝen v neskolʹkih ékzemplârah na raznyh uzlah, ServiceRegistry ispolʹzuet éti strategii dlâ vybora odnogo iz dostupnyh uzlov.

RU Если запрос вызывается с удаленного узла и запрос истекает на удаленном узле, подстраховочный ответ не используется

Transliteração Esli zapros vyzyvaetsâ s udalennogo uzla i zapros istekaet na udalennom uzle, podstrahovočnyj otvet ne ispolʹzuetsâ

RU // при инициализации создаём вершину с источником var someTRS = new TRS(); var someNode = new Node(someTRS); // при рендеринге someTRS.rotation[2] += elapsedTime;

Transliteração // pri inicializacii sozdaëm veršinu s istočnikom var someTRS = new TRS(); var someNode = new Node(someTRS); // pri renderinge someTRS.rotation[2] += elapsedTime;

RU Граф сцены содержит дерево, при обходе которого мы умножали каждый узел на родительский узел

Transliteração Graf sceny soderžit derevo, pri obhode kotorogo my umnožali každyj uzel na roditelʹskij uzel

RU Также я использую текстовые узлы через вызов node = document.createTextNode(), затем присваиваю значение через node.nodeValue = someMsg

Transliteração Takže â ispolʹzuû tekstovye uzly čerez vyzov node = document.createTextNode(), zatem prisvaivaû značenie čerez node.nodeValue = someMsg

RU Соответствие геометрии активного узла геометрии узла другой кривой (только для настольного компьютера)

Transliteração Sootvetstvie geometrii aktivnogo uzla geometrii uzla drugoj krivoj (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Наш объект находится на стыке S3 направлении Щецин - Вроцлав и 32 дороги направления Верт - Познань

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ na styke S3 napravlenii Ŝecin - Vroclav i 32 dorogi napravleniâ Vert - Poznanʹ

RU Хостел расположен рядом с узлом связи автострады А1

Transliteração Hostel raspoložen râdom s uzlom svâzi avtostrady A1

RU Запускайте HPC-приложения в масштабе с помощью Elastic Fabric Adapter (EFA), сети для инстансов Amazon EC2 с высокими возможностями коммуникации узлов.

Transliteração Zapuskajte HPC-priloženiâ v masštabe s pomoŝʹû Elastic Fabric Adapter (EFA), seti dlâ instansov Amazon EC2 s vysokimi vozmožnostâmi kommunikacii uzlov.

RU Высокая скорость взаимодействия между узлами с Elastic Fabric Adapter

Transliteração Vysokaâ skorostʹ vzaimodejstviâ meždu uzlami s Elastic Fabric Adapter

RU Запускайте HPC-приложения в масштабе с помощью Elastic Fabric Adapter (EFA), сети для инстансов Amazon EC2 с высокими возможностями коммуникации узлов.

Transliteração Zapuskajte HPC-priloženiâ v masštabe s pomoŝʹû Elastic Fabric Adapter (EFA), seti dlâ instansov Amazon EC2 s vysokimi vozmožnostâmi kommunikacii uzlov.

RU Херренберг трансформируется в умный город, где коммуницирование осуществляется через облачное приложение Alcatel-Lucent Rainbow™.

Transliteração Herrenberg transformiruetsâ v umnyj gorod, gde kommunicirovanie osuŝestvlâetsâ čerez oblačnoe priloženie Alcatel-Lucent Rainbow™.

RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.

Transliteração Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Приложение Диджитал Pr Pr агентство Сообщество Коммуникационное агентство Телекоммуникации Глобальные коммуникации Сигнал Красный

Transliteração Priloženie Didžital Pr Pr agentstvo Soobŝestvo Kommunikacionnoe agentstvo Telekommunikacii Globalʹnye kommunikacii Signal Krasnyj

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.

RU Node.js даёт молниеносную скорость. Генерация сотни файлов занимает всего несколько секунд.

Transliteração Node.js daët molnienosnuû skorostʹ. Generaciâ sotni fajlov zanimaet vsego neskolʹko sekund.

RU Преобразование пиксельного слоя в узел изображения

Transliteração Preobrazovanie pikselʹnogo sloâ v uzel izobraženiâ

RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»

Transliteração Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»

RU Высокоточные инструменты «Перо» и «Узел»

Transliteração Vysokotočnye instrumenty «Pero» i «Uzel»

RU Стек MEAN состоит из MmongoDB, ExpressJS, АangularJS и Node.js.

Transliteração Stek MEAN sostoit iz MmongoDB, ExpressJS, AangularJS i Node.js.

RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.

Transliteração Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.

RU Встречайте TeamCity Cloud — сервис непрерывной интеграции и развертывания под управлением JetBrains

Transliteração Vstrečajte TeamCity Cloud — servis nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ pod upravleniem JetBrains

RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах

Transliteração Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah

RU Что такое обработка и анализ данных?

Transliteração Čto takoe obrabotka i analiz dannyh?

RU Добавляйте или удаляйте узлы, чтобы стабильно работать даже при повышенной нагрузке аутентификации.

Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte uzly, čtoby stabilʹno rabotatʹ daže pri povyšennoj nagruzke autentifikacii.

RU Не нужно покупать лицензию на каждый узел продукта, только на общее количество пользователей

Transliteração Ne nužno pokupatʹ licenziû na každyj uzel produkta, tolʹko na obŝee količestvo polʹzovatelej

RU В номерах есть свои собственные телевизионные и водопроводные системы

Transliteração V nomerah estʹ svoi sobstvennye televizionnye i vodoprovodnye sistemy

RU Каждая нода (узел) в сети, выполняет определенный код

Transliteração Každaâ noda (uzel) v seti, vypolnâet opredelennyj kod

RU Меняйте типы узлов «на лету», не прерывая рабочий процесс

Transliteração Menâjte tipy uzlov «na letu», ne preryvaâ rabočij process

RU Переключайтесь между инструментами «Перо» и «Узел» нажатием клавиши

Transliteração Pereklûčajtesʹ meždu instrumentami «Pero» i «Uzel» nažatiem klaviši

RU Привязывайте маркеры управления к геометрии, узлу, сетке или направляющей

Transliteração Privâzyvajte markery upravleniâ k geometrii, uzlu, setke ili napravlâûŝej

RU Точное управление узлами в корректировке «Кривые» (только для настольного компьютера)

Transliteração Točnoe upravlenie uzlami v korrektirovke «Krivye» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)