EN Running in Colorado Springs – Top Colorado Springs Running Routes | Strava
EN Running in Colorado Springs – Top Colorado Springs Running Routes | Strava
RU Colorado Springs: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Colorado Springs | Strava
Transliteração Colorado Springs: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Colorado Springs | Strava
EN Cycling in Colorado Springs – Top Colorado Springs Cycling Routes | Strava
RU Colorado Springs: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Colorado Springs | Strava
Transliteração Colorado Springs: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Colorado Springs | Strava
EN Years Active 2002 – present (18 years) Founded In Middletown, Middlesex County, Connecticut, United States
RU Активность (лет) 2002 – сегодня (18 лет) Место основания Middletown, Middlesex County, Connecticut, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2002 – segodnâ (18 let) Mesto osnovaniâ Middletown, Middlesex County, Connecticut, SŠA
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году
Transliteração MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu
EN Born 24 July 1985 (age 36) Born In Hartford, Hartford County, Connecticut, United States
RU Год рождения 24 июля 1985 (возраст 36) Место рождения Hartford, Hartford County, Connecticut, США
Transliteração God roždeniâ 24 iûlâ 1985 (vozrast 36) Mesto roždeniâ Hartford, Hartford County, Connecticut, SŠA
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Hartford, Hartford County, Connecticut, United States
RU Активность (лет) 2008 – сегодня (13 лет) Место основания Hartford, Hartford County, Connecticut, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2008 – segodnâ (13 let) Mesto osnovaniâ Hartford, Hartford County, Connecticut, SŠA
EN This is a photograph of the USS Connecticut (BB-18) with traditional masts
RU Это фотография авианосца Коннектикут (BB-18) с традиционными мачтами
Transliteração Éto fotografiâ avianosca Konnektikut (BB-18) s tradicionnymi mačtami
EN This is a photograph of the USS Connecticut launching and a crowd of observers
RU Это фотография запуска американского эсминца "Коннектикут" и толпы одержимых
Transliteração Éto fotografiâ zapuska amerikanskogo ésminca "Konnektikut" i tolpy oderžimyh
EN Grand Rounds Scenic Byway - Huge Lego Spaceship in the Mall of America - Reuben Phelps, Connecticut | U.S. National Archives & DVIDS archives
RU Grand Rounds Scenic Byway - огромный космический корабль Lego в торговом центре Америки - Рубен Фелпс, Коннектикут | Национальные архивы США и DVIDS архивы
Transliteração Grand Rounds Scenic Byway - ogromnyj kosmičeskij korablʹ Lego v torgovom centre Ameriki - Ruben Felps, Konnektikut | Nacionalʹnye arhivy SŠA i DVIDS arhivy
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Middletown, Middlesex County, Connecticut, United States
RU Активность (лет) 2002 – сегодня (19 лет) Место основания Middletown, Middlesex County, Connecticut, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2002 – segodnâ (19 let) Mesto osnovaniâ Middletown, Middlesex County, Connecticut, SŠA
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
RU MGMT - американская indie pop группа из Бруклина, Нью-Йорк, сформировавшаяся в 2005 году
Transliteração MGMT - amerikanskaâ indie pop gruppa iz Bruklina, Nʹû-Jork, sformirovavšaâsâ v 2005 godu
EN Years Active 2008 – present (14 years) Founded In Hartford, Hartford County, Connecticut, United States
RU Активность (лет) 2008 – сегодня (14 лет) Место основания Hartford, Hartford County, Connecticut, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2008 – segodnâ (14 let) Mesto osnovaniâ Hartford, Hartford County, Connecticut, SŠA
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
RU Наши трудовые (но совсем не серые) будни проходят в Денвере, штат Колорадо, где компания была основана в 2003 году
Transliteração Naši trudovye (no sovsem ne serye) budni prohodât v Denvere, štat Kolorado, gde kompaniâ byla osnovana v 2003 godu
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Denver, Colorado, United States
RU Активность (лет) 2002 – сегодня (19 лет) Место основания Denver, Colorado, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2002 – segodnâ (19 let) Mesto osnovaniâ Denver, Colorado, SŠA
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
RU Five Iron Frenzy, октет из Денвера, штат Колорадо, начали собирать вокруг себя плотную и эклектическую фан-базу с самого своего зачатия в 1995
Transliteração Five Iron Frenzy, oktet iz Denvera, štat Kolorado, načali sobiratʹ vokrug sebâ plotnuû i éklektičeskuû fan-bazu s samogo svoego začatiâ v 1995
EN Years Active 1995 – present (26 years) Founded In Denver, Colorado, United States
RU Активность (лет) 1995 – сегодня (26 лет) Место основания Denver, Colorado, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1995 – segodnâ (26 let) Mesto osnovaniâ Denver, Colorado, SŠA
EN Sasho Sorli, System Integrator (Aspen, Colorado)
RU Сашо Сорли, системный интегратор (Аспен, Колорадо)
Transliteração Sašo Sorli, sistemnyj integrator (Aspen, Kolorado)
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteração G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
EN Secured landmark decision in the Colorado Supreme Court reversing dismissal for lack of personal jurisdiction.
RU Получение ключевого постановления в Верховном суде Колорадо об отказе в иске из-за отсутствия личной подсудности.
Transliteração Polučenie klûčevogo postanovleniâ v Verhovnom sude Kolorado ob otkaze v iske iz-za otsutstviâ ličnoj podsudnosti.
