EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
"capturing to processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
processing | веб все и использования обработка обработке обработки обработкой обработку по промышленности процессов системы это |
EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
RU Кроме того, обработка происходит на основании контракта на обработку заказа с Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).
Transliteração Krome togo, obrabotka proishodit na osnovanii kontrakta na obrabotku zakaza s Google ( https://cloud.google.com / terms / data-processing-terms ).
inglês | russo |
---|---|
takes | - |
https | https |
cloud | cloud |
terms | terms |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Transliteração Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN Mirillis company introduces a wide range of state-of-the-art playback, editing, video capturing and transcoding solutions
RU Компания Mirillis представляет широкий спектр современных решений, связанных с воспроизведением, редактированием и перекодированием
Transliteração Kompaniâ Mirillis predstavlâet širokij spektr sovremennyh rešenij, svâzannyh s vosproizvedeniem, redaktirovaniem i perekodirovaniem
EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world
RU Четыре крупные американские технологические компании - Alphabet, Amazon, Facebook и Microsoft - все чаще собирают и используют данные о людях по всему миру
Transliteração Četyre krupnye amerikanskie tehnologičeskie kompanii - Alphabet, Amazon, Facebook i Microsoft - vse čaŝe sobiraût i ispolʹzuût dannye o lûdâh po vsemu miru
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN PowerPoint 2011 allows screen capturing to insert screenshots of the desktop or..
RU Программа PowerPoint 2011 позволяет вставлять скриншоты Рабочего стола..
Transliteração Programma PowerPoint 2011 pozvolâet vstavlâtʹ skrinšoty Rabočego stola..
EN Create a release plan, capturing actionable feedback and ideas, and prioritizing features.
RU Создайте план выпуска релизов, фиксируя отзывы и идеи, которые могут быть реализованы, и расставляя приоритеты функций.
Transliteração Sozdajte plan vypuska relizov, fiksiruâ otzyvy i idei, kotorye mogut bytʹ realizovany, i rasstavlââ prioritety funkcij.
EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed
RU Когда вы делаете видео прямо на ходу, вы, вероятно, не думаете о композиции снимаемой сцены
Transliteração Kogda vy delaete video prâmo na hodu, vy, veroâtno, ne dumaete o kompozicii snimaemoj sceny
EN Capturing details in beauty portrait photography with Kate Whyte and Softlight Kit
RU Портретная съемка в Лос-Анджелесе: Пол фон Ритер и Profoto A1X
Transliteração Portretnaâ sʺemka v Los-Andželese: Pol fon Riter i Profoto A1X
EN And we aren’t any closer to capturing the concentration our jobs require.
RU И мы ничуть не приблизились к тому, чтобы добиться той концентрации, которой требует наша работа.
Transliteração I my ničutʹ ne priblizilisʹ k tomu, čtoby dobitʹsâ toj koncentracii, kotoroj trebuet naša rabota.
EN In terms of the number of pixels, the image resolution is considerably lower than that for cameras capturing the visible spectral range.
RU Разрешение таких камер в пикселях существенно ниже, чем у камер, предназначенных для видимого спектрального диапазона.
Transliteração Razrešenie takih kamer v pikselâh suŝestvenno niže, čem u kamer, prednaznačennyh dlâ vidimogo spektralʹnogo diapazona.
EN Capturing your gameplay is just the beginning
RU Запись игрового процесса — это всего лишь начало
Transliteração Zapisʹ igrovogo processa — éto vsego lišʹ načalo
EN When testing using stream capturing, we managed to reach the planned number of viewers (1000 subscribers)
RU При тестировании с использованием захвата потока нам удалось выйти на планируемое число зрителей (1000 подписчиков)
Transliteração Pri testirovanii s ispolʹzovaniem zahvata potoka nam udalosʹ vyjti na planiruemoe čislo zritelej (1000 podpisčikov)
EN Consumers want to feel a connection with brands, yet capturing their attention is challenging
RU Потребителям важно почувствовать связь с брендом, но привлечь их внимание не так-то просто
Transliteração Potrebitelâm važno počuvstvovatʹ svâzʹ s brendom, no privlečʹ ih vnimanie ne tak-to prosto
EN sign pro PDF applications and SDKs for capturing signatures and form completion.
RU Приложения sign pro PDF и пакеты SDK для захвата подписей и заполнения бланков.
Transliteração Priloženiâ sign pro PDF i pakety SDK dlâ zahvata podpisej i zapolneniâ blankov.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
sdks | sdk |
EN A perfume capturing the fresh, spicy, sensual scents of the Mediterranean.
RU Аромат, вобравший в себя свежие, пряные и чувственные ноты Средиземноморья.
Transliteração Aromat, vobravšij v sebâ svežie, prânye i čuvstvennye noty Sredizemnomorʹâ.
EN Capturing of high-speed recordings for slow-motion analysis
RU Запись видео с высокой частотой кадров для анализа изображений в замедленном воспроизведении
Transliteração Zapisʹ video s vysokoj častotoj kadrov dlâ analiza izobraženij v zamedlennom vosproizvedenii
EN Capturing image and video sequences for time-lapse analysis
RU Замедленная видео- и фотосъемка для покадрового анализа
Transliteração Zamedlennaâ video- i fotosʺemka dlâ pokadrovogo analiza
EN Image capturing with hardware trigger signal
RU Съемка изображений по сигналу аппаратного триггера
Transliteração Sʺemka izobraženij po signalu apparatnogo triggera
EN Also, the start and end of the capturing can be set to stop the recording automatically.
RU Также можно задать момент начала и завершения съемки, например для автоматической остановки записи.
Transliteração Takže možno zadatʹ moment načala i zaveršeniâ sʺemki, naprimer dlâ avtomatičeskoj ostanovki zapisi.
EN One key requirement for the evaluation of the recorded images is a standardized setup for capturing the images
RU Одним из важнейших требований к оценке сохраненных изображений является стандартизация их съемки
Transliteração Odnim iz važnejših trebovanij k ocenke sohranennyh izobraženij âvlâetsâ standartizaciâ ih sʺemki
EN The extremely broad field of view, true-to-life colour rendition and unique ergonomics of the Victory SF 32 binoculars make them ideal for capturing such moments.
RU Чрезвычайно широкое поле зрения, реалистичная цветопередача и уникальная эргономика биноклей Victory SF 32 созданы для выполнения таких задач.
Transliteração Črezvyčajno širokoe pole zreniâ, realističnaâ cvetoperedača i unikalʹnaâ érgonomika binoklej Victory SF 32 sozdany dlâ vypolneniâ takih zadač.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN 3GP files can be edited, transferred, and viewed on mobile devices with video capturing abilities
RU Файлы 3GP можно редактировать, передавать и просматривать на мобильных устройствах с возможностью видеозахвата
Transliteração Fajly 3GP možno redaktirovatʹ, peredavatʹ i prosmatrivatʹ na mobilʹnyh ustrojstvah s vozmožnostʹû videozahvata
EN Also, utilizing its 2.8x loss-free digital zoom, you can even go farther than the limits of capturing.
RU Кроме того, используя его 2.8x без потерь цифровой зум, вы можете даже пойти дальше, чем пределы захвата.
Transliteração Krome togo, ispolʹzuâ ego 2.8x bez poterʹ cifrovoj zum, vy možete daže pojti dalʹše, čem predely zahvata.
EN One primary reason for fame for this SONOFF Smart Camera is its wide proximity capturing technology
RU Одной из основных причин славы этой умной камеры SONOFF является ее широкая технология захвата изображения
Transliteração Odnoj iz osnovnyh pričin slavy étoj umnoj kamery SONOFF âvlâetsâ ee širokaâ tehnologiâ zahvata izobraženiâ
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills
RU Инвестирование в скрининговые подходы имеют решающее значение для захвата высших навыков
Transliteração Investirovanie v skriningovye podhody imeût rešaûŝee značenie dlâ zahvata vysših navykov
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Transliteração Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN When testing using stream capturing, we managed to reach the planned number of viewers (1000 subscribers)
RU При тестировании с использованием захвата потока нам удалось выйти на планируемое число зрителей (1000 подписчиков)
Transliteração Pri testirovanii s ispolʹzovaniem zahvata potoka nam udalosʹ vyjti na planiruemoe čislo zritelej (1000 podpisčikov)
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Transliteração Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными
Transliteração Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi
Mostrando 50 de 50 traduções