Traduzir "analytical objectives" para russo

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Transliteração Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Transliteração Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

RU Мы строим аналитические хранилища, модели данных для DWH и помогаем с выбором ETL/ELT технологий.

Transliteração My stroim analitičeskie hraniliŝa, modeli dannyh dlâ DWH i pomogaem s vyborom ETL/ELT tehnologij.

RU Мы строим аналитические хранилища, модели данных для DWH и помогаем с выбором ETL/ELT технологий.

Transliteração My stroim analitičeskie hraniliŝa, modeli dannyh dlâ DWH i pomogaem s vyborom ETL/ELT tehnologij.

RU Используйте Confluence, чтобы каждый понимал свою роль в работе над общими задачами.

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby každyj ponimal svoû rolʹ v rabote nad obŝimi zadačami.

RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей

Transliteração Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej

RU Цели и ключевые результаты (OKR)

Transliteração Celi i klûčevye rezulʹtaty (OKR)

RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы

Transliteração Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Transliteração Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.

Transliteração 1 = My otlično spravilisʹ s zadačej. Vozmožno, v sleduûŝij raz nužno postavitʹ bolee složnye celi.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Transliteração Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

RU Обратите внимание на то, насколько партнёр вовлечён в ваши цели

Transliteração Obratite vnimanie na to, naskolʹko partnër vovlečën v vaši celi

RU предусматривает обязательства с нашей стороны по соблюдению целевого времени восстановления (RTO) и целевой точки восстановления (RPO)

Transliteração predusmatrivaet obâzatelʹstva s našej storony po soblûdeniû celevogo vremeni vosstanovleniâ (RTO) i celevoj točki vosstanovleniâ (RPO)

RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта

Transliteração Celi proekta razʺâsnâûtsâ klientom (vnutrennim ili vnešnim), a konečnyj rezulʹtat možet izmenâtʹsâ v hode realizacii proekta

RU Присмотритесь к требованиям, целям и задачам вашего проекта

Transliteração Prismotritesʹ k trebovaniâm, celâm i zadačam vašego proekta

RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:

Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:

RU Воспользуйтесь преимуществами выбора целей по уровню обслуживания, чтобы получить желаемый уровень обслуживания

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami vybora celej po urovnû obsluživaniâ, čtoby polučitʹ želaemyj urovenʹ obsluživaniâ

RU Специально для брендов мы пишем партнерские статьи, которые закрепляются в вашем профиле и промотируются через нашу email-рассылку

Transliteração Specialʹno dlâ brendov my pišem partnerskie statʹi, kotorye zakreplâûtsâ v vašem profile i promotiruûtsâ čerez našu email-rassylku

RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации

Transliteração Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii

RU Под этим термином подразумевается многодисциплинарный подход к достижению целей организации путем наилучшего использования знаний.

Transliteração Pod étim terminom podrazumevaetsâ mnogodisciplinarnyj podhod k dostiženiû celej organizacii putem nailučšego ispolʹzovaniâ znanij.

RU Согласно ISO 31000, риск — это «влияние неопределенности на цели»

Transliteração Soglasno ISO 31000, risk — éto «vliânie neopredelennosti na celi»

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Transliteração biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.

Transliteração A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.

RU Руководитель проекта хорошо знает бизнес и то, как использовать продукты для достижения целей компании

Transliteração Rukovoditelʹ proekta horošo znaet biznes i to, kak ispolʹzovatʹ produkty dlâ dostiženiâ celej kompanii

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Transliteração Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

RU Atlassian поддерживает объединенный подход ко всем связанным с управлением целям, действиям и тестам (платформа управления Atlassian, ACF)

Transliteração Atlassian podderživaet obʺedinennyj podhod ko vsem svâzannym s upravleniem celâm, dejstviâm i testam (platforma upravleniâ Atlassian, ACF)

RU Это наше связующее звено с ценными ресурсами, которые помогают нам достигать целей в бизнесе».

Transliteração Éto naše svâzuûŝee zveno s cennymi resursami, kotorye pomogaût nam dostigatʹ celej v biznese».

RU Содействие групповому принятию решений и решению проблем для достижения коллективных задач и целей.

Transliteração Sodejstvie gruppovomu prinâtiû rešenij i rešeniû problem dlâ dostiženiâ kollektivnyh zadač i celej.

RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.

Transliteração Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.

RU Мы предложим вам лучшие решения, чтобы выбрать тот, который соответствует вашим бизнес-целям и бюджету.

Transliteração My predložim vam lučšie rešeniâ, čtoby vybratʹ tot, kotoryj sootvetstvuet vašim biznes-celâm i bûdžetu.

RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:

Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:

RU ..чтобы убедиться, что они соответствуют бизнес-целям по снижению рисков, сокращению простоев и операционной эффективности.

Transliteração ..čtoby ubeditʹsâ, čto oni sootvetstvuût biznes-celâm po sniženiû riskov, sokraŝeniû prostoev i operacionnoj éffektivnosti.

RU Консультанты Uptime Institute соберут данные о структуре вашей организации, гибридной ИТ-инфраструктуре и целях устойчивости

Transliteração Konsulʹtanty Uptime Institute soberut dannye o strukture vašej organizacii, gibridnoj IT-infrastrukture i celâh ustojčivosti

RU Эффективная кадровая политика имеет решающее значение для достижения высокой производительности в долгосрочной перспективе

Transliteração Éffektivnaâ kadrovaâ politika imeet rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ vysokoj proizvoditelʹnosti v dolgosročnoj perspektive

RU Платформа Curricular Framework определяет цели обучения в соответствии с академическими стандартами и требованиями навыков XXI века.

Transliteração Platforma Curricular Framework opredelâet celi obučeniâ v sootvetstvii s akademičeskimi standartami i trebovaniâmi navykov XXI veka.

RU Это ключ к достижению целей для такого учреждения, как наше, с широким внедрением сервисов совместной работы на международном уровне.

Transliteração Éto klûč k dostiženiû celej dlâ takogo učreždeniâ, kak naše, s širokim vnedreniem servisov sovmestnoj raboty na meždunarodnom urovne.

RU Необходимость коммуникационных и/или сетевых технологий для достижения собственных целей НПО

Transliteração Neobhodimostʹ kommunikacionnyh i/ili setevyh tehnologij dlâ dostiženiâ sobstvennyh celej NPO

RU А инструменты Ivanti позволяют гибко настраивать функционал безопасности, не мешая пользователям работать эффективней.

Transliteração A instrumenty Ivanti pozvolâût gibko nastraivatʹ funkcional bezopasnosti, ne mešaâ polʹzovatelâm rabotatʹ éffektivnej.

RU Ознакомление Узнать о педагогическом использовании радио.

Transliteração Oznakomlenie Uznatʹ o pedagogičeskom ispolʹzovanii radio.

RU Мы поможем найти лучшие локации для вашего бизнеса, которые будут способствовать достижению поставленных вами целей.

Transliteração My pomožem najti lučšie lokacii dlâ vašego biznesa, kotorye budut sposobstvovatʹ dostiženiû postavlennyh vami celej.

RU Здесь необходимы прагматичный склад ума и способность мотивировать коллектив, ведя его к достижению амбициозных целей.

Transliteração Zdesʹ neobhodimy pragmatičnyj sklad uma i sposobnostʹ motivirovatʹ kollektiv, vedâ ego k dostiženiû ambicioznyh celej.

RU Доведение до сведения сотрудников информации о стратегии и целях в сфере планирования поставок

Transliteração Dovedenie do svedeniâ sotrudnikov informacii o strategii i celâh v sfere planirovaniâ postavok

RU Постановка амбициозных, но достижимых целей и разработка плана реализации для задействованных команд

Transliteração Postanovka ambicioznyh, no dostižimyh celej i razrabotka plana realizacii dlâ zadejstvovannyh komand

RU Перевод технических требований в производственные задачи.

Transliteração Perevod tehničeskih trebovanij v proizvodstvennye zadači.

RU Планирование производственных целей, инвестиций и средств

Transliteração Planirovanie proizvodstvennyh celej, investicij i sredstv

RU Установление производственных целей для цехов или производственных линий.

Transliteração Ustanovlenie proizvodstvennyh celej dlâ cehov ili proizvodstvennyh linij.

RU Определение, приоритизация, документирование и отслеживание действий, необходимых для достижения стратегических целей организации.

Transliteração Opredelenie, prioritizaciâ, dokumentirovanie i otsleživanie dejstvij, neobhodimyh dlâ dostiženiâ strategičeskih celej organizacii.

RU В конечном счёте, выбор языков локализации в первую очередь зависит от типа вашего продукта и целей бизнеса

Transliteração V konečnom sčëte, vybor âzykov lokalizacii v pervuû očeredʹ zavisit ot tipa vašego produkta i celej biznesa

RU Компания RST готова помочь вашей команде изучить цели разумной стратегии мониторинга и способы ее реализации.

Transliteração Kompaniâ RST gotova pomočʹ vašej komande izučitʹ celi razumnoj strategii monitoringa i sposoby ee realizacii.

RU Обсуждает, определяет и согласовывает основные цели компании Air Liquide Global E&C Solutions.

Transliteração Obsuždaet, opredelâet i soglasovyvaet osnovnye celi kompanii Air Liquide Global E&C Solutions.