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Denver State: Colorado (CO) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: PH2 Lisa Aman, USN Release Status: Released to Public... More
RU Неделя военно-морского флота в Денвере - одна из 20 таких недель, запланированных в этом году в городах по всей стране.
Transliteração Nedelâ voenno-morskogo flota v Denvere - odna iz 20 takih nedelʹ, zaplanirovannyh v étom godu v gorodah po vsej strane.
EN Colleges and Universities - University of Colorado - Students' Army Tr...
RU Колледжи и университеты - Колорадский университет - Студенческий армей...
Transliteração Kolledži i universitety - Koloradskij universitet - Studenčeskij armej...
EN University of Colorado Mach 6 waverider model
RU Ваверидерная модель Маха 6 Колорадского университета
Transliteração Vaveridernaâ modelʹ Maha 6 Koloradskogo universiteta
EN Waverider model being tested in the NASA LaRC 20-Inch Mach 6 Tunnel for Mr. Rolf Miller of the University of Colorado. Building 1247 D, room 108. NASA Identifier: L97-1868
RU Модель Waverider тестируется в NASA LaRC 20-Inch Mach 6 для господина Хемсворта Миллера из Университета Колорадо. Корпус № 7 Д, к. 108. NASA: L97-1868
Transliteração Modelʹ Waverider testiruetsâ v NASA LaRC 20-Inch Mach 6 dlâ gospodina Hemsvorta Millera iz Universiteta Kolorado. Korpus № 7 D, k. 108. NASA: L97-1868
inglês | russo |
---|---|
nasa | nasa |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Data Warehousing for Business Intelligence offered by University of Colorado
RU Хранилище данных для бизнес-аналитики, предлагаемое Университетом Колорадо
Transliteração Hraniliŝe dannyh dlâ biznes-analitiki, predlagaemoe Universitetom Kolorado
EN Computer Communications offered by University of Colorado
RU Компьютерные коммуникации, предлагаемые Колорадским университетом
Transliteração Kompʹûternye kommunikacii, predlagaemye Koloradskim universitetom
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteração Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN Sasho Sorli, System Integrator (Aspen, Colorado)
RU Сашо Сорли, системный интегратор (Аспен, Колорадо)
Transliteração Sašo Sorli, sistemnyj integrator (Aspen, Kolorado)
EN Secured landmark decision in the Colorado Supreme Court reversing dismissal for lack of personal jurisdiction.
RU Получение ключевого постановления в Верховном суде Колорадо об отказе в иске из-за отсутствия личной подсудности.
Transliteração Polučenie klûčevogo postanovleniâ v Verhovnom sude Kolorado ob otkaze v iske iz-za otsutstviâ ličnoj podsudnosti.
EN Brian Winston is a graphic designer based out of Denver, Colorado
RU Брайан Уинстон - графический дизайнер из Денвера, штат Колорадо
Transliteração Brajan Uinston - grafičeskij dizajner iz Denvera, štat Kolorado
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer
RU Линдси живет в Колорадо и делает карьеру профессионального дизайнера
Transliteração Lindsi živet v Kolorado i delaet karʹeru professionalʹnogo dizajnera
EN Years Active 2002 – present (20 years) Founded In Denver, Colorado, United States
RU Активность (лет) 2002 – сегодня (20 лет) Место основания Denver, Colorado, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2002 – segodnâ (20 let) Mesto osnovaniâ Denver, Colorado, SŠA
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
RU Five Iron Frenzy, октет из Денвера, штат Колорадо, начали собирать вокруг себя плотную и эклектическую фан-базу с самого своего зачатия в 1995
Transliteração Five Iron Frenzy, oktet iz Denvera, štat Kolorado, načali sobiratʹ vokrug sebâ plotnuû i éklektičeskuû fan-bazu s samogo svoego začatiâ v 1995
EN Years Active 1995 – present (27 years) Founded In Denver, Colorado, United States
RU Активность (лет) 1995 – сегодня (27 лет) Место основания Denver, Colorado, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1995 – segodnâ (27 let) Mesto osnovaniâ Denver, Colorado, SŠA
EN The rock formation signaled the end of the flat prairie trail and the beginning of the steeper, mountainous terrain of Colorado.
RU Это скальное образование обозначало конец пологой тропы по прерии и начало более крутой, горной местности Колорадо.
Transliteração Éto skalʹnoe obrazovanie oboznačalo konec pologoj tropy po prerii i načalo bolee krutoj, gornoj mestnosti Kolorado.
EN Colorado State University?s quarterback leaves the field after winning the school?s homecoming game
RU Разыгрывающий футбольной команды Университета штата Колорадо покидает поле после победы в матче в честь возвращения выпускников вуза
Transliteração Razygryvaûŝij futbolʹnoj komandy Universiteta štata Kolorado pokidaet pole posle pobedy v matče v čestʹ vozvraŝeniâ vypusknikov vuza
EN Barger’s research at the University of Colorado involved the science behind ecological restoration
RU Исследования Бэрджер в Университете Колорадо связаны с экологическим восстановлением
Transliteração Issledovaniâ Bérdžer v Universitete Kolorado svâzany s ékologičeskim vosstanovleniem
EN Health First Colorado and CHP+ are going back to normal renewal processes.
RU Health First Colorado и CHP+ возвращаются к обычным процессам обновления.
Transliteração Health First Colorado i CHP+ vozvraŝaûtsâ k obyčnym processam obnovleniâ.
inglês | russo |
---|---|
health | health |
Mostrando 50 de 50 traduções