EN Decisions are taken by consensus on a politically, but not legally binding basis.
Traduzir "binding sales" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binding sales" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de binding sales
inglês
russo
RU Решения принимаются на основании консенсуса и имеют политическое значение, но не носят юридически обязательного характера.
Transliteração Rešeniâ prinimaûtsâ na osnovanii konsensusa i imeût političeskoe značenie, no ne nosât ûridičeski obâzatelʹnogo haraktera.
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
Transliteração Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN This policy shall be binding upon ADLOOX and its legal successors in interest.
RU Настоящая Политика конфиденциальности имеет обязательную силу для ADLOOX и ее правопреемников.
Transliteração Nastoâŝaâ Politika konfidencialʹnosti imeet obâzatelʹnuû silu dlâ ADLOOX i ee pravopreemnikov.
| inglês | russo |
|---|---|
| adloox | adloox |
EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
RU Вердикт арбитражного суда имеет обязательную силу для сторон и может быть внесен как решение в любой суд компетентной юрисдикции.
Transliteração Verdikt arbitražnogo suda imeet obâzatelʹnuû silu dlâ storon i možet bytʹ vnesen kak rešenie v lûboj sud kompetentnoj ûrisdikcii.
EN We recommend 2,3 and 4-person rooms with balconies and bathrooms, access to a kitchenette and its own non-binding…
RU Мы рекомендуем 2, 3 и 4-местные номера с балконами и ванными комнатами, с выходом на кухню и отдельным входом, не имеющим обязательной силы…
Transliteração My rekomenduem 2, 3 i 4-mestnye nomera s balkonami i vannymi komnatami, s vyhodom na kuhnû i otdelʹnym vhodom, ne imeûŝim obâzatelʹnoj sily…
EN Pokoje Gzycinne Wizygran is located in a quiet, picturesque, non-binding area
RU Отель Pokoje Gzycinne Wizygran расположен в тихом, живописном, не обязательном месте
Transliteração Otelʹ Pokoje Gzycinne Wizygran raspoložen v tihom, živopisnom, ne obâzatelʹnom meste
| inglês | russo |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
EN Located in a separate building with a non-binding entrance for 6 - 8…
RU Находится в отдельном здании с необязательным входом на 6-8 человек, общей площадью 90 м2, рядом со…
Transliteração Nahoditsâ v otdelʹnom zdanii s neobâzatelʹnym vhodom na 6-8 čelovek, obŝej ploŝadʹû 90 m2, râdom so…
EN Universal Binding Systems (incl. reduced sugar)
RU Универсальные загустители (в том числе, с пониженным содержанием сахара)
Transliteração Universalʹnye zagustiteli (v tom čisle, s ponižennym soderžaniem sahara)
EN Reduced sugar, easy & convenient all-in-one binding system
RU Простые и удобные системы загустителей «всё в одном» с пониженным содержанием сахара
Transliteração Prostye i udobnye sistemy zagustitelej «vsë v odnom» s ponižennym soderžaniem sahara
EN The photographs used on are non-binding."
RU Фотографии, опубликованные на сайте , не имеют договорной силы».
Transliteração Fotografii, opublikovannye na sajte , ne imeût dogovornoj sily».
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
RU Фотографии, опубликованные на сайте, не имеют договорной силы
Transliteração Fotografii, opublikovannye na sajte, ne imeût dogovornoj sily
EN These prices are not contractually binding
RU Эти цены не имеют договорной силы
Transliteração Éti ceny ne imeût dogovornoj sily
EN The terms on this page are binding upon you, therefore, you should review them often
RU Поскольку условия на данной странице обязательны для выполнения, Вам следует периодически проверять их
Transliteração Poskolʹku usloviâ na dannoj stranice obâzatelʹny dlâ vypolneniâ, Vam sleduet periodičeski proverâtʹ ih
EN Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
RU Так как Atak Domain осуществляет свою деятельность в Турции, выставляемые компанией счета являются обязательными по закону.
Transliteração Tak kak Atak Domain osuŝestvlâet svoû deâtelʹnostʹ v Turcii, vystavlâemye kompaniej sčeta âvlâûtsâ obâzatelʹnymi po zakonu.
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.
RU 1.11 Юридически обязывающий договор вступает в силу только тогда, когда мы получим от вас письменное подтверждение вашего Заказа.
Transliteração 1.11 Ûridičeski obâzyvaûŝij dogovor vstupaet v silu tolʹko togda, kogda my polučim ot vas pisʹmennoe podtverždenie vašego Zakaza.
EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.
RU 8.2 Это лицо назначается в качестве эксперта, а не в качестве арбитра, и решение этого лица должно быть окончательным и обязательным.
Transliteração 8.2 Éto lico naznačaetsâ v kačestve éksperta, a ne v kačestve arbitra, i rešenie étogo lica dolžno bytʹ okončatelʹnym i obâzatelʹnym.
EN ”) is a binding agreement between you (“
RU ») является юридически обязывающим соглашением между вами (далее «
Transliteração ») âvlâetsâ ûridičeski obâzyvaûŝim soglašeniem meždu vami (dalee «
EN 28 days of vacation and a binding vacation plan
RU 28 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 28 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN 29 days of vacation and a binding vacation plan
RU 29 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 29 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN Currently issued Nickname certificates are not legally binding and are not considered legitimate legal documents.
RU На данный момент выдаваемые Сертификаты на никнейм не имеют юридической силы, и не являются юридически легитимными документами.
Transliteração Na dannyj moment vydavaemye Sertifikaty na niknejm ne imeût ûridičeskoj sily, i ne âvlâûtsâ ûridičeski legitimnymi dokumentami.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.
Transliteração (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.
