EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
Traduzir "🧀" para português
Definição
inglês
🧀 => Cheese wedge português
🧀 => Fatia de queijo Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🧀" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🧀
inglês
português
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
| inglês | português |
|---|---|
| milk | leite |
| called | denominado |
| is | é |
| production | produção |
| on | no |
| be | ser |
| cheese | queijo |
| when | quando |
| the | o |
| that | que |
| it | pois |
| and | e |
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
| inglês | português |
|---|---|
| milk | leite |
| called | denominado |
| is | é |
| production | produção |
| on | no |
| be | ser |
| cheese | queijo |
| when | quando |
| the | o |
| that | que |
| it | pois |
| and | e |
EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| present | da |
| easy | fácil |
| producers | produtores |
| download | baixar |
| leaflet | folheto |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| market | mercado |
| lines | linhas |
| cheese | queijo |
| to | nas |
| white | branco |
| line | linha |
| way | de |
| the | o |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN pasta farfalle, asparagus, cheese sauce, Pasta, farfalle, cheese, sauce, homemade, italian, food Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| food | jantar |
| domain | domain |
| public | public |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| meat | comida |
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
| inglês | português |
|---|---|
| sauces | molhos |
| we | queremos |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| are | são |
| perfect | perfeita |
| to | para |
| and | e |
EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
PT Especialmente com o popular Queijo spaetzle ficamos emocionados com estas cebolas! Com eles, seu spaetzle de queijo tem garantia de ser digno de restauração!
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| popular | popular |
| onions | cebolas |
| worthy | digno |
| the | o |
| cheese | queijo |
| are | estas |
| your | seu |
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
| inglês | português |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| cheese | queijo |
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
PT Em nosso molho não está apenas Queijo Creme Fraichemas também um coração Queijo azul. Dependendo de sua preferência, você também pode Gorgonzola ou Parmesão uso.
| inglês | português |
|---|---|
| sauce | molho |
| blue | azul |
| use | uso |
| preference | preferência |
| cheese | queijo |
| depending | dependendo |
| or | ou |
| is | é |
| parmesan | parmesão |
| also | também |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| our | nosso |
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
| inglês | português |
|---|---|
| dice | dados |
| add | adicionar |
| pan | panela |
| cook | cozinhar |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| and | e |
| blue | azul |
| cheese | queijo |
| the | o |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| inglês | português |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soft | macio |
| fridge | geladeira |
| sauce | molho |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| perfectly | perfeitamente |
| fresh | frescos |
| mushrooms | cogumelos |
| a | um |
| cheese | queijo |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN the cheese market and cheese dairies - Italy
PT o mercado do queijo e as queijarias - Itália
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| italy | itália |
| cheese | queijo |
| and | e |
| the | o |
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| manufacture | fabricação |
| cheese | queijo |
| pasta | massa |
| swiss | suíço |
| feta | feta |
| based | baseados |
| other | outros |
| well | bem |
| kind | tipo |
| whey | soro |
| of | de |
| cream | creme |
| be used | usados |
| our | nossos |
| be | ser |
| and | e |
| various | vários |
| can | podem |
EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella
PT Queijo fresco: ricota, queijo cottage e muçarela
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | fresco |
| and | e |
| cheese | queijo |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| swiss | suíço |
| romano | romano |
| cheese | queijo |
| parmesan | parmesão |
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
PT A Tetra Pak oferece o seu conhecimento sobre todo o processamento de queijo, desde a coleta e o pré-tratamento do leite, passando pela produção de coalhada, drenagem e formação, até o manuseio do queijo.
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| expertise | conhecimento |
| milk | leite |
| offers | oferece |
| cheese | queijo |
| the | o |
| handling | manuseio |
| and | e |
| about | sobre |
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
PT O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
PT A qualidade e o tipo de soro do leite obtidos da fabricação de queijos são diferentes dependendo do tipo de queijo e do controle do processamento
| inglês | português |
|---|---|
| manufacture | fabricação |
| different | diferentes |
| depending | dependendo |
| control | controle |
| quality | qualidade |
| whey | soro |
| cheese | queijo |
| type | tipo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| is | são |
| process | processamento |
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
PT O Guia de Tecnologia de Queijos é um recurso fácil de usar para a fabricação industrial de queijos. Ele fornece uma visão geral útil dos processos de produção básicos.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| resource | recurso |
| helpful | útil |
| guide | guia |
| industrial | industrial |
| provides | fornece |
| processes | processos |
| is | é |
| easy | fácil |
| making | fabricação |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| overview | visão geral |
| a | um |
| of | de |
EN Join in the growing market success of plant-based cheese & cheese spread alternatives with our innovative product solutions
PT Participe no crescente sucesso de mercado com as nossas inovadoras alternativas vegetais ao queijo e queijo cremoso
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| market | mercado |
| success | sucesso |
| alternatives | alternativas |
| innovative | inovadoras |
| plant | vegetais |
| the | as |
| cheese | queijo |
| of | de |
EN 10th overall on Escaping the Wedge (13:22) 27 October 2021
PT 10.º geral em Escaping the Wedge (13:22) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| on | em |
| october | outubro |
EN The U.S. dollar index reached its lowest levels in three weeks on Oct. 19, triggering a rising wedge pattern.
PT Os juros em aberto subiram para US$ 3,22 bilhões na quinta-feira, para níveis não vistos desde fevereiro.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| its | o |
| in | em |
| the | os |
| a | desde |
| three | para |
EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
| inglês | português |
|---|---|
| plate | placa |
| battery | bateria |
| doorbell | campainha |
| nest | nest |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| you want | quiser |
| also | também |
| that | que |
EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.
PT Uma cunha de 15 graus que oferece um ângulo de leitura ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | oferece |
| optimal | ideal |
| scanning | leitura |
| degree | graus |
| angle | ângulo |
| a | um |
| that | que |
EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.
PT Uma cunha de 15 graus que oferece um ângulo de leitura ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | oferece |
| optimal | ideal |
| scanning | leitura |
| degree | graus |
| angle | ângulo |
| a | um |
| that | que |
EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic
PT Três novos sistemas de embalagem são lançados: Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic e Tetra Fino® Aseptic
| inglês | português |
|---|---|
| three | três |
| new | novos |
| packaging | embalagem |
| systems | sistemas |
| tetra | tetra |
| are | são |
| and | e |
EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
| inglês | português |
|---|---|
| plate | placa |
| battery | bateria |
| doorbell | campainha |
| nest | nest |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| you want | quiser |
| also | também |
| that | que |
EN Personalised golf club labels are also a great way to add a little flair to your favourite putter or wedge
PT As nossas etiquetas personalizadas para tacos de golfe são uma opção extraordinária para adicionar um pouco de estilo aos seus putters e wedges
EN This is to make sure that the character lines up with our wedge shape at the bottom, but isn't cropped off by the white border.
PT Isto é para garantir que a personagem fica alinhada com a nossa forma de cunha na parte inferior, mas não seja cortado pela borda branca.
EN PROTEINA Cheese got their new product label by running a design contest:
PT PROTEINA Cheese tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| label | rótulo |
| contest | concurso |
| a | um |
| design | design |
| got | a |
| by | tem |
| product | criado |
| running | em |
EN PROTEINA Cheese collaborated with designers to refine their ideas
PT PROTEINA Cheese colaborou com designers para refinar suas ideias
| inglês | português |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| inglês | português |
|---|---|
| home | o |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| inglês | português |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| inglês | português |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| factory | fábrica |
| buy | compre |
| basket | cesta |
| picnic | piquenique |
| is | é |
| here | aqui |
| cheese | queijo |
| the | o |
| main | principal |
| something | algo |
| to | a |
| a | uma |
| of | de |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agende |
| southern | sul |
| site | local |
| factory | fábrica |
| if | se |
| you | você |
| milk | leite |
| cheese | queijo |
| a | um |
| stop | parada |
| in | em |
| single | único |
| dairy | laticínios |
| and | e |
| of | do |
| the | uma |
EN Alp cheese – treats from the Alps.
PT Queijo alpino – Grande sabor dos Alpes.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
| inglês | português |
|---|---|
| cheese | queijo |
| produced | produzido |
| summer | verão |
| milk | leite |
| cows | vacas |
| or | ou |
| alpine | alpino |
| is | que |
| in | de |
| on | no |
| only | o |
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
PT Como o nome Fischli sugere, o peixe é o nosso trunfo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| and | nosso |
EN The famously friendly staff will greet you with “What’ll ya have,” to which we recommend replying, “two chilli cheese dogs, a side of onion rings, and a frosted orange.”
PT Famosos por sua cordialidade, seus atendentes receberão você perguntando seu pedido, para o qual sugerimos escolher “dois chilli cheese dogs, uma porção de onion rings e um frosted orange.”
EN The famously friendly staff will greet you with “What’ll ya have,” to which we recommend replying, “two chilli cheese dogs, a side of onion rings, and a frosted orange.”
PT Famosos por sua cordialidade, seus atendentes receberão você perguntando seu pedido, para o qual sugerimos escolher “dois chilli cheese dogs, uma porção de onion rings e um frosted orange.”
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
PT Faça você mesmo o queijo Indian Paneer Cheese ♥
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| ingredients | ingredientes |
| a | um |
| indian | indiano |
| you | você |
| cheese | queijo |
| in | em |
| the | o |
| best | melhor |
| food | comida |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
| inglês | português |
|---|---|
| recipe | receita |
| minutes | minutos |
| finished | acabado |
| dream | sonho |
| a | um |
| you | você |
| cheese | queijo |
| in | em |
| this | esta |
| the | massa |
| and | e |
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
| inglês | português |
|---|---|
| aromas | aromas |
| young | jovens |
| mouth | boca |
| balanced | equilibrado |
| freshness | frescura |
| chocolate | chocolate |
| ideal | ideal |
| is | é |
| great | grande |
| in | de |
| the | cor |
| to | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wedge blt wedge cheese making cheese alp cheese indian cheese cheese spaetzle cream cheese love cheese cheese train white cheese blue cheese eating cheese alpine cheese dairy alpine cheese – cheese maker cheese dishes cheese dairy cheese sauce goat’s cheese protein cheese sample the cheese shredded parmesan cheese perfect with cheese fresh cheese cheese sub feta cheese discovering cheese heaven cheese is produced creamy cheese sauces tasty paneer cheese creme fraiche cheese cheese cellar goat cheese parmesan cheese indian paneer cheese cheese public domain melted cheese uk cheese cheese plate famous cheese cheese fondue cheese production alpine cheese cheese factory goat s cheese halloumi cheese cheese taste soft goat cheese swiss cheese fondueTraduzir 🧀 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe