EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"
Traduzir "🏉" para português
Definição
inglês
🏉 => Rugby português
🏉 => Rugby Mostrando 21 de 21 traduções da frase "🏉" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🏉
inglês
português
PT Há também o “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, o “beach rugby” e ainda uma outra modalidade, o "rugby league"
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.
| inglês | português |
|---|---|
| federation | federação |
| known | conhecida |
| founded | fundada |
| the | a |
| was | foi |
| international | internacional |
| board | board |
| in | em |
| as | como |
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| cambridge | cambridge |
| britain | grã-bretanha |
| rules | regras |
| school | school |
| university | universidade |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| countries | países |
| territories | territórios |
| affiliated | afiliados |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| today | hoje |
| the | o |
| being | sendo |
| and | e |
| for | de |
EN The city is also well known as a destination for national and international events from sporting matches such as rugby, cricket, netball, rowing and boxing to concerts and festivals
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| live | vivo |
| to | all |
EN Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.
PT Cada variante e a modalidade do "rugby league" possuem suas próprias regras, mas com muitos pontos em comum.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| of | do |
| the | a |
| share | com |
| each | cada |
| all | em |
| has | e |
| but | mas |
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
PT O Rugby Union — com 15 jogadores por time — participou quatro vezes do programa Olímpico: em 1900, 1908, 1920 e 1924.
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
PT Durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Copenhague, em Outubro de 2009, os membros do COI votaram a favor de reintroduzir o rugby no programa Olímpico
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| october | outubro |
| members | membros |
| favour | favor |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.
PT Na Rio 2016, o rugby sevens passou a fazer parte dos Jogos Olímpicos, com os torneios masculino e feminino, cada um com 12 equipes.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| teams | equipes |
| at | na |
| and | e |
| each | cada |
| once | um |
| with | parte |
| the | o |
EN Umbro joins forces with Selknam Rugby
PT RFU comemora 150 anos do rugby inglês com nova camisa
| inglês | português |
|---|---|
| joins | com |
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 alternate jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
PT Tanto as camisas alternativas do Rugby 21/22 masculino quanto feminino estão disponíveis para encomendar via umbro.co.uk agora.
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomendar |
| co | co |
| uk | uk |
| now | agora |
| the | as |
| available | disponíveis |
| and | do |
| to | para |
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 home jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
PT Tanto as camisas masculinas quanto femininas do Rugby 21/22 estão disponíveis para encomenda via umbro.co.uk agora.
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| co | co |
| uk | uk |
| now | agora |
| the | as |
| available | disponíveis |
| home | o |
| and | do |
| to | para |
EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.
PT aumentando o número de mulheres atletas às quais dá seu apoio Em virtude disso, o número de mulheres jovens que praticam rugby no norte de Gales dobrou nos últimos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | aumentando |
| supports | apoio |
| women | mulheres |
| doubled | dobrou |
| recent | últimos |
| years | anos |
| the | o |
| in | em |
| north | norte |
| of | de |
| number | número |
EN Rugby Mouth Guard Food Grade Tooth Protector American Football Mouthguard Lip Protection
PT Crianças Boxe Muay Thai Punching Pad Engrossar Strike Pad Kick Shield Hand Pads Boxe Treinamento Mitt Punching Pad para Kickboxing Boxe tailandês
EN Outside the office David is a huge sports fan and coaches each week at his children’s rugby club.
PT Quando não está no escritório, David é um super fã dos esportes e treina toda semana no clube de rugby dos seus filhos.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| david | david |
| sports | esportes |
| week | semana |
| club | clube |
| a | um |
| is | é |
| at | no |
| the | dos |
| outside | de |
| and | e |
| his | o |
EN Passionate reader who loves collecting Management Books, he also enjoys playing rugby, and is an amateur Computer programmer.
PT Leitor apaixonado que adora colecionar Livros de Administração, ele também gosta de jogar rúgbi e é um programador de computador amador.
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| management | administração |
| books | livros |
| playing | jogar |
| amateur | amador |
| computer | computador |
| programmer | programador |
| is | é |
| an | um |
| loves | adora |
| he | ele |
| reader | leitor |
| also | também |
| enjoys | que |
| and | e |
EN BT Sport to trial smart ball in Premiership Rugby Cup to give viewers extra stats
PT BT Sport testará bola inteligente na Premiership Rugby Cup para dar estatísticas extras aos espectadores
| inglês | português |
|---|---|
| bt | bt |
| trial | testar |
| smart | inteligente |
| ball | bola |
| viewers | espectadores |
| extra | extras |
| stats | estatísticas |
| sport | sport |
| cup | cup |
| to | para |
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
| inglês | português |
|---|---|
| man | homem |
| english | inglês |
| shades | tons |
| waist | cintura |
| shirts | camisas |
| updated | atualizadas |
| details | detalhe |
| at | na |
| the | o |
| was | foi |
| were | foram |
| and | e |
| in | em |
EN My name is Francesco and work for three years in the hotel industry, is a rugby enthusiast and I love to spend nights with your friends
PT Meu nome é Francesco e trabalhar por três anos na indústria hoteleira, é um entusiasta do rugby e eu gosto de passar noites com os seus amigos
| inglês | português |
|---|---|
| francesco | francesco |
| industry | indústria |
| enthusiast | entusiasta |
| love | gosto |
| nights | noites |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| years | anos |
| the | os |
| friends | amigos |
| my | meu |
| name | nome |
| three | três |
| work | trabalhar |
| and | e |
| spend | com |
| your | seus |
| with | passar |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
rugby rugby union world rugby blacks play rugby selknam rugby england rugby rugby match day international rugby board a rugby enthusiast play rugby rugby sevens rugby xvTraduzir 🏉 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe