EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.
"abandoned cart emails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.
RU Отправляйте клиентам цепочки напоминаний о незавершенных заказах.
Transliteração Otpravlâjte klientam cepočki napominanij o nezaveršennyh zakazah.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items
RU Брошенная тележка - Позволяет получать электронные письма, когда покупатель оставляет корзину с неоплаченными товарами
Transliteração Brošennaâ teležka - Pozvolâet polučatʹ élektronnye pisʹma, kogda pokupatelʹ ostavlâet korzinu s neoplačennymi tovarami
EN Convert more customers with automated abandoned cart recovery emails
RU Конвертируйте больше клиентов с помощью автоматических писем для восстановления брошенной корзины
Transliteração Konvertirujte bolʹše klientov s pomoŝʹû avtomatičeskih pisem dlâ vosstanovleniâ brošennoj korziny
EN Then run a sequence of abandoned cart emails through your marketing automation workflow to follow up with abandoners immediately.
RU Затем с помощью автоматизации маркетинга создайте для них серию напоминаний о незавершенном заказе.
Transliteração Zatem s pomoŝʹû avtomatizacii marketinga sozdajte dlâ nih seriû napominanij o nezaveršennom zakaze.
EN Trigger automated abandoned cart emails that will remind your customers about unfinished purchases
RU Запускать автоматические сообщения о брошенной корзине, которые будут напоминать вашим клиентам о незавершенных покупках
Transliteração Zapuskatʹ avtomatičeskie soobŝeniâ o brošennoj korzine, kotorye budut napominatʹ vašim klientam o nezaveršennyh pokupkah
EN GetResponse customers score up to a 25% increase in sales through effectively implemented abandoned cart emails
RU Клиенты GetResponse увеличивают продажи на 25 % благодаря эффективно реализованным письмам о брошенных корзинах
Transliteração Klienty GetResponse uveličivaût prodaži na 25 % blagodarâ éffektivno realizovannym pisʹmam o brošennyh korzinah
EN Learn how to recover your sales and win customers hearts using well-crafted abandoned cart emails.
RU Узнайте, как восстановить свои продажи и завоевать сердца клиентов, используя хорошо продуманные рассылки о брошенной корзине.
Transliteração Uznajte, kak vosstanovitʹ svoi prodaži i zavoevatʹ serdca klientov, ispolʹzuâ horošo produmannye rassylki o brošennoj korzine.
EN By setting up automated abandoned cart emails, you can remind your customers about their unfinished purchases
RU Настроив автоматические письма о брошенной корзине, вы сможете напомнить своим клиентам об их незавершенных покупках
Transliteração Nastroiv avtomatičeskie pisʹma o brošennoj korzine, vy smožete napomnitʹ svoim klientam ob ih nezaveršennyh pokupkah
EN Or trigger abandoned cart emails to bring people back to buy
RU Используйте письма-напоминания о брошенной корзине и возвращайте тех, кто не завершил заказ
Transliteração Ispolʹzujte pisʹma-napominaniâ o brošennoj korzine i vozvraŝajte teh, kto ne zaveršil zakaz
EN Win back customers with abandoned cart emails
RU Возвращайте клиентов с помощью напоминаний о брошенной корзине
Transliteração Vozvraŝajte klientov s pomoŝʹû napominanij o brošennoj korzine
EN Send automated abandoned cart emails to win back unfinished orders.
RU Отправляйте автоматические напоминания о незавершенных заказах для возврата покупателей.
Transliteração Otpravlâjte avtomatičeskie napominaniâ o nezaveršennyh zakazah dlâ vozvrata pokupatelej.
EN Send abandoned cart emails to encourage visitors to finish their purchases
RU Отправляйте письма о брошенных корзинах и мотивируйте посетителей завершить заказ
Transliteração Otpravlâjte pisʹma o brošennyh korzinah i motivirujte posetitelej zaveršitʹ zakaz
EN What are abandoned cart emails?
RU Что такое напоминания о брошенной корзине?
Transliteração Čto takoe napominaniâ o brošennoj korzine?
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
RU Напоминания о брошенных корзинах — это письма для клиентов, которые ушли с сайта, не завершив заказ
Transliteração Napominaniâ o brošennyh korzinah — éto pisʹma dlâ klientov, kotorye ušli s sajta, ne zaveršiv zakaz
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned
RU Под Брошенные тележки Вкладка «Вкладка» вы сможете просмотреть тележки, которые были заброшены
Transliteração Pod Brošennye teležki Vkladka «Vkladka» vy smožete prosmotretʹ teležki, kotorye byli zabrošeny
EN The abandoned cart recovery option of BigCommerce is a sales booster
RU Заброшенная корзина восстановления вариант BigCommerce является продажи руля
Transliteração Zabrošennaâ korzina vosstanovleniâ variant BigCommerce âvlâetsâ prodaži rulâ
EN Abandoned cart recovery PRO by Email / SMS
RU Напоминание о забытой корзине PRO по Email / SMS
Transliteração Napominanie o zabytoj korzine PRO po Email / SMS
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
sms | sms |
EN Abandoned Cart and Wishlist Reminder
RU Напоминание о товарах в корзине
Transliteração Napominanie o tovarah v korzine
EN The Abandoned Cart Reminder nodule allows to send an e-mail not...
RU Модуль Напоминание о незавершенных покупках позволяет отправлять по...
Transliteração Modulʹ Napominanie o nezaveršennyh pokupkah pozvolâet otpravlâtʹ po...
EN How to Send an Email about an Abandoned Cart
RU Как передавать событие остановки серии
Transliteração Kak peredavatʹ sobytie ostanovki serii
EN For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.
RU К примеру, вы можете засчитывать, как конверсию, событие «Покупка» в серии со стартом события «Брошенная корзина».
Transliteração K primeru, vy možete zasčityvatʹ, kak konversiû, sobytie «Pokupka» v serii so startom sobytiâ «Brošennaâ korzina».
EN For example, an email after an abandoned e-store cart can lead to a customer?s return and subsequent purchase.
RU Например, электронное письмо после брошенной корзины электронного магазина может привести к возврату покупателя и последующей покупке.
Transliteração Naprimer, élektronnoe pisʹmo posle brošennoj korziny élektronnogo magazina možet privesti k vozvratu pokupatelâ i posleduûŝej pokupke.
EN When a customer visits your site, starts buying something, and then fails to complete the transaction, the cart is considered abandoned
RU Когда клиент заходит на ваш сайт, начинает что-то покупать, а затем не может завершить сделку, корзина считается брошенной
Transliteração Kogda klient zahodit na vaš sajt, načinaet čto-to pokupatʹ, a zatem ne možet zaveršitʹ sdelku, korzina sčitaetsâ brošennoj
EN Great sales features like abandoned cart functions, coupons, reviews, and more
RU Большие возможности для продаж, такие как функции брошенной корзины, купоны, отзывы и многое другое
Transliteração Bolʹšie vozmožnosti dlâ prodaž, takie kak funkcii brošennoj korziny, kupony, otzyvy i mnogoe drugoe
EN Abandoned Cart HTML Email Templates for FREE in 2022 — Stripo
RU Бесплатные HTML шаблоны писем для тематики "Брошенная корзина" — Stripo.email
Transliteração Besplatnye HTML šablony pisem dlâ tematiki "Brošennaâ korzina" — Stripo.email
EN The Performance plan: $26 per month with extra features like abandoned cart recovery
RU План работы: 26 долларов в месяц с дополнительными функциями, такими как восстановление брошенной корзины
Transliteração Plan raboty: 26 dollarov v mesâc s dopolnitelʹnymi funkciâmi, takimi kak vosstanovlenie brošennoj korziny
EN Abandoned cart email examples and best practices
RU Примеры писем о брошенной корзине и оптимальные методики
Transliteração Primery pisem o brošennoj korzine i optimalʹnye metodiki
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты
Transliteração Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty
EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded
RU Чтобы использовать покинутые телеги по телеканалам, которые автоматически отправляются, это потребует, чтобы не было модернизировано
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ pokinutye telegi po telekanalam, kotorye avtomatičeski otpravlâûtsâ, éto potrebuet, čtoby ne bylo modernizirovano
EN Send time-sensitive emails and reminders that encourage customers to buy more or to complete their abandoned orders.
RU Отправляйте срочные письма и напоминания, которые предлагают купить другие товары или завершить оформление заказа.
Transliteração Otpravlâjte sročnye pisʹma i napominaniâ, kotorye predlagaût kupitʹ drugie tovary ili zaveršitʹ oformlenie zakaza.
EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in
RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход
Transliteração My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod
EN CS-Coding Team Being a CS-Cart oriented company we offer CS-Cart software, add-ons as well as custom development service of high
RU CS-Coding Team С 2012 года мы начали «с нуля» и довели до логического завершения множество проектов и их модификаций, интегрировали
Transliteração CS-Coding Team S 2012 goda my načali «s nulâ» i doveli do logičeskogo zaveršeniâ množestvo proektov i ih modifikacij, integrirovali
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
inglês | russo |
---|---|
add | add |
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
RU В добавить в корзину Позволяет у вас есть тележка, позволяющая вашим клиентам приобретать более одного продукта одновременно
Transliteração V dobavitʹ v korzinu Pozvolâet u vas estʹ teležka, pozvolâûŝaâ vašim klientam priobretatʹ bolee odnogo produkta odnovremenno
EN CS-Cart " Google re CAPTCHA " add-on replaces your default CS-Cart captcha with Google reCAPTCHA. This solution is based on one of the latest Google te...
RU CS-Cart Модуль Google reCAPTCHA - модуль, который заменяет стандартную CS-Cart капчу на Google reCAPTCHA. Это решение основано на одной из новейших технолог...
Transliteração CS-Cart Modulʹ Google reCAPTCHA - modulʹ, kotoryj zamenâet standartnuû CS-Cart kapču na Google reCAPTCHA. Éto rešenie osnovano na odnoj iz novejših tehnolog...
inglês | russo |
---|---|
EN Please, select one CS-Cart MultiVendor (+50% ) CS-Cart Ultimate (+100% ) MultiVendor Ultimate (+100% )
RU Пожалуйста, выберите один CS-Cart MultiVendor (+50% ) CS-Cart Ultimate (+100% ) MultiVendor Ultimate (+100% )
Transliteração Požalujsta, vyberite odin CS-Cart MultiVendor (+50% ) CS-Cart Ultimate (+100% ) MultiVendor Ultimate (+100% )
EN Updated: WooCommerce Cart, Checkout and Cart pages are now noindexed by default by AIOSEO for new users.
RU Обновлено: страницы корзины и оформления заказа WooCommerce по умолчанию не индексировались AIOSEO для новых пользователей.
Transliteração Obnovleno: stranicy korziny i oformleniâ zakaza WooCommerce po umolčaniû ne indeksirovalisʹ AIOSEO dlâ novyh polʹzovatelej.
inglês | russo |
---|---|
aioseo | aioseo |
EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in
RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход
Transliteração My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
inglês | russo |
---|---|
add | add |
EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart
RU Создайте процесс автоматизации и отправляйте такие уведомления вместе с содержимым корзины
Transliteração Sozdajte process avtomatizacii i otpravlâjte takie uvedomleniâ vmeste s soderžimym korziny
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.
RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.
Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.
inglês | russo |
---|---|
emails |
EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.
RU Это держит незаконные сообщения в тайне и гарантирует, что законные сообщения всегда будут доставлены без задержек.
Transliteração Éto deržit nezakonnye soobŝeniâ v tajne i garantiruet, čto zakonnye soobŝeniâ vsegda budut dostavleny bez zaderžek.
EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.
RU Вы можете отказаться от подписки в любой момент, используя ссылку аннулирования подписки, присутствующую в каждом электронном сообщении.
Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment, ispolʹzuâ ssylku annulirovaniâ podpiski, prisutstvuûŝuû v každom élektronnom soobŝenii.
EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.
RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.
Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.
inglês | russo |
---|---|
emails |
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
RU SPF создает запись всех IP-адресов, с которых безопасно получать электронную почту, и отклоняет письма, не входящие в этот список.
Transliteração SPF sozdaet zapisʹ vseh IP-adresov, s kotoryh bezopasno polučatʹ élektronnuû počtu, i otklonâet pisʹma, ne vhodâŝie v étot spisok.
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
ip | ip |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails
RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений
Transliteração Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.
RU Отслеживайте и оценивайте действия пользователей на сайте, лендингах и в письмах для отправки актуальных рассылок и сегментации.
Transliteração Otsleživajte i ocenivajte dejstviâ polʹzovatelej na sajte, lendingah i v pisʹmah dlâ otpravki aktualʹnyh rassylok i segmentacii.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.
Transliteração Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.
Mostrando 50 de 50 traduções