EN With the Cricket World Cup and Ashes series upon us in 2019, it's time for a new cricket video game. Which is great, except for one huge catch...
EN With the Cricket World Cup and Ashes series upon us in 2019, it's time for a new cricket video game. Which is great, except for one huge catch...
PT Com a série Copa do Mundo de Cricket e Ashes em 2019, chegou a hora de um novo videogame de críquete. O que é ótimo, exceto por uma captura enorme
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
cup | copa |
new | novo |
is | é |
huge | enorme |
great | ótimo |
series | série |
time | hora |
except | exceto |
a | um |
in | em |
the | o |
video | videogame |
and | e |
EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.
PT Rummy e " Fantasy Cricket " também são aceitos para campanhas destinadas à Índia.
inglês | português |
---|---|
fantasy | fantasy |
campaigns | campanhas |
india | Índia |
are | são |
and | e |
for | para |
also | também |
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | a |
and | e |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.
inglês | português |
---|---|
symptoms | sintomas |
players | jogador |
analysis | análise |
might | pode |
suggest | sugerir |
helmet | capacete |
risk | risco |
future | futuras |
a | um |
root | raiz |
reduce | reduzir |
cause | causa |
of | de |
instead | em vez de |
the | o |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
inglês | português |
---|---|
largest | lago |
to do | pode |
garden | jardins |
an | um |
road | do |
the | o |
EN 2nd fastest time on cricket club to swan lake (6:56) 19 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em cricket club to swan lake (6:56) 19 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
club | club |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
lake | lake |
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
PT Com o Ashes pronto para começar em 2021, o Big Ant Studios lançou seu jogo de críquete oficialmente licenciado bem a tempo para os fãs do esporte.
inglês | português |
---|---|
begin | começar |
officially | oficialmente |
licensed | licenciado |
fans | fãs |
studios | studios |
big | big |
game | jogo |
sport | esporte |
in | em |
time | tempo |
of | do |
the | o |
EN Polygon Cricket Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Cricket Polígono é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
sports | esporte |
or | ou |
if | se |
a | um |
is | é |
club | clube |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
inglês | português |
---|---|
wide | larga |
parking | estacionamento |
club | clube |
distance | distância |
shops | lojas |
station | estação |
restaurants | restaurantes |
a | um |
the | a |
not | não |
bars | bares |
is | localizada |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN When not covering fintech, cryptocurrencies, blockchain, banks and trade, swissinfo.ch's business correspondent can be found playing cricket on various grounds in Switzerland - including the frozen lake of St Moritz.
PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | seus |
of | de |
EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.
PT Rummy e " Fantasy Cricket " também são aceitos para campanhas destinadas à Índia.
inglês | português |
---|---|
fantasy | fantasy |
campaigns | campanhas |
india | Índia |
are | são |
and | e |
for | para |
also | também |
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
PT Com o Ashes pronto para começar em 2021, o Big Ant Studios lançou seu jogo de críquete oficialmente licenciado bem a tempo para os fãs do esporte.
inglês | português |
---|---|
begin | começar |
officially | oficialmente |
licensed | licenciado |
fans | fãs |
studios | studios |
big | big |
game | jogo |
sport | esporte |
in | em |
time | tempo |
of | do |
the | o |
EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.
PT Fixe complexo fechado, Sky TV, Wi-Fi, bares e restaurantes, Manchester United Football Ground Old Trafford Cricket Ground, transportes públicos, n...
inglês | português |
---|---|
gated | fechado |
complex | complexo |
wifi | wi-fi |
and | e |
manchester | manchester |
public | públicos |
transport | transportes |
sky | sky |
tv | tv |
united | united |
ground | ground |
old | old |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
PT A manipulação de resultados no futebol e a adulteração de bolas no críquete, para citar alguns, prejudicaram a reputação do esporte nos últimos anos.
inglês | português |
---|---|
reputation | reputação |
recent | últimos |
football | futebol |
sports | esporte |
years | anos |
to | a |
a | alguns |
and | e |
Mostrando 14 de 14 traduções