EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionante |
space | espaço |
liberty | liberdade |
bell | sino |
backdrop | cenário |
located | localizado |
mall | shopping |
center | center |
details | detalhes |
myths | mitos |
facts | fatos |
hall | hall |
a | um |
gives | da |
as | como |
and | e |
this | este |
the | o |
EN yellow, red, bell pepper lot, photograph, bell, peppers, vegetables, orange, yams, potatoes Public Domain
PT comida, vegetais, rodelas, tomate, madeira, mesa, colorido, saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetables | vegetais |
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
cloudflare | cloudflare |
debut | estreia |
exchange | bolsa |
nyse | nyse |
york | york |
net | net |
at | na |
new | nova |
company | empresa |
as | como |
the | a |
a | valores |
and | de |
EN 7th: Bell singled to right, Soto thrown out at third.
PT 7°: Bell conseguiu rebatida simples para o campo direito, Soto eliminado na terceira base.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
at | na |
out | o |
right | para |
EN 9th: Bell walked, Soto to second.
PT 9°: Bell em base através de walk, Soto para a segunda.
inglês | português |
---|---|
second | segunda |
to | a |
EN 6th: Mercer grounded into fielder's choice to shortstop, Ruiz to second, Bell out at third.
PT 6°: Mercer eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Ruiz para a segunda, Bell out na terceira base.
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
ruiz | ruiz |
out | out |
at | na |
second | segunda |
third | terceira |
EN Robert.Bell collaborated with designers to refine their ideas
PT Robert.Bell colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
robert | robert |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN 7th: Bell reached on infield single to second.
PT 7°: Bell em base com rebatida simples no infield para a segunda.
inglês | português |
---|---|
second | segunda |
to | a |
EN 8th: Bell lined out to shortstop.
PT 8°: Bell eliminado por rebatida em linha para o shortstop.
inglês | português |
---|---|
lined | linha |
out | o |
to | em |
EN 7th: Ruiz walked, Bell to second.
PT 7°: Ruiz em base através de walk, Bell para a segunda.
inglês | português |
---|---|
ruiz | ruiz |
second | segunda |
to | a |
EN 7th: Stevenson reached on infield single to first, Ruiz to second, Bell to third.
PT 7°: Stevenson em base com rebatida simples no infield para a primeira, Ruiz para a segunda, Bell para a terceira.
inglês | português |
---|---|
ruiz | ruiz |
second | segunda |
first | primeira |
third | terceira |
EN 2nd: Bell doubled to deep right.
PT 2º: Bell conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito.
inglês | português |
---|---|
right | para |
EN 3rd: Zimmerman walked, Thomas scored, Bell to second, Escobar to third.
PT 3º: Zimmerman em base através de walk, Thomas anotou, Bell para a segunda, Escobar para a terceira.
inglês | português |
---|---|
zimmerman | zimmerman |
thomas | thomas |
scored | anotou |
escobar | escobar |
second | segunda |
third | terceira |
EN 5th: Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
PT 5°: Avila conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Bell anotou e Soto anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN Zimmerman walked, Thomas scored, Bell to second, Escobar to third.
PT Zimmerman em base através de walk, Thomas anotou, Bell para a segunda, Escobar para a terceira.
inglês | português |
---|---|
zimmerman | zimmerman |
thomas | thomas |
scored | anotou |
escobar | escobar |
second | segunda |
third | terceira |
EN Avila doubled to right, Bell scored and Soto scored.
PT Avila conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Bell anotou e Soto anotou.
inglês | português |
---|---|
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
bell | sino |
bar | barra |
icon | ícone |
navigation | navegação |
search | pesquisa |
profile | perfil |
a | um |
desktop | computadores |
page | página |
the | a |
picture | foto |
of | do |
and | e |
EN A red dot appears on that bell when there's new activity
PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas
inglês | português |
---|---|
a | um |
dot | ponto |
appears | aparecer |
on | no |
bell | sino |
new | novas |
activity | atividades |
red | vermelho |
when | quando |
EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.
PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
bell | sino |
recent | recentes |
notifications | notificações |
on | no |
you | você |
the | as |
a | uma |
list | lista |
through | com |
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
inglês | português |
---|---|
real | verdadeiro |
helicopter | helicóptero |
space | espacial |
shuttle | ônibus |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
inglês | português |
---|---|
in | em |
and | e |
the | o |
of | mais |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
inglês | português |
---|---|
reminders | lembretes |
reminder | lembrete |
scheduled | programado |
sent | enviado |
icon | ícone |
calendar | calendário |
a | um |
my | meus |
be | ser |
you | você |
the | a |
day | dia |
select | selecione |
each | cada |
in | em |
to display | exibir |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado 3177073 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
bell | sino |
colorado | colorado |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
nature | natural |
landscape | paisagem |
of | do |
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado Pro Photo
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
inglês | português |
---|---|
bell | sino |
colorado | colorado |
photo | foto |
of | do |
pro | pro |
nature | natural |
landscape | paisagem |
in | no |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
wooden | madeira |
and | e |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
inglês | português |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
pro | pro |
wooden | madeira |
and | e |
EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.
PT A CytoSorbents apresentará a sua doação para a CARE na cerimônia do Sino de Abertura na NASDAQ no final da manhã.
inglês | português |
---|---|
care | care |
donation | doação |
bell | sino |
ceremony | cerimônia |
nasdaq | nasdaq |
morning | manhã |
the | a |
present | apresentar |
at | na |
later | de |
EN 3rd fastest time on TPP: Bell to Gateway (3:54) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em TPP: Bell to Gateway (3:54) 24 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
inglês | português |
---|---|
old | histórico |
s | s |
city | castelo |
the | o |
is | é |
of | do |
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
inglês | português |
---|---|
reminder | lembrete |
alert | alerta |
task | tarefa |
row | linha |
bell | sino |
indicators | indicadores |
column | coluna |
level | nível |
icon | ícone |
a | um |
action | ação |
the | o |
see | verá |
in | em |
of | de |
to | a |
this | essa |
any | qualquer |
created | criar |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
existing | existentes |
reminders | lembretes |
bell | sino |
row | linha |
reminder | lembrete |
window | janela |
appears | exibida |
icon | ícone |
a | um |
select | selecione |
the | o |
has | ser |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory
PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.
inglês | português |
---|---|
red | vermelho |
soft | suave |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
lace | renda |
bell | sino |
sleeves | mangas |
veil | véu |
matching | correspondente |
accessory | acessório |
an | um |
attached | com |
and | e |
EN began in 1954, when Bell Laboratories accidentally discovered that silicon semiconductors doped with certain impurities were hypersensitive to light, solar panels were not mass produced until the 1990s
PT tenha começado em 1954, quando os Laboratórios Bell descobriram por acidente que os semicondutores de silício dopado com certas impurezas eram hipersensíveis à luz, os painéis solares não começaram a ser produzidos em massa até a década de 90
inglês | português |
---|---|
laboratories | laboratórios |
discovered | descobriram |
silicon | silício |
light | luz |
solar | solares |
panels | painéis |
produced | produzidos |
in | em |
the | os |
mass | massa |
when | quando |
EN 720P Visual Real-time Intercom Wi-Fi Video Bell PIR Detection Night Vision 2-Way Talk Home Security Camera with 166 Degree Lens & Cloud Storage Compatible with iOS & Android
PT 720P Visual em tempo real Intercom Wi-Fi Vídeo Bell PIR Detecção Night Vision 2-Way Talk Câmera de segurança doméstica com lente de 166 graus e armazenamento em nuvem compatível com iOS e Android
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
detection | detecção |
degree | graus |
storage | armazenamento |
ios | ios |
android | android |
real | real |
visual | visual |
night | night |
security | segurança |
camera | câmera |
cloud | nuvem |
vision | vision |
time | tempo |
lens | lente |
compatible | compatível |
real-time | tempo real |
talk | e |
home | de |
EN Ava Bell, a 6-year-old survivor of neuroblastoma, joined Past International President Palmer on stage at Centennial Convention to thank LCIF for their support of the program
PT Ava Bell, uma sobrevivente de neuroblastoma de 6 anos, se juntou ao ex-Presidente Internacional Palmer no palco da Convenção do Centenário para agradecer a LCIF por seu apoio ao programa
inglês | português |
---|---|
president | presidente |
stage | palco |
centennial | centenário |
convention | convenção |
lcif | lcif |
program | programa |
international | internacional |
year | anos |
the | a |
a | uma |
of | do |
at | no |
EN Fast food giants McDonald’s and Taco Bell, for instance, were among the first to create campaigns around NFTs, selling digital Big Mac and Taco Art to their customers.
PT Os gigantes do fast food, McDonald’s e Taco Bell, por exemplo, foram os primeiros a criar campanhas em torno dos NFTs, vendendo Big Mac digital e Taco Art para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
giants | gigantes |
taco | taco |
campaigns | campanhas |
nfts | nfts |
selling | vendendo |
mac | mac |
art | art |
customers | clientes |
fast | fast |
big | big |
were | foram |
the | os |
create | criar |
EN VILLAGER 8 BELL SERVICE VEHICLE WITH REAR BED
PT VEÍCULO DE SERVIÇO DE RECEÇÃO VILLAGER 8 COM PLATAFORMA TRASEIRA
inglês | português |
---|---|
service | plataforma |
rear | traseira |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
inglês | português |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
inglês | português |
---|---|
real | verdadeiro |
helicopter | helicóptero |
space | espacial |
shuttle | ônibus |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
inglês | português |
---|---|
in | em |
and | e |
the | o |
of | mais |
EN Wedding dress designed and made for my client in South Africa Johannesburg. A simple elegant off white fully lace wedding dress. With a V neckline and wide sheer bell sleeves.
PT Vestido de noiva projetado e feito para minha cliente em Africa do Sul Johannesburg. Este vestido de casamento é simples e elegante em renda branca. Com decote em V e mangas largas em forma de sino translúcida .
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
dress | vestido |
client | cliente |
simple | simples |
elegant | elegante |
white | branca |
lace | renda |
neckline | decote |
bell | sino |
sleeves | mangas |
africa | africa |
made | feito |
my | minha |
south | sul |
v | v |
in | em |
and | e |
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
inglês | português |
---|---|
lace | renda |
bodice | corpete |
wedding | casamento |
dress | vestido |
bell | sino |
sleeve | manga |
belt | cinto |
detailed | detalhados |
a | um |
beach | praia |
white | branco |
and | e |
for | de |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
the | uma |
of | de |
and | e |
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
PT Tempere os pimentões verdes pequenos com azeite, sal e pimenta e grelhe em panela apropriada.
inglês | português |
---|---|
salt | sal |
pepper | pimenta |
in | em |
pan | panela |
the | os |
green | verdes |
small | pequenos |
and | e |
oil | azeite |
EN 1959 Bell Brand Rams Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1959 Bell Brand Rams Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
brand | brand |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1959 Bell Brand Rams listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1959 Bell Brand Rams vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
brand | a |
EN 1960 Bell Brand Rams Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1960 Bell Brand Rams Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
brand | brand |
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1960 Bell Brand Rams listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1960 Bell Brand Rams vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
brand | a |
EN UQAM’s outdoor public spaces include Place Pasteur, in front of the Athanase-David Pavilion; the bell tower of the Judith-Jasmin Pavilion; and the facades of the Design and President Kennedy pavilions
PT Os espaços públicos exteriores abrangem a Place Pasteur, localizada em frente ao pavilhão Athanase-David, o campanário do pavilhão Judith-Jasmin, assim como as fachadas dos pavilhões de Design e Président-Kennedy
inglês | português |
---|---|
public | públicos |
spaces | espaços |
place | place |
pavilion | pavilhão |
facades | fachadas |
kennedy | kennedy |
design | design |
in | em |
of | do |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções