EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
Traduzir "🧑🔧" para português
Definição
inglês
🧑 => Person 🧑🔧 => Mechanic 🔧 => Wrench português
🧑 => Pessoa 🧑🔧 => Mecânico 🔧 => Chave inglesa Mostrando 37 de 37 traduções da frase "🧑🔧" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🧑🔧
inglês
português
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| information | informações |
| manufacturer | fabricantes |
| access | acesso |
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| neighborhood | bairro |
| mechanic | mecânico |
| need | precisam |
| the | o |
| the same | mesmas |
| have | de |
| your | seu |
EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem
PT Quando nosso carro para de funcionar, pedimos que um mecânico encontre a causa raiz do problema
| inglês | português |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| a | um |
| find | encontre |
| root | raiz |
| car | a |
| problem | problema |
| our | nosso |
| of | do |
EN Safety sirst: a good-looking car mechanic is checking the engine
PT sirst de segurança: um bom mecânico de automóveis está verificando o motor
| inglês | português |
|---|---|
| safety | segurança |
| car | a |
| mechanic | mecânico |
| checking | verificando |
| engine | motor |
| good | bom |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| found | encontrou |
| good | boa |
| a | um |
| is | é |
| the | os |
| he | ele |
| in | em |
EN A young mechanic is puzzled while working at a car service and maintenance
PT Um jovem mecânico fica intrigado enquanto trabalha em um serviço de carro e manutenção
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| a | um |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| working | trabalha |
| is | fica |
| and | e |
EN A young mechanic is focused on filling in a form
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| focused | focado |
| a | um |
| form | formulário |
| filling | preenchimento |
| is | está |
| in | de |
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| checking | verificando |
| computer | computador |
| blue | azuis |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| is | está |
EN A young and attractive mechanic is checking an oil level of a car engine
PT Um mecânico jovem e atraente está verificando um nível de óleo de um motor de carro
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| attractive | atraente |
| mechanic | mecânico |
| checking | verificando |
| level | nível |
| engine | motor |
| oil | óleo |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| and | e |
EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service
PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis
| inglês | português |
|---|---|
| attractive | atraente |
| mechanic | mecânico |
| checking | verificando |
| repair | reparação |
| results | resultados |
| service | serviço |
| the | os |
| of | de |
| work | trabalho |
| a | um |
| is | está |
| his | o |
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
| inglês | português |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| focused | focado |
| gray | cinza |
| a | um |
| good | boa |
| on | em |
| is | está |
| car | carro |
| light | claro |
EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop
PT Um jovem mecânico de automóveis está pintando os indicadores de um carro em uma oficina de veículos
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| indicators | indicadores |
| workshop | oficina |
| of | de |
| the | os |
| a | um |
| vehicle | veículos |
| is | está |
EN A qualified mechanic is working on bugs in a car
PT Um mecânico qualificado está trabalhando em insetos em um carro
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificado |
| mechanic | mecânico |
| a | um |
| in | em |
| working | trabalhando |
| is | está |
EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service
PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro
| inglês | português |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| uniform | uniforme |
| checking | verificando |
| indicators | indicadores |
| service | serviço |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| good | boa |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop
PT Um jovem mecânico qualificado trocando um pneu de um carro levantado. oficina de reparação
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| qualified | qualificado |
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| tire | pneu |
| of | de |
| car | carro |
| repair | reparação |
| workshop | oficina |
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| a | um |
| service | serviço |
| work | trabalho |
| on | em |
| is | está |
| his | o |
EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| rabeya | rabeya |
| average | média |
| bangladesh | bangladesh |
| norms | normas |
| sometimes | vezes |
| surprise | surpresa |
| hair | cabelo |
| in | em |
| back | trás |
| car | a |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.
PT Hoje, ela trabalha como mecânica, para descrença dos membros de sua comunidade, que ela diz ter ficado surpreso ao ver uma mulher se destacar em um campo dominado por homens.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| members | membros |
| says | diz |
| surprised | surpreso |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| woman | mulher |
| field | campo |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| works | trabalha |
| see | ver |
| to | a |
| as | como |
EN Meet the Female Car Mechanic Defying the Odds in a Male-Dominated Field
PT Conheça a mecânica de automóveis desafiando as probabilidades em um campo dominado por homens
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| a | um |
| field | campo |
| in | em |
| car | a |
| the | as |
EN When Rabeya received her first paycheck as a mechanic, she bought her parents a year’s worth of rice.
PT Quando Rabeya recebeu seu primeiro contracheque como mecânica, ela comprou arroz para um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| rabeya | rabeya |
| received | recebeu |
| bought | comprou |
| rice | arroz |
| a | um |
| when | quando |
| first | primeiro |
| she | ela |
| as | como |
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais
| inglês | português |
|---|---|
| vr | vr |
| fresh | nova |
| time | time |
| hard | difícil |
| hot | quente |
| probably | provavelmente |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| gaming | jogos |
| but | mas |
| and | e |
EN We offer a complete tour operator package with professionals at your disposal (cook, mechanic, coaches) to ensure you have a unique experience.
PT Nós oferecemos uma operação de turismo completa com profissionais à sua disposição (cozinheiro, mecânico, treinadores) para garantir a você uma experiência única.
| inglês | português |
|---|---|
| disposal | disposição |
| mechanic | mecânico |
| coaches | treinadores |
| professionals | profissionais |
| experience | experiência |
| we | nós |
| we offer | oferecemos |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | a |
| a | única |
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| social | social |
| nature | natureza |
| felix | felix |
| teaches | ensina |
| kids | crianças |
| adults | adultos |
| handle | manusear |
| bolso | |
| a | um |
| safely | com segurança |
| knife | canivete |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicleta |
| projects | projetos |
| repair | reparo |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | automóvel |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
| inglês | português |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicletas |
| projects | projetos |
| repair | conserto |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | carros |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN Housemarqe's PS5 exclusive is crushingly difficult at times, but its respawn mechanic always ensures a fresh new maze-world to conquer to progress.
PT O exclusivo PS5 da Housemarqe é terrivelmente difícil às vezes, mas sua mecânica de respawn sempre garante um novo mundo labirinto para conquistar
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| maze | labirinto |
| always | sempre |
| new | novo |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| times | vezes |
| ensures | garante |
| but | mas |
| its | de |
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| social | social |
| nature | natureza |
| felix | felix |
| teaches | ensina |
| kids | crianças |
| adults | adultos |
| handle | manusear |
| bolso | |
| a | um |
| safely | com segurança |
| knife | canivete |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
PT Em 1884, juntamente com o físico Ernst Abbe e o mecânico de precisão e óptico Carl Zeiss, ele fundou o Schott & Associates Glass Technology Laboratory, um pequeno laboratório em Jena, na Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| mechanic | mecânico |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| founded | fundou |
| schott | schott |
| glass | glass |
| laboratory | laboratório |
| small | pequeno |
| germany | alemanha |
| amp | amp |
| technology | technology |
| a | um |
| with | juntamente |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| information | informações |
| manufacturer | fabricantes |
| access | acesso |
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| neighborhood | bairro |
| mechanic | mecânico |
| need | precisam |
| the | o |
| the same | mesmas |
| have | de |
| your | seu |
EN “I’ve been with SCHOTT for 20 years and have enjoyed my career as an Industrial Mechanic from the very beginning
PT "Estou na SCHOTT há 20 anos e gostei muito da minha carreira como mecânico industrial desde o início
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| years | anos |
| career | carreira |
| mechanic | mecânico |
| industrial | industrial |
| the | o |
| my | minha |
| and | e |
| have | estou |
| as | como |
| very | muito |
| from | desde |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
PT Em 1884, juntamente com o físico Ernst Abbe e o mecânico de precisão e óptico Carl Zeiss, ele fundou o Schott & Associates Glass Technology Laboratory, um pequeno laboratório em Jena, na Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| mechanic | mecânico |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| founded | fundou |
| schott | schott |
| glass | glass |
| laboratory | laboratório |
| small | pequeno |
| germany | alemanha |
| amp | amp |
| technology | technology |
| a | um |
| with | juntamente |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox
| inglês | português |
|---|---|
| felix | felix |
| machine | máquinas |
| mechanic | mecânico |
| social | social |
| nature | natureza |
| works | trabalha |
| bolso | |
| victorinox | victorinox |
| full | integral |
| is | é |
| a | um |
| time | tempo |
| knife | canivete |
| as | como |
| and | e |
EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| rabeya | rabeya |
| average | média |
| bangladesh | bangladesh |
| norms | normas |
| sometimes | vezes |
| surprise | surpresa |
| hair | cabelo |
| in | em |
| back | trás |
| car | a |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
EN Today, she works as a mechanic, to the disbelief of her community members, who she says were surprised to see a woman excel in a male-dominated field.
PT Hoje, ela trabalha como mecânica, para descrença dos membros de sua comunidade, que ela diz ter ficado surpreso ao ver uma mulher se destacar em um campo dominado por homens.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| members | membros |
| says | diz |
| surprised | surpreso |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| woman | mulher |
| field | campo |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| works | trabalha |
| see | ver |
| to | a |
| as | como |
EN When Rabeya received her first paycheck as a mechanic, she bought her parents a year’s worth of rice.
PT Quando Rabeya recebeu seu primeiro contracheque como mecânica, ela comprou arroz para um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| rabeya | rabeya |
| received | recebeu |
| bought | comprou |
| rice | arroz |
| a | um |
| when | quando |
| first | primeiro |
| she | ela |
| as | como |
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais
| inglês | português |
|---|---|
| vr | vr |
| fresh | nova |
| time | time |
| hard | difícil |
| hot | quente |
| probably | provavelmente |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| gaming | jogos |
| but | mas |
| and | e |
EN Meet the Female Car Mechanic Defying the Odds in a Male-Dominated Field
PT Conheça a mecânica de automóveis desafiando as probabilidades em um campo dominado por homens
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| a | um |
| field | campo |
| in | em |
| car | a |
| the | as |
EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
PT Poderia, por exemplo, um sindicato de apostas do Extremo Oriente "comprar" um mecânico que, por sua vez, confunde um pitstop crítico?
| inglês | português |
|---|---|
| could | poderia |
| betting | apostas |
| buy | comprar |
| mechanic | mecânico |
| critical | crítico |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| east | oriente |
| far | de |
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
young car mechanic mechanic young mechanic mechanic public domain neighborhood mechanic needs mechanical mechanic neighborhood mechanic a young mechanic a mechanic precision mechanic carl automobile bike mechanicTraduzir 🧑🔧 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe