EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionante |
space | espaço |
liberty | liberdade |
bell | sino |
backdrop | cenário |
located | localizado |
mall | shopping |
center | center |
details | detalhes |
myths | mitos |
facts | fatos |
hall | hall |
a | um |
gives | da |
as | como |
and | e |
this | este |
the | o |
EN yellow, red, bell pepper lot, photograph, bell, peppers, vegetables, orange, yams, potatoes Public Domain
PT comida, vegetais, rodelas, tomate, madeira, mesa, colorido, saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetables | vegetais |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
uses | usa |
separation | separação |
folders | pastas |
linux | linux |
the | o |
a | uma |
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.
inglês | português |
---|---|
arrows | setas |
order | ordem |
click | clique |
symbol | símbolo |
side | lado |
sections | seções |
use | use |
a | um |
delete | excluir |
on | no |
to the right | direita |
your | sua |
title | título |
near | perto |
right | para |
the | as |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
inglês | português |
---|---|
attempt | tentar |
move | mover |
circle | círculo |
indicating | indicando |
see | verá |
the | o |
you | você |
a | um |
item | item |
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
inglês | português |
---|---|
enemies | inimigos |
chaos | caos |
damage | dano |
increase | aumentando |
dance | dança |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Rapidly slash your target for 879 Physical damage, and shatter 2 Lesser Soul Fragments from them. Generates 25 Fury.
PT Talha o seu alvo rapidamente, causando 898 de dano Físico e arrancando 2 Fragmentos de Alma Inferior dele. Gera 25 de Fúria.
inglês | português |
---|---|
rapidly | rapidamente |
physical | físico |
damage | dano |
soul | alma |
fragments | fragmentos |
generates | gera |
target | alvo |
and | e |
for | de |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
PT Golpeia todos os inimigos próximos com um imenso talho, causando 767 de dano Físico. Dano reduzido acima de 5 alvos. Concede 1 ponto de combo.
inglês | português |
---|---|
enemies | inimigos |
physical | físico |
damage | dano |
reduced | reduzido |
targets | alvos |
combo | combo |
point | ponto |
a | um |
with | acima |
all | todos |
beyond | de |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
decentralized | descentralizados |
models | modelos |
management | gestão |
experts | especialistas |
reflect | refletem |
panel | painel |
program | programa |
or | ou |
partnership | parceria |
in | em |
the | o |
a | num |
future | futuro |
of | de |
EN Slash is a learning program dedicated to nine emerging professional songwriters-producers
PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes
inglês | português |
---|---|
learn | e |
a | um |
is | é |
nine | nove |
pro | de |
to | para |
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
inglês | português |
---|---|
artists | artistas |
future | futuras |
heart | centro |
european | europa |
a | um |
training | formação |
programme | programa |
current | atuais |
the | a |
and | e |
at | no |
of | do |
emerging | emergentes |
EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results
PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos
inglês | português |
---|---|
investigation | investigação |
searches | pesquisas |
deliver | fornecem |
results | resultados |
time | tempo |
across | de |
immediate | com |
that | que |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
decentralized | descentralizados |
models | modelos |
management | gestão |
experts | especialistas |
reflect | refletem |
panel | painel |
program | programa |
or | ou |
partnership | parceria |
in | em |
the | o |
a | num |
future | futuro |
of | de |
EN Slash is a learning program dedicated to nine emerging professional songwriters-producers
PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes
inglês | português |
---|---|
learn | e |
a | um |
is | é |
nine | nove |
pro | de |
to | para |
EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results
PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos
inglês | português |
---|---|
investigation | investigação |
searches | pesquisas |
deliver | fornecem |
results | resultados |
time | tempo |
across | de |
immediate | com |
that | que |
EN The Court’s decision to slash the EPA’s ability to regulate carbon emissions under the Clean Air Act puts us all at risk. Luckily, US cities are not sitting still.
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
inglês | português |
---|---|
act | empresas |
us | estados |
are | e |
at | no |
the | uma |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
inglês | português |
---|---|
attempt | tentar |
move | mover |
circle | círculo |
indicating | indicando |
see | verá |
the | o |
you | você |
a | um |
item | item |
EN The path should always start with a slash
PT O caminho sempre deve ser precedido de uma barra
inglês | português |
---|---|
should | deve |
the | o |
a | uma |
always | sempre |
path | caminho |
EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.
PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.
inglês | português |
---|---|
function | função |
operator | operador |
mobile | celular |
followed | seguido |
division | divisão |
addition | adição |
asterisk | asterisco |
pages | páginas |
is | é |
on | em |
of | de |
the | o |
by | com |
forward | para |
and | e |
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
or | ou |
appears | aparece |
pen | caneta |
tool | ferramenta |
line | linha |
next | da |
a | uma |
EN Add DB upgrade to catch URLs with double-slash URLs
PT Adiciona uma atualização do banco de dados para pegar URLs com duas barras
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
db | banco de dados |
catch | pegar |
urls | urls |
upgrade | atualização |
to | para |
EN Fix warning with regex and no leading slash
PT Corrige a advertência quando há regex, mas não barra final
inglês | português |
---|---|
and | a |
with | quando |
no | não |
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
cloudflare | cloudflare |
debut | estreia |
exchange | bolsa |
nyse | nyse |
york | york |
net | net |
at | na |
new | nova |
company | empresa |
as | como |
the | a |
a | valores |
and | de |
EN 7th: Bell singled to right, Soto thrown out at third.
PT 7°: Bell conseguiu rebatida simples para o campo direito, Soto eliminado na terceira base.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
at | na |
out | o |
right | para |
EN 9th: Bell walked, Soto to second.
PT 9°: Bell em base através de walk, Soto para a segunda.
inglês | português |
---|---|
second | segunda |
to | a |
EN 6th: Mercer grounded into fielder's choice to shortstop, Ruiz to second, Bell out at third.
PT 6°: Mercer eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Ruiz para a segunda, Bell out na terceira base.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
ruiz | ruiz |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Robert.Bell collaborated with designers to refine their ideas
PT Robert.Bell colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
robert | robert |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN 7th: Bell reached on infield single to second.
PT 7°: Bell em base com rebatida simples no infield para a segunda.
inglês | português |
---|---|
second | segunda |
to | a |
EN 8th: Bell lined out to shortstop.
PT 8°: Bell eliminado por rebatida em linha para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
lined | linha |
out | o |
to | em |
EN 7th: Ruiz walked, Bell to second.
PT 7°: Ruiz em base através de walk, Bell para a segunda.
inglês | português |
---|---|
ruiz | ruiz |
second | segunda |
to | a |
EN 7th: Stevenson reached on infield single to first, Ruiz to second, Bell to third.
PT 7°: Stevenson em base com rebatida simples no infield para a primeira, Ruiz para a segunda, Bell para a terceira.
inglês | português |
---|---|
ruiz | ruiz |
second | segunda |
first | primeira |
third | terceira |
EN 2nd: Bell doubled to deep right.
PT 2º: Bell conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito.
inglês | português |
---|---|
right | para |
EN 3rd: Zimmerman walked, Thomas scored, Bell to second, Escobar to third.
PT 3º: Zimmerman em base através de walk, Thomas anotou, Bell para a segunda, Escobar para a terceira.
inglês | português |
---|---|
zimmerman | zimmerman |
thomas | thomas |
scored | anotou |
escobar | escobar |
second | segunda |
third | terceira |
EN 5th: Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
PT 5°: Avila conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Bell anotou e Soto anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN Zimmerman walked, Thomas scored, Bell to second, Escobar to third.
PT Zimmerman em base através de walk, Thomas anotou, Bell para a segunda, Escobar para a terceira.
inglês | português |
---|---|
zimmerman | zimmerman |
thomas | thomas |
scored | anotou |
escobar | escobar |
second | segunda |
third | terceira |
EN Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
PT Avila conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Bell anotou e Soto anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
bell | sino |
bar | barra |
icon | ícone |
navigation | navegação |
search | pesquisa |
profile | perfil |
a | um |
desktop | computadores |
page | página |
the | a |
picture | foto |
of | do |
and | e |
EN A red dot appears on that bell when there's new activity
PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas
inglês | português |
---|---|
a | um |
dot | ponto |
appears | aparecer |
on | no |
bell | sino |
new | novas |
activity | atividades |
red | vermelho |
when | quando |
EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
bell | sino |
recent | recentes |
notifications | notificações |
on | no |
you | você |
the | as |
a | uma |
list | lista |
through | com |
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
inglês | português |
---|---|
real | verdadeiro |
helicopter | helicóptero |
space | espacial |
shuttle | ônibus |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
inglês | português |
---|---|
in | em |
and | e |
the | o |
of | mais |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
inglês | português |
---|---|
reminders | lembretes |
reminder | lembrete |
scheduled | programado |
sent | enviado |
icon | ícone |
calendar | calendário |
a | um |
my | meus |
be | ser |
you | você |
the | a |
day | dia |
select | selecione |
each | cada |
in | em |
to display | exibir |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado 3177073 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
bell | sino |
colorado | colorado |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
nature | natural |
landscape | paisagem |
of | do |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado Pro Photo
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
inglês | português |
---|---|
bell | sino |
colorado | colorado |
photo | foto |
of | do |
pro | pro |
nature | natural |
landscape | paisagem |
in | no |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
wooden | madeira |
and | e |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
inglês | português |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
pro | pro |
wooden | madeira |
and | e |
EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.
PT A CytoSorbents apresentará a sua doação para a CARE na cerimônia do Sino de Abertura na NASDAQ no final da manhã.
inglês | português |
---|---|
care | care |
donation | doação |
bell | sino |
ceremony | cerimônia |
nasdaq | nasdaq |
morning | manhã |
the | a |
present | apresentar |
at | na |
later | de |
EN 3rd fastest time on TPP: Bell to Gateway (3:54) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em TPP: Bell to Gateway (3:54) 24 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
inglês | português |
---|---|
old | histórico |
s | s |
city | castelo |
the | o |
is | é |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções