EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
inglês | português |
---|---|
view | visualização |
online | online |
activity | atividades |
forwarding | encaminhamento |
including | incluindo |
access | acesso |
mailbox | caixa |
correio | |
exchange | exchange |
single | única |
of | do |
and | e |
get | a |
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
inglês | português |
---|---|
view | visualização |
online | online |
activity | atividades |
forwarding | encaminhamento |
including | incluindo |
access | acesso |
mailbox | caixa |
correio | |
exchange | exchange |
single | única |
of | do |
and | e |
get | a |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
inglês | português |
---|---|
pedagogy | pedagogia |
content | conteúdo |
educators | educadores |
better | melhor |
future | futuro |
a | um |
all | todos |
share | compartilhar |
open | aberto |
work | trabalhar |
discuss | discutir |
EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.
PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
replace | substituir |
inconsistent | inconsistente |
want | desejo |
based | baseada |
mailbox | caixa |
or | ou |
digital | digital |
implement | implementar |
shared | compartilhada |
professional | profissional |
to | em |
EN mail message email communication envelope mailing post email envelope mailbox
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
communication | rede |
EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server
PT Infelizmente, determinar se as permissões de caixa de correio são apropriadas nem sempre é uma tarefa fácil no Exchange Server
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
determining | determinar |
permissions | permissões |
easily | fácil |
exchange | exchange |
server | server |
always | sempre |
is | é |
are | são |
mailbox | caixa |
whether | se |
within | de |
EN In order to offer you this service, we work together with mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) within a reseller contract
PT A fim de te oferecer este serviço, trabalhamos em conjunto com a Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin, dentro de um contrato de revenda
inglês | português |
---|---|
gmbh | gmbh |
reseller | revenda |
contract | contrato |
berlin | berlin |
service | serviço |
a | um |
we work | trabalhamos |
this | este |
in | em |
support | support |
within | de |
with | conjunto |
to | oferecer |
EN This also includes the links to the domains you have deposited with mailbox.org
PT Isto também inclui os links dos domínios que depositaste em mailbox.org
inglês | português |
---|---|
org | org |
includes | inclui |
links | links |
domains | domínios |
the | os |
also | também |
this | isto |
to | em |
with | dos |
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
PT Nós enviamos relatórios de quarentena para cada usuário de seu domínio com um resumo do spam que foi bloqueado. Cada usuário pode ajustar suas próprias preferências de relatório de quarentena.
inglês | português |
---|---|
quarantine | quarentena |
domain | domínio |
spam | spam |
a | um |
summary | resumo |
can | pode |
preferences | preferências |
we send | enviamos |
we | nós |
reports | relatórios |
user | usuário |
report | relatório |
your | seu |
adjust | ajustar |
of | do |
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
inglês | português |
---|---|
used | costumava |
minutes | minutos |
spam | spam |
switching | mudar |
mx | mx |
mailbox | caixa |
clean | limpa |
system | sistema |
well | bem |
day | dia |
works | funciona |
is | está |
your | o |
spend | passar |
my | minha |
EN export messages to mail (IMAP4, maildir and mailbox storages are supported)
PT exportar mensagems para email (armazenamento IMAP4, maildir e mailbox são suportados)
inglês | português |
---|---|
export | exportar |
supported | suportados |
to | para |
are | são |
and | e |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
verified | verificado |
provider | fornecedor |
returned | devolvido |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitorização |
an | um |
cannot | não pode |
recipient | destinatário |
result | resultado |
sender | remetente |
sending | envio |
domain | domínio |
has | da |
is | é |
the | a |
be | ser |
mailbox | caixa |
when | quando |
in | de |
EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
inglês | português |
---|---|
relationship | relação |
provides | fornece |
form | forma |
authentication | autenticação |
providers | fornecedores |
spam | spam |
filter | filtragem |
methodology | metodologia |
use | utilizam |
this | esta |
a | uma |
that | que |
of | de |
mailbox | caixas de correio |
EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox
PT Crisp foi criado para possibilitar a colaboração em equipe e a comunicação em tempo real, tornando-o a alternativa perfeita à sua caixa de entrada individual.
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeita |
alternative | alternativa |
mailbox | caixa |
crisp | crisp |
real | real |
team | equipe |
collaboration | colaboração |
time | tempo |
communication | comunicação |
real-time | tempo real |
is | foi |
and | e |
the | a |
EN We’ll email it to you as well so check your mailbox for the order confirmation email
PT Também enviaremos o código por e-mail, então procure pela mensagem de confirmação do pedido em sua caixa de correio
inglês | português |
---|---|
confirmation | confirmação |
the | o |
order | pedido |
mailbox | caixa |
EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).
PT 2. O cliente é informado que o endereço da caixa de mensagens remetente do correio eletrónico para confirmação de reservas será (.)@(.).(.).
inglês | português |
---|---|
mailbox | caixa |
reservation | reservas |
confirmation | confirmação |
is | é |
correio | |
the | o |
address | endereço |
that | que |
of | do |
EN Centralize support tickets in a single, shared mailbox and boost your team’s efficiency, visibility, and collaboration.
PT Centralize tickets de suporte em uma única caixa de mensagens compartilhada e aumente a eficiência, visibilidade e colaboração da sua equipe.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
mailbox | caixa |
boost | aumente |
efficiency | eficiência |
visibility | visibilidade |
collaboration | colaboração |
centralize | centralize |
tickets | tickets |
shared | compartilhada |
teams | equipe |
in | em |
single | única |
and | e |
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
EN These days it is hardly possible to find a person who doesn’t have an online mailbox. Almost everybody prefers using technology instead of classic paper letters. It means that you can find your target audience online, no matter the age.
PT Hoje em dia, dificilmente encontramos uma pessoa que não tenha um email. Quase todo mundo prefere usar a tecnologia em vez das clássicas cartas de papel. Isso significa que você pode encontrar seu público-alvo online, não importa a idade.
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
audience | público |
age | idade |
target audience | público-alvo |
online | online |
technology | tecnologia |
matter | importa |
a | um |
almost | quase |
of | de |
the | a |
letters | cartas |
find | encontrar |
can | pode |
target | alvo |
person | pessoa |
instead | em vez |
you | você |
to | significa |
EN When someone joins a mailing list, they expect at least an immediate confirmation of the fact they joined to show up in their mailbox, but you’d be wise to offer more than that
PT Quando alguém se inscreve em uma lista de e-mails, ele espera pelo menos uma confirmação imediata do fato de que se inscreveu para aparecer em sua caixa de correio, mas seria sensato oferecer mais do que isso
inglês | português |
---|---|
expect | espera |
immediate | imediata |
confirmation | confirmação |
show up | aparecer |
be | seria |
but | mas |
someone | alguém |
list | lista |
in | em |
mailbox | caixa |
a | uma |
to | oferecer |
more | mais |
when | quando |
of | do |
fact | fato |
EN Download 36 free Mailbox Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 301 ícones de Caixa postal fechada bandeira pra baixo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
mailbox | caixa |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Mailbox icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Caixa postal fechada bandeira pra baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
mailbox | caixa |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
for | pra |
and | e |
EN Set SITE123 Mailbox with Outlook 2010
PT Defina seus Emails do SITE123 com Outlook 2010
inglês | português |
---|---|
outlook | outlook |
set | com |
EN Set SITE123 Mailbox with Outlook 2016
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com Outlook 2016
inglês | português |
---|---|
outlook | outlook |
set | com |
mailbox | caixas de correio |
EN Set SITE123 Mailbox with an Email Software
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com um Software de E-mail
inglês | português |
---|---|
an | um |
software | software |
set | com |
mailbox | caixas de correio |
EN Set SITE123 Mailbox with Google on Android
PT Defina as Caixas de Correio do SITE123 com o Google no Android
inglês | português |
---|---|
on | no |
android | android |
set | com |
mailbox | caixas de correio |
EN As we communicate through a large number of emails, there is always a chance that the first email sent to you by JFD may accidentally be listed as spam by the filters of mailbox
PT À medida que nos comunicamos através de um grande número de e-mails, sempre há uma chance de que o primeiro e-mail enviado a você pelo JFD possa ser acidentalmente listado como spam pelos filtros da caixa de correio
inglês | português |
---|---|
large | grande |
chance | chance |
jfd | jfd |
accidentally | acidentalmente |
listed | listado |
spam | spam |
filters | filtros |
of | de |
always | sempre |
we | nos |
is | é |
sent | enviado |
be | ser |
mailbox | caixa |
a | uma |
number | número |
by | pelo |
as | como |
first | primeiro |
EN WEEKLY FINANCIAL NEWSLETTER RIGHT INTO YOUR MAILBOX!
PT BOLETIM FINANCEIRO SEMANAL DIRETO NA SUA CAIXA DE MENSAGEM!
inglês | português |
---|---|
weekly | semanal |
financial | financeiro |
newsletter | boletim |
your | sua |
mailbox | caixa |
right | direto |
into | de |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
inglês | português |
---|---|
journal | diário |
takes | pega |
exported | exportado |
places | coloca |
hidden | oculta |
sender | remetente |
recipient | destinatário |
user | usuário |
option | opção |
a | um |
in | em |
mailbox | caixa |
the | o |
transformation | transformação |
and | e |
of | do |
EN We ensure your email has a safe trip right when it takes off from your application until it reaches the user's mailbox.
PT Garantimos que seu e-mail tenha uma viagem segura desde o momento em que sai de seu aplicativo até chegar à caixa de correio do usuário.
inglês | português |
---|---|
application | aplicativo |
users | usuário |
takes | que |
when | momento |
the | o |
a | uma |
trip | viagem |
mailbox | caixa |
off | de |
EN Mailbox provider acceptance rates affect inboxing with adaptive throughput. Deliver the right amount of emails for maximum inboxing.
PT As taxas de aceitação do fornecedor de caixas de correio afectam a caixa de entrada com rendimento adaptativo. Entregar a quantidade certa de e-mails para um máximo de inboxing.
inglês | português |
---|---|
provider | fornecedor |
acceptance | aceitação |
rates | taxas |
throughput | rendimento |
deliver | entregar |
maximum | máximo |
mailbox | caixa |
right | para |
amount | quantidade |
of | do |
the | as |
EN After the process is over, we will send the login details to your mailbox.
PT Após o término do processo, enviaremos os detalhes de acesso para seu e-mail.
inglês | português |
---|---|
login | acesso |
details | detalhes |
is | é |
process | processo |
we will send | enviaremos |
over | de |
after | após |
to | para |
the | o |
EN Prevent anyone but the mailbox owner from accessing sensitive or critical mailboxes using this Exchange auditing software.
PT Impeça que qualquer pessoa que não seja a proprietária da caixa de correio acesse caixas de correio com conteúdo crítico ou confidencial utilizando esse software de auditoria do Exchange.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietária |
accessing | acesse |
sensitive | confidencial |
critical | crítico |
auditing | auditoria |
software | software |
or | ou |
mailboxes | caixas de correio |
the | a |
this | esse |
from | de |
mailbox | caixa |
using | com |
exchange | exchange |
anyone | pessoa |
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
PT Utilize essa ferramenta de auditoria do Exchange para acesso de administrador e atividade da caixa de correio do usuário final para caixas de correio hospedadas no Office 365
inglês | português |
---|---|
audit | auditoria |
administrator | administrador |
hosted | hospedadas |
tool | ferramenta |
access | acesso |
user | usuário |
activity | atividade |
mailboxes | caixas de correio |
office | office |
use | utilize |
mailbox | caixa |
on | no |
exchange | exchange |
to | para |
and | e |
end | final |
this | essa |
for | de |
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory
inglês | português |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
accounts | contas |
recovery | recovery |
backups | backups |
can | pode |
restore | restaurar |
for | de |
mailbox | caixa |
user | usuários |
exchange | exchange |
to | para |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange lets you filter on almost 100 mailbox and Active Directory attributes to efficiently set up your migration schedule
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange permite que você filtre quase 100 atributos do Active Directory e de caixas de correio para configurar com eficiência seu cronograma de migração
inglês | português |
---|---|
directory | directory |
attributes | atributos |
schedule | cronograma |
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
migration | migração |
migrator | migrator |
lets | permite |
you | você |
pro | pro |
exchange | exchange |
to | configurar |
mailbox | caixas de correio |
and | e |
for | de |
EN Extend your mailbox migration to also include public folders
PT Extensão da sua migração de caixa de correio para incluir também as pastas públicas
inglês | português |
---|---|
extend | da |
migration | migração |
public | públicas |
folders | pastas |
mailbox | caixa |
include | incluir |
also | também |
your | sua |
EN Centralize support tickets in a single, shared mailbox and boost your team’s efficiency, visibility, and collaboration.
PT Centralize tickets de suporte em uma única caixa de mensagens compartilhada e aumente a eficiência, visibilidade e colaboração da sua equipe.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
mailbox | caixa |
boost | aumente |
efficiency | eficiência |
visibility | visibilidade |
collaboration | colaboração |
centralize | centralize |
tickets | tickets |
shared | compartilhada |
teams | equipe |
in | em |
single | única |
and | e |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN A professional mailbox with all the essential features to get your business started at the best price.
PT Um e-mail profissional com as funcionalidades essenciais para lançar o seu negócio a um preço acessível
inglês | português |
---|---|
essential | essenciais |
features | funcionalidades |
price | preço |
started | lançar |
a | um |
professional | profissional |
best | para |
the | o |
business | com |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
verified | verificado |
provider | fornecedor |
returned | devolvido |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitorização |
an | um |
cannot | não pode |
recipient | destinatário |
result | resultado |
sender | remetente |
sending | envio |
domain | domínio |
has | da |
is | é |
the | a |
be | ser |
mailbox | caixa |
when | quando |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções