EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
Traduzir "🇹🇿" para português
Definição
inglês
🇹🇿 => Tanzania flag português
🇹🇿 => Bandeira da Tanzânia Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇹🇿" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇹🇿
inglês
português
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Since September 2021, CARE Tanzania has worked as a partner to the Government of Tanzania to improve vaccine access across the country
PT Desde setembro de 2021, a CARE Tanzânia trabalha como parceira do Governo da Tanzânia para melhorar o acesso às vacinas em todo o país
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| care | care |
| tanzania | tanzânia |
| worked | trabalha |
| partner | parceira |
| vaccine | vacinas |
| access | acesso |
| government | governo |
| country | país |
| improve | melhorar |
| the | o |
| of | do |
| a | desde |
EN Women in Tanzania work together in cooperatives to increase their farming yields and profits. (USAID Tanzania)
PT Mulheres na Tanzânia trabalham juntas em cooperativas para aumentar seus rendimentos agrícolas e lucros (Usaid Tanzânia)
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| tanzania | tanzânia |
| work | trabalham |
| yields | rendimentos |
| profits | lucros |
| in | em |
| increase | aumentar |
| and | e |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| projects | projetos |
| refugee | refugiados |
| camps | campos |
| rwanda | ruanda |
| tanzania | tanzânia |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| in | em |
| and | e |
EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region
PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| care | care |
| implementation | implementação |
| funding | financiamento |
| region | região |
| response | resposta |
| this | este |
| presents | apresenta |
| of | do |
EN ProFuturo expands its refugee work to Rwanda and Tanzania so as to contribute to the improvement of the education of 16,800 children in 2021
PT Chega o boletim informativo da ProFuturo
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| the | o |
| to | chega |
EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
| inglês | português |
|---|---|
| more | impulsionar |
| digital | e |
| in | no |
| the | as |
| to | na |
EN Our project with refugees is already being implemented in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
PT Nosso projeto com refugiados já está sendo implementado no Líbano, Malaui, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| refugees | refugiados |
| implemented | implementado |
| rwanda | ruanda |
| tanzania | tanzânia |
| in | no |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| our | nosso |
| and | e |
| is | sendo |
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN In Tanzania, there are 38,667 children in 47 schools who, like Nancy, are in vulnerable settings in Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma and Morogoro
PT Na Tanzânia, há 38.667 crianças como Nancy em 47 escolas em cenários vulneráveis em Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma e Morogoro
| inglês | português |
|---|---|
| tanzania | tanzânia |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| nancy | nancy |
| es | es |
| in | em |
| dar | dar |
| and | e |
EN We are working to expand our commitment to education in Tanzania to 30 new schools
PT Estamos trabalhando para expandir nosso compromisso com a educação na Tanzânia para 30 novas escolas
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| expand | expandir |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| tanzania | tanzânia |
| new | novas |
| schools | escolas |
| our | nosso |
| to | a |
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania. Read More
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globally | globalmente |
| subsequent | subsequentes |
| successful | sucesso |
| partnerships | parcerias |
| conservation | conservação |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
| madagascar | madagascar |
| zambia | zâmbia |
| tanzania | tanzânia |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| between | de |
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| village | aldeia |
| savings | poupança |
| loan | empréstimo |
| associations | associações |
| vslas | vslas |
| formal | formais |
| institutions | instituições |
| inclusion | inclusão |
| kenya | quênia |
| tanzania | tanzânia |
| up | up |
| connected | com |
| link | link |
| and | e |
| in | de |
EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.
PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescente |
| returns | retorno |
| refugees | refugiados |
| tanzania | tanzânia |
| people | pessoas |
| countries | países |
| including | incluindo |
| rwanda | ruanda |
| uganda | uganda |
| republic | república |
| congo | congo |
| despite | apesar |
| in | em |
| of | do |
| remain | permanecem |
| and | e |
EN CARE began working in Tanzania in 1994, in response to the influx of refugees fleeing the Rwandan genocide.
PT A CARE começou a trabalhar na Tanzânia em 1994, em resposta ao fluxo de refugiados que fugiam do genocídio de Ruanda.
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| working | trabalhar |
| tanzania | tanzânia |
| refugees | refugiados |
| care | care |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globally | globalmente |
| subsequent | subsequentes |
| successful | sucesso |
| partnerships | parcerias |
| conservation | conservação |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
| madagascar | madagascar |
| zambia | zâmbia |
| tanzania | tanzânia |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| between | de |
EN CARE, Mwanga Community Bank and Vodacom Launch Mobile Banking in Tanzania
PT Funcionários do Congresso visitam o Haiti com CARE para explorar o progresso e os desafios pós-terremoto
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| launch | para |
| and | e |
EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.
PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiências |
| exchanges | trocas |
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| uganda | uganda |
| south | sul |
| initiative | iniciativa |
| the first | primeiras |
| the | das |
| and | e |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN From Nicaragua to Tanzania, our students are clear about what they want to be when they grow up
PT Da Nicarágua à Tanzânia, os nossos estudantes são claros sobre o que querem ser quando crescerem
| inglês | português |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| tanzania | tanzânia |
| students | estudantes |
| clear | claros |
| our | nossos |
| be | ser |
| are | são |
| want to | querem |
| when | quando |
| they | os |
| about | sobre |
EN To drive teacher professional development on the African continent, we have partnered with the Empieza por Educar (Start by Educating) Foundation, to train 15,100 teachers in Liberia, Nigeria and Tanzania in 2020
PT Para promover o desenvolvimento profissional dos professores no continente africano, fizemos uma parceria com a Fundación Empieza por Educar para formar 15.100 docentes em Libéria, Nigéria e Tanzânia em 2020
| inglês | português |
|---|---|
| african | africano |
| continent | continente |
| partnered | parceria |
| educating | educar |
| liberia | libéria |
| nigeria | nigéria |
| tanzania | tanzânia |
| development | desenvolvimento |
| teachers | professores |
| professional | profissional |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| foundation | uma |
| start | para |
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| global | internacional |
| network | rede |
| project | projeto |
| organisations | organizações |
| entities | entidades |
| implement | implementar |
| in | no |
| the | o |
| three | três |
| and | e |
| like | com |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Tanzania
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Tanzania
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Tanzania each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Tanzania todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| inglês | português |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Tanzania where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Tanzânia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| tanzania | tanzânia |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN National Guidelines for WASH Services in Health Care Facilities in Tanzania | WASH Matters
PT Diretrizes nacionais para serviços de lavagem em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacionais |
| guidelines | diretrizes |
| wash | lavagem |
| tanzania | tanzânia |
| services | serviços |
| health | saúde |
| facilities | instalações |
| in | em |
EN The cycle of policy and practice: improving WASH in healthcare facilities in Tanzania | WASH Matters
PT O ciclo de políticas e práticas: melhorar o WASH em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| policy | políticas |
| practice | práticas |
| improving | melhorar |
| facilities | instalações |
| tanzania | tanzânia |
| the | o |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Cities of tomorrow: improving sanitation and hygiene services in Babati, Tanzania | WASH Matters
PT Cidades do futuro: melhorar os serviços de saneamento e higiene em Babati, Tanzânia | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| tomorrow | futuro |
| improving | melhorar |
| tanzania | tanzânia |
| hygiene | higiene |
| services | serviços |
| sanitation | saneamento |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| projects | projetos |
| refugee | refugiados |
| camps | campos |
| rwanda | ruanda |
| tanzania | tanzânia |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| in | em |
| and | e |
EN From Nicaragua to Tanzania, our students are clear about what they want to be when they grow up
PT Da Nicarágua à Tanzânia, os nossos estudantes são claros sobre o que querem ser quando crescerem
| inglês | português |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| tanzania | tanzânia |
| students | estudantes |
| clear | claros |
| our | nossos |
| be | ser |
| are | são |
| want to | querem |
| when | quando |
| they | os |
| about | sobre |
EN ProFuturo expands its refugee work to Rwanda and Tanzania so as to contribute to the improvement of the education of 16,800 children in 2021
PT ProFuturo, finalista do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| education | educacional |
| of | do |
EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?
PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?
EN In Tanzania, there are 38,667 children in 47 schools who, like Nancy, are in vulnerable settings in Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma and Morogoro
PT Na Tanzânia, há 38.667 crianças como Nancy em 47 escolas em cenários vulneráveis em Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma e Morogoro
| inglês | português |
|---|---|
| tanzania | tanzânia |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| nancy | nancy |
| es | es |
| in | em |
| dar | dar |
| and | e |
EN We are working to expand our commitment to education in Tanzania to 30 new schools
PT Estamos trabalhando para expandir nosso compromisso com a educação na Tanzânia para 30 novas escolas
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| expand | expandir |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| tanzania | tanzânia |
| new | novas |
| schools | escolas |
| our | nosso |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tanzania care tanzania’s implementation nigeria and tanzania nicaragua to tanzania tanzania east africa tanzania is estimated olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirling black flag songs flag dresses flag added async flag causing japanese flag american flag logo flag imported pdfs global flag flag when used flag the email national flag carrier automatically flag flag anomalies set flag american flagTraduzir 🇹🇿 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe