EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
PT E eles incluem ainda mais variedade em seu estilo de storytelling, como essa história sobre a regulamentação do açúcar, contada em forma de conto de fadas.
inglês | português |
---|---|
sugar | açúcar |
regulations | regulamentação |
tale | conto |
variety | variedade |
style | estilo |
more | mais |
in | em |
as | como |
of | do |
EN Find out more about: In search of the green fairy
PT Mais informações sobre: Piazza della Riforma
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + In search of the green fairy
PT Mais informações sobre: + Piazza della Riforma
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
inglês | português |
---|---|
digital | e |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES free online game on Miniplay.com
PT FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
amp | amp |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
inglês | português |
---|---|
park | parque |
the | o |
at | as |
who | que |
or | não |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
tale | conto |
a | um |
not | se |
this | esse |
of | do |
that | que |
EN Once I knewall the fairy tales, I decided to write my own. Nico
PT Depois de um tempo eu já conhecia todas as histórias, e aí resolvi escrever uma nova. Nico
inglês | português |
---|---|
tales | histórias |
i | eu |
the | as |
once | um |
to | a |
write | e |
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
inglês | português |
---|---|
in | de |
fairy | fada |
a | um |
cigarette | cigarro |
eyes | olhos |
closed | fechados |
young | jovem |
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
inglês | português |
---|---|
in | de |
fairy | fada |
a | um |
cigarette | cigarro |
eyes | olhos |
closed | fechados |
young | jovem |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
inglês | português |
---|---|
sounds | música |
a | uma |
of | de |
on | em |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN In these surroundings, which sometimes seem like a decorated fairy tale, NH Hotel Group has several large 4-star hotels, in Nuremberg and other nearby locations.
PT Nestes ambientes, que às vezes parecem um conto de fadas decorado, o NH Hotel Group oferece vários hotéis 4 estrelas, em Nuremberg e outros locais próximos.
inglês | português |
---|---|
seem | parecem |
decorated | decorado |
tale | conto |
nh | nh |
group | group |
locations | locais |
star | estrelas |
a | um |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
other | outros |
sometimes | vezes |
in | em |
which | o |
and | e |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
inspiration | inspiração |
fairy | fada |
planners | organizadores |
role | papel |
ideas | ideias |
event | eventos |
innovative | inovadoras |
creative | criativas |
maybe | talvez |
a | uma |
offering | oferecendo |
and | e |
our | nossos |
EN On one of the village’s hills, a new space is coming into being, from children’s drawing paper to the solid ground, from a fairy tale to the reality.” – Mengqi Zhang
PT Numa das colinas da aldeia, vai surgir um novo espaço, de desenhos infantis em papel ao terreno sólido, de um conto de fadas à realidade.” – Mengqi Zhang
EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale
PT amigos ano novo apresenta casa de férias clipart de natal coca cola conto de fadas decoração de ano novo decoração de natal duende do natal
inglês | português |
---|---|
tale | conto |
christmas | natal |
EN Find out more about: In search of the green fairy
PT Mais informações sobre: Ittingen Charterhouse
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + In search of the green fairy
PT Mais informações sobre: + Ittingen Charterhouse
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN A portrait photographer might specialize in fantasy fairy-tale style portraits with soft lighting and elaborate costumes
PT Um fotógrafo de retratos pode especializar-se em retratos de estilo conto de fadas de fantasia com iluminação suave e trajes elaborados
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
might | pode |
fantasy | fantasia |
style | estilo |
soft | suave |
lighting | iluminação |
tale | conto |
a | um |
portraits | retratos |
in | em |
and | e |
EN FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES free online game on Miniplay.com
PT FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
amp | amp |
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.
inglês | português |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
lights | luzes |
discover | encontrar |
and | e |
the | irá |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
de | de |
the | o |
an | um |
of | do |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
tale | conto |
a | um |
not | se |
this | esse |
of | do |
that | que |
EN Once I knewall the fairy tales, I decided to write my own. Nico
PT Depois de um tempo eu já conhecia todas as histórias, e aí resolvi escrever uma nova. Nico
inglês | português |
---|---|
tales | histórias |
i | eu |
the | as |
once | um |
to | a |
write | e |
EN It is one of the landmarks of Ascona and a truly beloved romantic getaway for couples: with the fantastic view from its tower and its location directly on the lake promenade, Castello Seeschloss is your chance to stay in a fairy tale castle
PT O hotel é um marco em Ascona, e um dos favoritos para finais de semana românticos: a torre do Castello Seeschloss tem uma vista fantástica, e sua localização junto ao calçadão do lago ajuda a compor o clima de contos de fadas
inglês | português |
---|---|
ascona | ascona |
tower | torre |
is | é |
lake | lago |
a | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
with | junto |
Mostrando 36 de 36 traduções