EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
PT ... 55 GALĂES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 GalĂ”es com motor pneumĂĄtico com engrenagem Ă© utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indĂșstria. DESCRIĂĂO Este agitador ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
gear | engrenagem |
motor | motor |
small | pequenas |
paint | pintura |
kitchens | cozinhas |
robust | robusto |
elevator | elevador |
industry | indĂșstria |
amp | amp |
the | o |
is | Ă© |
this | este |
used | com |
large | grandes |
direct | direto |
in | em |
drive | de |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
PT ... Os misturadores de eixo Ășnico horizontais contĂnuos WAH consistem num recipiente cilĂndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saĂda na extremidade oposta ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
horizontal | horizontais |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
at | na |
the | os |
mixing | com |
single | Ășnico |
of | do |
a | uma |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
PT ... Os misturadores de um Ășnico eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saĂda com vĂĄlvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
horizontal | horizontal |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
discharge | descarga |
valve | vĂĄlvula |
a | um |
single | Ășnico |
of | de |
mixing | com |
with | saĂda |
and | e |
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum⊠read more
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada apĂłs o fim dos Beatles. Durou de 1971 atĂ© 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente trĂȘs integrantes ⊠leia mais
EN Music in the 1980s was characterized by unheard of electronic sounds accomplished through the use of synthesizers and keyboards, along with drum machines
PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram por aqui na década de 80; no Brasil, RPM, Ultraje a Rigor, Titãs, Legião Urbana, Barão Vermelho, Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, entre outras
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
s | s |
in | em |
the | os |
of | de |
by | por |
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci⊠read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2⊠leia mais
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum â that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PT Quando os pads sobem e descem ritmicamente e os baixos pulsam ao ritmo do bumbo â isso quer dizer que o wizardFX VolumeFormer estĂĄ trabalhando, possibilitando gatings e sidechainings sem um roteamento complicado.
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
PT Esse método versåtil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
versatile | versĂĄtil |
method | método |
often | geralmente |
printing | imprimir |
bags | sacolas |
attention | atenção |
cost | custo |
can | pode |
simple | simples |
be | ser |
logo | logotipo |
a | baixo |
and | e |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposiçÔes
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
perfect | perfeita |
impactful | impactante |
interest | interesse |
exhibitions | exposiçÔes |
especially | especialmente |
achieve | conseguir |
a | um |
are | sĂŁo |
to | em |
this | isso |
way | de |
and | e |
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
PT Instrumentos virtuais: drum machines, sintetizadores, instrumentos clĂĄssicos e muitos mais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
virtual | virtuais |
instruments | instrumentos |
and | e |
more | mais |
much | muitos |
EN Best known for its terracotta warriors, Xiâan once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icĂŽnica de arte e cultura.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN Whether youâre filling a tank, drum or bucket â or dosing chemicals in precise amounts â ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
PT Quer vocĂȘ esteja enchendo um tanque, tambor ou recipiente - ou dosando produtos quĂmicos em quantidades precisas - a ARO oferece uma variedade de sistemas de bombeamento para garantir a segurança e integridade da sua aplicação especĂfica.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
tank | tanque |
amounts | quantidades |
precise | precisas |
offers | oferece |
variety | variedade |
integrity | integridade |
specific | especĂfica |
or | ou |
systems | sistemas |
application | aplicação |
a | um |
and | e |
whether | esteja |
ensure | garantir |
safety | segurança |
the | a |
in | em |
of | de |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum â that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PT Quando os pads sobem e descem ritmicamente e os baixos pulsam ao ritmo do bumbo â isso quer dizer que o wizardFX VolumeFormer estĂĄ trabalhando, possibilitando gatings e sidechainings sem um roteamento complicado.
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
PT Instrumentos virtuais: drum machines, sintetizadores, instrumentos clĂĄssicos e muitos mais.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
virtual | virtuais |
instruments | instrumentos |
and | e |
more | mais |
much | muitos |
EN snare, drum, musical, instrument, sticks, sound, indoors, still life, kitchen utensil, food and drink Public Domain
PT polonĂȘs, donuts, paczki, tradicional, tradição, PolĂŽnia, açĂșcar, pĂł, em pĂł, quinta-feira gorda Public Domain
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
indoors | em |
domain | domain |
public | public |
food | a |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposiçÔes
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
perfect | perfeita |
impactful | impactante |
interest | interesse |
exhibitions | exposiçÔes |
especially | especialmente |
achieve | conseguir |
a | um |
are | sĂŁo |
to | em |
this | isso |
way | de |
and | e |
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
PT Esse método versåtil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
versatile | versĂĄtil |
method | método |
often | geralmente |
printing | imprimir |
bags | sacolas |
attention | atenção |
cost | custo |
can | pode |
simple | simples |
be | ser |
logo | logotipo |
a | baixo |
and | e |
EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!
PT Linhas de baixo retumbantes, Drum Machines lendĂĄrias e leads sintetizados inconfundĂveis: descubra o som dos anos 1980 com o novo Music Maker Edition!
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
leads | leads |
edition | edition |
lines | linhas |
new | novo |
the | o |
sound | som |
music | music |
instantly | com |
of | de |
and | e |
EN Best known for its terracotta warriors, Xiâan once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icĂŽnica de arte e cultura.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN After presenting the game result, the lottery number falls back into the lottery drum for a new game.
PT Depois de mostrar o resultado do jogo, a bola da loteria cai de volta no tambor da loteria para um novo jogo.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
lottery | loteria |
falls | cai |
game | jogo |
a | um |
new | novo |
result | resultado |
the | o |
back | para |
EN The dealer greets the participants, 80 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixed
PT O crupiĂȘ dĂĄ as boas-vindas aos participantes e 80 bolas numeradas sĂŁo jogadas no tambor da loteria e embaralhadas
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
balls | bolas |
lottery | loteria |
participants | participantes |
the | o |
are | sĂŁo |
and | e |
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
presenter | apresentador |
begins | começa |
game | jogo |
balls | bolas |
lottery | loteria |
mixing | mistura |
tv | tv |
each | cada |
of | de |
the | o |
are | sĂŁo |
with | aos |
and | e |
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito råpidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
elevator | elevador |
changes | mudanças |
constant | constante |
quality | qualidade |
featuring | com |
of | de |
a | uma |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
PT ... Os misturadores de um Ășnico eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saĂda com vĂĄlvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
horizontal | horizontal |
shaft | eixo |
mixers | misturadores |
discharge | descarga |
valve | vĂĄlvula |
a | um |
single | Ășnico |
of | de |
mixing | com |
with | saĂda |
and | e |
EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...
PT ... Os misturadores de fita WBN tipo lote consistem em um parafuso de fita de contra passo duplo de eixo simples e horizontal alojado em um tambor de mistura tubular, uma entrada central ou uma porta de entrada ...
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
ribbon | fita |
horizontal | horizontal |
shaft | eixo |
screw | parafuso |
housed | alojado |
mixing | mistura |
central | central |
type | tipo |
batch | lote |
or | ou |
port | porta |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Los Angeles - Environmental activists chained themselves to an oil drum in front of Occidental Petroleum Co.'s headquarters here on Wednesday to protest the company's plans to drill on land claimed by a Colombian tribe.
PT Los Angeles - Ativistas ambientais se acorrentaram a um tambor de Ăłleo em frente Ă sede da Occidental Petroleum Co. aqui na quarta-feira para protestar contra os planos da empresa de perfurar em terras reivindicadas por uma tribo colombiana.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
angeles | angeles |
environmental | ambientais |
activists | ativistas |
co | co |
headquarters | sede |
wednesday | quarta-feira |
tribe | tribo |
oil | Ăłleo |
plans | planos |
land | terras |
a | um |
in | em |
here | aqui |
the | os |
of | de |
los | los |
EN Drum Circle groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Roda de Tambores em Brasil | Meetup
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Drum Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que hĂĄ de novo em grupos Meetup de Roda de Tambores no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de vocĂȘ.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | vocĂȘ |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum⊠read more
PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada apĂłs o fim dos Beatles. Durou de 1971 atĂ© 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente trĂȘs integrantes ⊠leia mais
EN Music in the 1980s was characterized by unheard of electronic sounds accomplished through the use of synthesizers and keyboards, along with drum machines
PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram por aqui na década de 80; no Brasil, RPM, Ultraje a Rigor, Titãs, Legião Urbana, Barão Vermelho, Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, entre outras
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
s | s |
in | em |
the | os |
of | de |
by | por |
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals⊠read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix⊠leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst⊠read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, EscĂłcia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saĂd⊠leia mais
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saĂda de Heggie)
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
vocals | vocais |
elizabeth | elizabeth |
were | eram |
in | em |
and | de |
by | com |
with | baixo |
they | a |
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci⊠read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2⊠leia mais
EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.
PT VocĂȘ precisa ter mais maneiras de aumentar as vendas ou perderĂĄ 1 ou 2 clientes e poderĂĄ enfrentar uma batalha difĂcil.
Mostrando 35 de 35 traduçÔes