EN Targets rooted by Binding Shot deal 20% less damage to you for 8 sec after the root effect ends.
RU Цели, обездвиженные "Связующим выстрелом", наносят вам на 20% меньше урона в течение 8 сек. после окончания действия эффекта обездвиживания.
Transliteração Celi, obezdvižennye "Svâzuûŝim vystrelom", nanosât vam na 20% menʹše urona v tečenie 8 sek. posle okončaniâ dejstviâ éffekta obezdviživaniâ.
EN This is exactly why we use legally binding documents to ensure both parties keep their word
RU Именно поэтому мы используем юридически обязательные документы, чтобы обе стороны сдержали свое слово
Transliteração Imenno poétomu my ispolʹzuem ûridičeski obâzatelʹnye dokumenty, čtoby obe storony sderžali svoe slovo
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
RU Это юридически обязательный договор между Вами, конечным пользователем, и Blueberry Software Ltd.
Transliteração Éto ûridičeski obâzatelʹnyj dogovor meždu Vami, konečnym polʹzovatelem, i Blueberry Software Ltd.
EN Note: Only the original german version of these terms & conditions is binding for Similio
RU Примечание: только оригинальная немецкая версия этих условий обязательна для Similio
Transliteração Primečanie: tolʹko originalʹnaâ nemeckaâ versiâ étih uslovij obâzatelʹna dlâ Similio
EN These XML structured files often contain legally-binding contracts or forms
RU Такие структурированные файлы формата XML часто содержат юридически обязывающие контракты или документы
Transliteração Takie strukturirovannye fajly formata XML často soderžat ûridičeski obâzyvaûŝie kontrakty ili dokumenty
| inglês | russo |
|---|---|
| xml | xml |
EN Dollars (US $10,000.00) may be resolved through binding non-appearance-based arbitration, at the option of the party seeking relief. For claims or disputes where the total amount of the award sought is Ten Thousand U.S
RU После получения Уведомления вы и Компания можете попытаться разрешить иск или спор неофициально
Transliteração Posle polučeniâ Uvedomleniâ vy i Kompaniâ možete popytatʹsâ razrešitʹ isk ili spor neoficialʹno
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN You can send a non-binding inquiry to AKO.
RU Вы всегда можете обратиться в AKO с запросом.
Transliteração Vy vsegda možete obratitʹsâ v AKO s zaprosom.
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN Resistant to abrasive media & binding agents.
RU Устойчивость к абразивным рабочим средам и связующим веществам.
Transliteração Ustojčivostʹ k abrazivnym rabočim sredam i svâzuûŝim veŝestvam.
EN The casting moulds are produced from sand mixed with binding agent and are then destroyed after the casting process in order to reach the object that has been cast.
RU Литейные формы изготовляют из формовочного песка, а после литья разрушают, чтобы извлечь саму отливку.
Transliteração Litejnye formy izgotovlâût iz formovočnogo peska, a posle litʹâ razrušaût, čtoby izvlečʹ samu otlivku.
EN Resistant to sand mixed with binding agent.
RU Устойчивость к формовочному песку.
Transliteração Ustojčivostʹ k formovočnomu pesku.
EN Medium: Sand mixed with binding agent
RU Рабочая среда: Формовочный песок
Transliteração Rabočaâ sreda: Formovočnyj pesok
EN Medium: Sand with additives and binding agents
RU Рабочая среда: Песок с добавками и связующими веществами
Transliteração Rabočaâ sreda: Pesok s dobavkami i svâzuûŝimi veŝestvami
EN Resistant to abrasive media & binding agents.
RU Устойчивость к абразивным рабочим средам и связующим веществам.
Transliteração Ustojčivostʹ k abrazivnym rabočim sredam i svâzuûŝim veŝestvam.
EN Resistant to abrasive media & binding agents.
RU Устойчивость к абразивным рабочим средам и связующим веществам.
Transliteração Ustojčivostʹ k abrazivnym rabočim sredam i svâzuûŝim veŝestvam.
EN The casting moulds are produced from sand mixed with binding agent and are then destroyed after the casting process in order to reach the object that has been cast.
RU Литейные формы изготовляют из формовочного песка, а после литья разрушают, чтобы извлечь саму отливку.
Transliteração Litejnye formy izgotovlâût iz formovočnogo peska, a posle litʹâ razrušaût, čtoby izvlečʹ samu otlivku.
EN Resistant to sand mixed with binding agent.
RU Устойчивость к формовочному песку.
Transliteração Ustojčivostʹ k formovočnomu pesku.
EN Medium: Sand mixed with binding agent
RU Рабочая среда: Формовочный песок
Transliteração Rabočaâ sreda: Formovočnyj pesok
EN The casting moulds are produced from sand mixed with binding agent and are then destroyed after the casting process in order to reach the object that has been cast.
RU Литейные формы изготовляют из формовочного песка, а после литья разрушают, чтобы извлечь саму отливку.
Transliteração Litejnye formy izgotovlâût iz formovočnogo peska, a posle litʹâ razrušaût, čtoby izvlečʹ samu otlivku.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
binding binding offer binding decision binding agent contractually binding binding order binding contract non binding offer binding contract between binding arbitration binding quotation binding upon binding agreement legally binding legally binding contract binding upon adloox lipopolysaccharide binding protein resolved through binding universal binding systems legally binding documents shall be binding binding corporate rules represent a binding binding an object rules are binding a binding contract http redirect binding text binding a legally binding sales sales team sales operations latest sales sales teams sales representative sales enablement sales development charter sales contact sales join sales representatives contact sales sales conversions sales request sales cycle drive sales sales potential product sales sales funnel software sales icons sales wereTraduzir binding sales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe