EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
Traduzir "bias toward mechanical" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bias toward mechanical" de inglês para russo
Traduções de bias toward mechanical
"bias toward mechanical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| toward | в для и к на с |
| mechanical | механические технический |
Tradução de inglês para russo de bias toward mechanical
inglês
russo
RU Бессознательное предупреждение в найме: как уменьшить смещение в процессе найма
Transliteração Bessoznatelʹnoe predupreždenie v najme: kak umenʹšitʹ smeŝenie v processe najma
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination
RU Когда предприниматель Натали Эган объявила о том, что она — трансгендер, ей пришлось столкнуться с предвзятостью и дискриминацией
Transliteração Kogda predprinimatelʹ Natali Égan obʺâvila o tom, čto ona — transgender, ej prišlosʹ stolknutʹsâ s predvzâtostʹû i diskriminaciej
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
RU Хотя такое определение в целом верно и обусловлено развитием шаблонного мышления, оно не раскрывает всей сути риска
Transliteração Hotâ takoe opredelenie v celom verno i obuslovleno razvitiem šablonnogo myšleniâ, ono ne raskryvaet vsej suti riska
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN Humans will not have an unconscious bias regarding gender and sexual orientation
RU У людей больше не останется подсознательных предрассудков в отношении половой принадлежности и сексуальной ориентации
Transliteração U lûdej bolʹše ne ostanetsâ podsoznatelʹnyh predrassudkov v otnošenii polovoj prinadležnosti i seksualʹnoj orientacii
EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale
RU В этом процессе имело место некоторая внутренняя предвзятость из-за трудности привлечения волонтеров к участию в проекте такого масштаба
Transliteração V étom processe imelo mesto nekotoraâ vnutrennââ predvzâtostʹ iz-za trudnosti privlečeniâ volonterov k učastiû v proekte takogo masštaba
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
RU Финляндия имеет обширную сеть биобанков и научно-исследовательских центров.
Transliteração Finlândiâ imeet obširnuû setʹ biobankov i naučno-issledovatelʹskih centrov.
EN No programming required for DC bias testing in R&D.
RU Для тестирования смещения по постоянному току в процессе исследований и разработки не требуется предварительное программирование.
Transliteração Dlâ testirovaniâ smeŝeniâ po postoânnomu toku v processe issledovanij i razrabotki ne trebuetsâ predvaritelʹnoe programmirovanie.
EN Police officers note on the forms whether the crime had a bias motivation
RU В таких формах сотрудники полиции отмечают, было ли преступление совершено с мотивом предубеждения
Transliteração V takih formah sotrudniki policii otmečaût, bylo li prestuplenie soveršeno s motivom predubeždeniâ
EN The Vatican City State has a provision criminalizing bias-motivated violence and incitement to violence
RU Город-государство Ватикан имеет положение, которым криминализируется насилие на почве предубеждений и подстрекательство к насилию
Transliteração Gorod-gosudarstvo Vatikan imeet položenie, kotorym kriminaliziruetsâ nasilie na počve predubeždenij i podstrekatelʹstvo k nasiliû
EN However, it is not possible to mark the bias motivation if the perpetrator is unknown
RU Тем не менее, невозможно указать мотив предубеждения, если преступник неизвестен
Transliteração Tem ne menee, nevozmožno ukazatʹ motiv predubeždeniâ, esli prestupnik neizvesten
EN Bias against individuals on the basis of religion or belief can take various forms
RU Предвзятость против отдельных лиц, основанная на религии или убеждениях, может принимать различные формы
Transliteração Predvzâtostʹ protiv otdelʹnyh lic, osnovannaâ na religii ili ubeždeniâh, možet prinimatʹ različnye formy
EN These groups were selected because of the bias related to the relative size of the group in Poland, their religion, or the colour of their skin.
RU Указанные группы были вызваны из-за предвзятости, связанной с относительным размером группы в Польше, религией или цветом кожи.
Transliteração Ukazannye gruppy byli vyzvany iz-za predvzâtosti, svâzannoj s otnositelʹnym razmerom gruppy v Polʹše, religiej ili cvetom koži.
EN candidates skills report along with resume for faster, bias-fee hiring
RU Отчет о навыках кандидатов, а также резюме для быстрой, найма предвзятости.
Transliteração Otčet o navykah kandidatov, a takže rezûme dlâ bystroj, najma predvzâtosti.
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
RU Тест на владение английским языком онлайн может помочь рекрутерам оценивать и нанимать различные таланты без какого-либо предвзятости.
Transliteração Test na vladenie anglijskim âzykom onlajn možet pomočʹ rekruteram ocenivatʹ i nanimatʹ različnye talanty bez kakogo-libo predvzâtosti.
EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process
RU 11 способов избежать смещения интервьюеров в вашем процессе выбора
Transliteração 11 sposobov izbežatʹ smeŝeniâ intervʹûerov v vašem processe vybora
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
RU Кроме того, этому способу измерения навыков разработчиков присуще предвзятое отношение к более опытным разработчикам.
Transliteração Krome togo, étomu sposobu izmereniâ navykov razrabotčikov prisuŝe predvzâtoe otnošenie k bolee opytnym razrabotčikam.
EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process
RU Инструменты AI-питание также устраняют смещение из процесса найма
Transliteração Instrumenty AI-pitanie takže ustranâût smeŝenie iz processa najma
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
RU Кроме того, использование фильтра резюме имеет неотъемлемую предвзятость к кандидатам с хорошими данными (образованием и опытом работы)
Transliteração Krome togo, ispolʹzovanie filʹtra rezûme imeet neotʺemlemuû predvzâtostʹ k kandidatam s horošimi dannymi (obrazovaniem i opytom raboty)
EN Also, this way of measuring a developer's skill has an inherent bias against more experienced developers.
RU Кроме того, этому способу измерения навыков разработчика присуще предвзятое отношение к более опытным разработчикам.
Transliteração Krome togo, étomu sposobu izmereniâ navykov razrabotčika prisuŝe predvzâtoe otnošenie k bolee opytnym razrabotčikam.
EN 1. Create a scorecard as you go and check for bias later.
RU 1. Создайте оценочную карту по ходу работы и проверьте ее на предвзятость позже.
Transliteração 1. Sozdajte ocenočnuû kartu po hodu raboty i proverʹte ee na predvzâtostʹ pozže.
EN At the same time, make sure you check for bias at the end
RU В то же время убедитесь, что вы проверили на предмет смещения в конце
Transliteração V to že vremâ ubeditesʹ, čto vy proverili na predmet smeŝeniâ v konce
EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale
RU В этом процессе имело место некоторая внутренняя предвзятость из-за трудности привлечения волонтеров к участию в проекте такого масштаба
Transliteração V étom processe imelo mesto nekotoraâ vnutrennââ predvzâtostʹ iz-za trudnosti privlečeniâ volonterov k učastiû v proekte takogo masštaba
EN Bias and negative stereotypes about the Roma are deeply rooted in Ukrainian society
RU Предвзятость и негативные стереотипы в отношении рома глубоко укоренились в украинском обществе
Transliteração Predvzâtostʹ i negativnye stereotipy v otnošenii roma gluboko ukorenilisʹ v ukrainskom obŝestve
EN #behavior #bias #business all tags
RU #behavior #bias #business все теги
Transliteração #behavior #bias #business vse tegi
| inglês | russo |
|---|---|
| business | business |
| all | все |
| tags | теги |
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
RU Финляндия имеет обширную сеть биобанков и научно-исследовательских центров.
Transliteração Finlândiâ imeet obširnuû setʹ biobankov i naučno-issledovatelʹskih centrov.
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
RU Хотя такое определение в целом верно и обусловлено развитием шаблонного мышления, оно не раскрывает всей сути риска
Transliteração Hotâ takoe opredelenie v celom verno i obuslovleno razvitiem šablonnogo myšleniâ, ono ne raskryvaet vsej suti riska
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination
RU Когда предприниматель Натали Эган объявила о том, что она — трансгендер, ей пришлось столкнуться с предвзятостью и дискриминацией
Transliteração Kogda predprinimatelʹ Natali Égan obʺâvila o tom, čto ona — transgender, ej prišlosʹ stolknutʹsâ s predvzâtostʹû i diskriminaciej
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN Sixth, shift mindsets, raise public awareness and call out systemic bias.
RU в-шестых, изменение сложившихся представлений, повышение осведомленности общественности и осуждение системной предвзятости.
Transliteração v-šestyh, izmenenie složivšihsâ predstavlenij, povyšenie osvedomlennosti obŝestvennosti i osuždenie sistemnoj predvzâtosti.
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.
Transliteração Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
RU Зарабатывайте баллы для оплаты отелей и пользуйтесь преимуществами #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
Transliteração Zarabatyvajte bally dlâ oplaty otelej i polʹzujtesʹ preimuŝestvami #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
EN Equipment Object combines all the advantages of natural materials and has been chosen from united care and care toward the convenience of guests
RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей
Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej
EN How to Move Your Team Toward Async-First Collaboration
RU Как перевести команду на полностью асинхронное общение
Transliteração Kak perevesti komandu na polnostʹû asinhronnoe obŝenie
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
RU Другие команды больше склоняются к таким процессам управления инцидентами, как SRE или DevOps.
Transliteração Drugie komandy bolʹše sklonâûtsâ k takim processam upravleniâ incidentami, kak SRE ili DevOps.
EN How are users counted toward my bill?
RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счета?
Transliteração Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčeta?
EN Customer flow: Keeping your customers on track toward their purchase
RU Как сделать автоматическую приветственную цепочку
Transliteração Kak sdelatʹ avtomatičeskuû privetstvennuû cepočku
EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays
RU Чем дольше вы находитесь в нашем отеле, тем больше бонусов для следующего пребывания вы получите
Transliteração Čem dolʹše vy nahoditesʹ v našem otele, tem bolʹše bonusov dlâ sleduûŝego prebyvaniâ vy polučite
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance. Learn more
RU Округляет число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Подробнее
Transliteração Okruglâet čislo v menʹšuû storonu do bližajšego čisla, kratnogo zadannoj značimosti. Podrobnee
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
RU Клиенты находятся оскорбительны к персоналу HostWinds любым способом.
Transliteração Klienty nahodâtsâ oskorbitelʹny k personalu HostWinds lûbym sposobom.
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
RU Возможно, это потому, что Joomla обслуживает больше к веб-разработчикам, что делает его немного более сложным.
Transliteração Vozmožno, éto potomu, čto Joomla obsluživaet bolʹše k veb-razrabotčikam, čto delaet ego nemnogo bolee složnym.
| inglês | russo |
|---|---|
| joomla | joomla |
EN 1. visit https://www.hostwinds.com/services/ssl and click one of the green "Add This Service" buttons toward the bottom of the page.
RU 1. Визит https://www.hostwinds.com/services/ssl И щелкните один из зеленых кнопок «Добавить эту услугу» в нижней части страницы.
Transliteração 1. Vizit https://www.hostwinds.com/services/ssl I ŝelknite odin iz zelenyh knopok «Dobavitʹ étu uslugu» v nižnej časti stranicy.
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| services | services |
| ssl | ssl |
EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.
RU Свяжитесь с нами на нашем веб-сайте сегодня, чтобы сделать первый шаг к укреплению критически важной инфраструктуры.
Transliteração Svâžitesʹ s nami na našem veb-sajte segodnâ, čtoby sdelatʹ pervyj šag k ukrepleniû kritičeski važnoj infrastruktury.
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
RU 86 % родителей высказываются в пользу того, чтобы их ребенок занялся карьерой в области STEM.
Transliteração 86 % roditelej vyskazyvaûtsâ v polʹzu togo, čtoby ih rebenok zanâlsâ karʹeroj v oblasti STEM.
EN We enable smart services for your staff and passengers with connected ATI transportation subsystems, as we move toward mobility 4.0.
RU Мы предоставляем умные сервисы вашим сотрудникам и пассажирам через подключенные транспортные подсистемы ATI на пути к мобильности 4.0.
Transliteração My predostavlâem umnye servisy vašim sotrudnikam i passažiram čerez podklûčennye transportnye podsistemy ATI na puti k mobilʹnosti 4.0.
EN Road Operators are paving the way toward a safer, greener future with digital technology.
RU Автотранспортные операторы прокладывают путь к более безопасному и экологичному будущему с помощью цифровых технологий.
Transliteração Avtotransportnye operatory prokladyvaût putʹ k bolee bezopasnomu i ékologičnomu buduŝemu s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij.
EN Only 5km from Tąpadła on the way toward the Swidnica, and in the immediate vicinity of the yellow route tourist guide…
RU Всего в 5 км от перевала Tąpadła пути к Свидница, и в непосредственной близости от желтой туристической тропы, ведущей из…
Transliteração Vsego v 5 km ot perevala Tąpadła puti k Svidnica, i v neposredstvennoj blizosti ot želtoj turističeskoj tropy, veduŝej iz…
EN Guest rooms located in the immediate vicinity of the establishment toward belonging to the Sanatorium Równica
RU Кровать и завтрак расположен в непосредственной близости от Департамента натуральной медицины, принадлежащего к Санаторию Рувнице
Transliteração Krovatʹ i zavtrak raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot Departamenta naturalʹnoj mediciny, prinadležaŝego k Sanatoriû Ruvnice
EN From the windows and balcony extends from the beautiful and picturesque view toward the sea
RU Из окон и балкона с красивым и живописным видом на море
Transliteração Iz okon i balkona s krasivym i živopisnym vidom na more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bias unconscious bias inherent bias against eliminate bias reduce bias in unconscious bias in had a bias a bias motivation reducing bias suppressing unconscious bias tackle unconscious bias entirely without bias inherent bias towards mark the bias avoid interviewer bias bias to gear faced bias bias fee hiring she faced bias mechanical engineer mechanical mechanical pinch valves mechanical switch mechanical engineering – mechanical engineering industry mechanical switches mechanical keyboard mechanical components mechanical systems mechanical design mechanical engineering mechanical watch advanced mechanical seminar mechanical properties adjustable mechanical switches mechanical power – mechanical models mechanical assembly ov series mechanical advanced mechanical mechanical parts during mechanical bypass auto repair mechanical mechanical adjustments each mechanical pinch detect incorrect mechanical mechanical switch reset leap in mechanical mechanical myocardial disynchrony a mechanical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe