Traduzir "alongside the axis" para russo

RU Создание пользовательских сеток (конических, двухосевых или трехосевых).

Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih setok (koničeskih, dvuhosevyh ili trehosevyh).

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transliteração Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.

Transliteração Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.

RU Наше прикладное программное средство, которое развертывается на объекте заказчика — AXIS Device Manager — упрощает восстановление устройств Axis:

Transliteração Naše prikladnoe programmnoe sredstvo, kotoroe razvertyvaetsâ na obʺekte zakazčika — AXIS Device Manager — uproŝaet vosstanovlenie ustrojstv Axis:

RU Дополнительная мощность для камеры AXIS Q6010-E или AXIS Q6100-E Camera

Transliteração Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ kamery AXIS Q6010-E ili AXIS Q6100-E Camera

RU Добро пожаловать в службу поддержки клиентов Axis! | Axis Communications

Transliteração Dobro požalovatʹ v službu podderžki klientov Axis! | Axis Communications

RU Служба технической поддержки Axis оказывает эффективную помощь в работе с продуктами и решениями Axis

Transliteração Služba tehničeskoj podderžki Axis okazyvaet éffektivnuû pomoŝʹ v rabote s produktami i rešeniâmi Axis

RU Если у вас возникли проблемы при работе с устройством Axis или просто появился вопрос, обратитесь в службу поддержки Axis

Transliteração Esli u vas voznikli problemy pri rabote s ustrojstvom Axis ili prosto poâvilsâ vopros, obratitesʹ v službu podderžki Axis

RU Компания Axis предоставляет ряд предложений для криминалистического поиска, разработанных для ускорения проведения криминалистических

Transliteração Kompaniâ Axis predostavlâet râd predloženij dlâ kriminalističeskogo poiska, razrabotannyh dlâ uskoreniâ provedeniâ kriminalističeskih

RU Эти устройства можно быстро и легко интегрировать с приложениями AXIS Camera Station, AXIS Device Manager и системами для управления видео от партнеров. 

Transliteração Éti ustrojstva možno bystro i legko integrirovatʹ s priloženiâmi AXIS Camera Station, AXIS Device Manager i sistemami dlâ upravleniâ video ot partnerov. 

RU Если вы заинтересованы в покупке AXIS Case Insight, обратитесь к местному партнеру Axis, которого можно найти

Transliteração Esli vy zainteresovany v pokupke AXIS Case Insight, obratitesʹ k mestnomu partneru Axis, kotorogo možno najti

RU Док-станция AXIS W700 Docking Station 1-bay с 1 отсеком значительно упрощает и ускоряет работу с нательными камерами Axis

Transliteração Dok-stanciâ AXIS W700 Docking Station 1-bay s 1 otsekom značitelʹno uproŝaet i uskorâet rabotu s natelʹnymi kamerami Axis

RU В галерее приложений Axis представлен широкий спектр приложений для платформы ACAP, разработанных компанией Axis и ее партнерами

Transliteração V galeree priloženij Axis predstavlen širokij spektr priloženij dlâ platformy ACAP, razrabotannyh kompaniej Axis i ee partnerami

RU В галерее приложений Axis представлен широкий спектр приложений для платформы ACAP, разработанных партнёрами компании Axis

Transliteração V galeree priloženij Axis predstavlen širokij spektr priloženij dlâ platformy ACAP, razrabotannyh partnërami kompanii Axis

RU MyInventory — это ваш личный реестр продуктов Axis, в котором вы можете администрировать и отслеживать продукты Axis и гарантию на них.

Transliteração MyInventory — éto vaš ličnyj reestr produktov Axis, v kotorom vy možete administrirovatʹ i otsleživatʹ produkty Axis i garantiû na nih.

RU Партнерская программа Axis по интеграции технологий | Axis Communications

Transliteração Partnerskaâ programma Axis po integracii tehnologij | Axis Communications

RU Партнерская программа по каналам продаж Axis | Axis Communications

Transliteração Partnerskaâ programma po kanalam prodaž Axis | Axis Communications

RU Начните свою новую карьеру в компании Axis! | Axis Communications

Transliteração Načnite svoû novuû karʹeru v kompanii Axis! | Axis Communications

RU Почему стоит сотрудничать с Axis | Axis Communications

Transliteração Počemu stoit sotrudničatʹ s Axis | Axis Communications

RU Что говорят люди из Axis | Axis Communications

Transliteração Čto govorât lûdi iz Axis | Axis Communications

RU Axis Communications AB («Axis») и ее дочерние компании принимают все возможные меры для сохранения конфиденциальности ваших данных в Интернете

Transliteração Axis Communications AB («Axis») i ee dočernie kompanii prinimaût vse vozmožnye mery dlâ sohraneniâ konfidencialʹnosti vaših dannyh v Internete

RU Справочный центр AXIS Companion | Axis Communications

Transliteração Spravočnyj centr AXIS Companion | Axis Communications

RU Чтобы скачать приложение AXIS Video Motion Detection 3 для видеоустройств Axis со встроенным ПО версии от 5.60 до 6.50.2, нажмите здесь

Transliteração Čtoby skačatʹ priloženie AXIS Video Motion Detection 3 dlâ videoustrojstv Axis so vstroennym PO versii ot 5.60 do 6.50.2, nažmite zdesʹ

RU Стандартный объектив 2,8 мм с фокусным расстоянием F2,0 и резьбой M12. Запасной объектив для камер AXIS Q6010-E Network Camera и AXIS Q6100-E Network Camera.

Transliteração Standartnyj obʺektiv 2,8 mm s fokusnym rasstoâniem F2,0 i rezʹboj M12. Zapasnoj obʺektiv dlâ kamer AXIS Q6010-E Network Camera i AXIS Q6100-E Network Camera.

RU Создание пользовательских сеток (конических, двухосевых или трехосевых).

Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih setok (koničeskih, dvuhosevyh ili trehosevyh).

RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».

Transliteração Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».

RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.

Transliteração Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.

RU Убедитесь, что у нас есть диапазоны для X-оси и частота для Y-оси.

Transliteração Ubeditesʹ, čto u nas estʹ diapazony dlâ X-osi i častota dlâ Y-osi.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

RU Вы можете добавить до 40 единиц данных на оси Х и 50 — на оси Y. Также вы можете импортировать обновляющиеся данные из Google Sheets.

Transliteração Vy možete dobavitʹ do 40 edinic dannyh na osi H i 50 — na osi Y. Takže vy možete importirovatʹ obnovlâûŝiesâ dannye iz Google Sheets.

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.

Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

Transliteração My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

RU Этот инструмент вместе с вашей службой поддержки помогает клиентам, используя искусственный интеллект

Transliteração Étot instrument vmeste s vašej služboj podderžki pomogaet klientam, ispolʹzuâ iskusstvennyj intellekt

RU Создайте пакет, объединяющий в одной папке документ и все используемые в нем ресурсы изображений и шрифтов

Transliteração Sozdajte paket, obʺedinâûŝij v odnoj papke dokument i vse ispolʹzuemye v nem resursy izobraženij i šriftov

RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети

Transliteração Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti

RU Дополните свою программу образовательного или правительственного учреждения учебными материалами Сетевой академии.

Transliteração Dopolnite svoû programmu obrazovatelʹnogo ili pravitelʹstvennogo učreždeniâ učebnymi materialami Setevoj akademii.

RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом

Transliteração Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom

RU Эксклюзивный шаблон плейлиста - это возможность снова открыть для себя исполнителей, которых ты любил раньше.

Transliteração Éksklûzivnyj šablon plejlista - éto vozmožnostʹ snova otkrytʹ dlâ sebâ ispolnitelej, kotoryh ty lûbil ranʹše.

RU Эта дисциплина была среди трех первых в лыжном фристайле, вместе с могулом и лыжной акробатикой.

Transliteração Éta disciplina byla sredi treh pervyh v lyžnom fristajle, vmeste s mogulom i lyžnoj akrobatikoj.

RU Работайте над кодом с полным пониманием контекста и сразу оповещайте команду об изменениях

Transliteração Rabotajte nad kodom s polnym ponimaniem konteksta i srazu opoveŝajte komandu ob izmeneniâh

RU Сопроводите код наглядным контекстом, используя вкладку задач Jira в Bitbucket

Transliteração Soprovodite kod naglâdnym kontekstom, ispolʹzuâ vkladku zadač Jira v Bitbucket

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Transliteração Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом

Transliteração Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom

RU Отображение корректировок рядом с оригиналом в реальном времени

Transliteração Otobraženie korrektirovok râdom s originalom v realʹnom vremeni

RU в Рединге, Беркшире

Transliteração v Redinge, Berkšire

RU В этом разделе вы и ваша группа оцените примеры соблюдения и несоблюдения нормативных требований вместе с наставником.

Transliteração V étom razdele vy i vaša gruppa ocenite primery soblûdeniâ i nesoblûdeniâ normativnyh trebovanij vmeste s nastavnikom.

RU Компания EcoVadis только что приняла участие наряду с такими различными компаниями, как "Дом Монда", "Кредит Агриколь", "Тоталь" и "Петцль".

Transliteração Kompaniâ EcoVadis tolʹko čto prinâla učastie narâdu s takimi različnymi kompaniâmi, kak "Dom Monda", "Kredit Agrikolʹ", "Totalʹ" i "Petclʹ".

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла

Transliteração V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla