EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
profit | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
margin | margem |
was | foi |
gross | bruto |
the | o |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | do |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
inglês | português |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
inglês | português |
---|---|
cold | fria |
moon | lua |
december | dezembro |
names | nome |
days | dias |
the | o |
this | dessa |
meaning | significado |
before | antes |
more | mais |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
october | outubro |
in | em |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
inglês | português |
---|---|
solar | solar |
system | sistema |
reference | referência |
diameter | diâmetro |
moon | lua |
mars | marte |
a | um |
are | estão |
times | vezes |
the | o |
of | do |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
inglês | português |
---|---|
nasa | nasa |
announced | anunciou |
plans | planeja |
moon | lua |
images | imagens |
celebrating | celebrando |
we could | pudemos |
has | da |
recently | recentemente |
again | novamente |
best | melhores |
by | com |
we | estamos |
the | as |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
captain | capitão |
james | james |
mission | missão |
steps | passos |
moon | lua |
gemini | gemini |
close | perto |
in | em |
learn | saiba |
of | do |
story | história |
and | e |
the | a |
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
inglês | português |
---|---|
nasa | nasa |
announced | anunciou |
plans | planeja |
moon | lua |
images | imagens |
celebrating | celebrando |
we could | pudemos |
has | da |
recently | recentemente |
again | novamente |
best | melhores |
by | com |
we | estamos |
the | as |
EN Full Moon in May 2022: Blood Flower Moon
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
may | maio |
blood | sangue |
flower | flor |
in | em |
EN February Full Moon: Snow Moon 2022
PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
full | cheia |
moon | lua |
snow | neve |
EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
october | outubro |
in | em |
EN Full Sturgeon Moon in August: Why Is It Called a Blue Moon?
PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
august | agosto |
called | chamada |
blue | azul |
is | é |
in | em |
a | por |
it | que |
EN Full Moon in July 2021: Buck Moon
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
july | julho |
in | em |
EN Full Moon in June 2021: Strawberry Moon
PT Lua cheia em junho de 2021: lua de morango
inglês | português |
---|---|
full | cheia |
moon | lua |
june | junho |
strawberry | morango |
in | em |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
inglês | português |
---|---|
solar | solar |
system | sistema |
reference | referência |
diameter | diâmetro |
moon | lua |
mars | marte |
a | um |
are | estão |
times | vezes |
the | o |
of | do |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
inglês | português |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
inglês | português |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
PT Vazio, Um Quarto, Meio, Três Quartos, Cheio
inglês | português |
---|---|
empty | vazio |
half | meio |
full | cheio |
quarter | quarto |
three | três |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
revenue | receita |
quarter | trimestre |
million | milhões |
increase | aumento |
was | foi |
an | um |
the | a |
of | de |
first | primeiro |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
gaap | gaap |
net | líquido |
income | lucro |
quarter | trimestre |
or | ou |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
1 million | milhão |
compared | comparação |
of | de |
share | com |
first | primeiro |
to | a |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
inglês | português |
---|---|
net | líquido |
income | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
or | ou |
was | foi |
the | o |
compared | comparação |
share | com |
first | primeiro |
of | do |
to | a |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
inglês | português |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
inglês | português |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
suisse | suisse |
said | disse |
lending | empréstimos |
industry | indústria |
billion | bilhões |
quarter | trimestre |
credit | credit |
oil | petróleo |
gas | gás |
and | e |
in | em |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Harvest Moon na última vez em que os atualizámos
inglês | português |
---|---|
lowest | baixos |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
for | em |
prices | preços |
time | para |
are | são |
EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Harvest Moon na última vez em que os atualizámos
inglês | português |
---|---|
lowest | baixos |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
for | em |
prices | preços |
time | para |
are | são |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
attendees | participantes |
event | evento |
at | no |
about | sobre |
experience | experiência |
last | passado |
their | a |
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
inglês | português |
---|---|
average | média |
death | morte |
quarter | trimestre |
minutes | minutos |
last | duram |
of | de |
each | cada |
time | tempo |
a | uma |
the end | final |
at | no |
the | o |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
attendees | participantes |
event | evento |
at | no |
about | sobre |
experience | experiência |
last | passado |
their | a |
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
PT O Moto Edge 20 realmente nos impressionou no ano passado, e agora, parece que seu sucessor chegará no terceiro trimestre de 2022.
inglês | português |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
last | passado |
seem | parece |
successor | sucessor |
arriving | chegar |
quarter | trimestre |
really | realmente |
year | ano |
now | agora |
the | o |
third | terceiro |
us | nos |
and | e |
it | seu |
of | de |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
attendees | participantes |
event | evento |
at | no |
about | sobre |
experience | experiência |
last | passado |
their | a |
EN Since data is in many different places and in many different languages, answering simple business questions such as “What services did our customers use the most last quarter?” or “Who is our most profitable customer?” becomes difficult.
PT Como os dados estão em muitos lugares e idiomas diferentes, respondendo a perguntas de negócios simples, como "Quais serviços nossos clientes mais usaram no último trimestre?" ou “Quem é nosso cliente mais lucrativo?” torna-se difícil.
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
inglês | português |
---|---|
ask | pergunte |
attendees | participantes |
event | evento |
at | no |
about | sobre |
experience | experiência |
last | passado |
their | a |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
must | deve |
contain | conter |
website | site |
year | ano |
month | mês |
week | semana |
updates | atualizações |
last | último |
the | as |
product | produtos |
home | casa |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
inglês | português |
---|---|
groups | agrupa |
templates | modelos |
last | passado |
year | ano |
month | mês |
messages | mensagens |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
inglês | português |
---|---|
across | em |
and | e |
the | o |
of | como |
EN astronomy nature moon stars spiritual astrological horoscope shapes and symbols
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
inglês | português |
---|---|
astronomy | astronomia |
nature | natureza |
spiritual | espiritual |
stars | estrelas |
moon | lua |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
ocean | oceano |
concept | conceito |
stars | estrelas |
vecteezy | vecteezy |
moon | lua |
night | noite |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
sky | céu |
and | e |
in | de |
at | na |
the | as |
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
inglês | português |
---|---|
ocean | oceano |
concept | conceito |
free | grátis |
stars | estrelas |
moon | lua |
night | noite |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
sky | céu |
and | e |
in | de |
the | as |
EN Sun, Moon And Star Vector Pattern 159055 Vector Art at Vecteezy
PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
pattern | padrão |
at | no |
sun | sol |
moon | lua |
star | estrela |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
peaceful | tranquilo |
or | ou |
forest | floresta |
winter | inverno |
stars | estrelas |
moon | lua |
lake | lago |
in | em |
more | mais |
where | onde |
of | de |
a | uma |
and | e |
by | com |
up | cima |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções