EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
inglês | português |
---|---|
payments | pagamentos |
samoa | samoa |
vanuatu | vanuatu |
kiribati | kiribati |
tonga | tonga |
islands | ilhas |
always | sempre |
cost | custam |
cook | cook |
and | e |
to | para |
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo
inglês | português |
---|---|
auckland | auckland |
campbell | campbell |
species | espécies |
including | incluindo |
world | mundo |
islands | islands |
the | as |
five | cinco |
else | que |
in | em |
and | e |
support | do |
EN CARE began work in the Solomon Islands in
PT A CARE começou a trabalhar nas Ilhas Salomão em <<>.
inglês | português |
---|---|
care | care |
began | começou |
work | trabalhar |
islands | ilhas |
the | a |
in | em |
in the | nas |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Solomon Islands
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Solomon Islands
inglês | português |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
point | point |
reefs | recifes |
islands | islands |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Solomon Islands each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Solomon Islands todos os dias com base nas previsões locais para surf.
inglês | português |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
forecasts | previsões |
islands | islands |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Solomon Islands where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Salomão onde cada uma se torna uma imagem separada.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
animated | animados |
maps | mapas |
islands | ilhas |
swell | swell |
image | imagem |
in | em |
use | usar |
each | cada |
where | onde |
visit | visite |
a | básicos |
separate | separada |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN We can deliver to Solomon-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sint-Maarten em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
inglês | português |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Solomon-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sint-Maarten:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
inglês | português |
---|---|
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
and | e |
EN We can deliver to Solomon-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sint-Maarten em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
inglês | português |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Solomon-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sint-Maarten:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
inglês | português |
---|---|
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
and | e |
EN CARE’s work in the Solomon Islands is mainly through national partners with similar goals of eradicating widespread poverty.
PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é feito principalmente através de parceiros nacionais com objetivos semelhantes de erradicar a pobreza generalizada.
inglês | português |
---|---|
islands | ilhas |
is | é |
mainly | principalmente |
national | nacionais |
partners | parceiros |
poverty | pobreza |
goals | objetivos |
work | trabalho |
cares | da |
similar | semelhantes |
the | o |
of | de |
EN CARE’s work in the Solomon Islands is to localize humanitarian response through Live & Learn, a partnership with municipal councils for disaster preparedness and response, with particular focus on vulnerable groups.
PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é localizar a resposta humanitária por meio do Live & Learn, uma parceria com conselhos municipais para preparação e resposta a desastres, com foco particular em grupos vulneráveis.
inglês | português |
---|---|
islands | ilhas |
partnership | parceria |
municipal | municipais |
disaster | desastres |
preparedness | preparação |
focus | foco |
groups | grupos |
amp | amp |
live | live |
is | é |
work | trabalho |
cares | da |
in | em |
the | o |
a | uma |
particular | particular |
through | meio |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
inglês | português |
---|---|
culturally | culturalmente |
visually | visualmente |
stunning | impressionantes |
islands | ilhas |
exception | exceção |
historically | historicamente |
rich | ricas |
world | mundo |
us | americanas |
is | é |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
very | muito |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
inglês | português |
---|---|
culturally | culturalmente |
visually | visualmente |
stunning | impressionantes |
islands | ilhas |
exception | exceção |
historically | historicamente |
rich | ricas |
world | mundo |
us | americanas |
is | é |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
very | muito |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
PT Parte de um Patrimônio Mundial da UNESCO, o Solomon R
inglês | português |
---|---|
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimônio |
the | o |
a | um |
r | r |
of | de |
EN Bella Tonkonogy, Matthew Solomon and Cooper Wetherbee
PT Bella Tonkonogy, Matthew Solomon e Cooper Wetherbee
inglês | português |
---|---|
bella | bella |
and | e |
matthew | matthew |
EN Baysa Naran, Cooper Wetherbee, Matthew Solomon and Rob Macquarie
PT Baysa Naran, Cooper Wetherbee, Matthew Solomon e Rob Macquarie
inglês | português |
---|---|
and | e |
macquarie | macquarie |
matthew | matthew |
EN Amanda Lonsdale and Matthew Solomon
PT Amanda Lonsdale e Matthew Solomon
inglês | português |
---|---|
amanda | amanda |
and | e |
matthew | matthew |
EN Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain and Jennifer Jacobowitz Rae
PT Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain e Jennifer Jacobowitz Rae
inglês | português |
---|---|
morgan | morgan |
richmond | richmond |
choi | choi |
paul | paul |
bella | bella |
felipe | felipe |
and | e |
jennifer | jennifer |
rae | rae |
matthew | matthew |
EN Rob Macquarie, Baysa Naran, Paul Rosane, Matthew Solomon, Cooper Wetherbee and Barbara Buchner
PT Rob Macquarie, Baysa Naran, Paul Rosane, Matthew Solomon, Cooper Wetherbee e Barbara Buchner
inglês | português |
---|---|
macquarie | macquarie |
paul | paul |
and | e |
buchner | buchner |
matthew | matthew |
EN Federico Mazza and Matthew Solomon
PT Federico Mazza e Matthew Solomon
inglês | português |
---|---|
federico | federico |
mazza | mazza |
and | e |
matthew | matthew |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
PT Parte do Patrimônio Mundial da UNESCO, o Museu Solomon R
inglês | português |
---|---|
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimônio |
the | o |
r | r |
of | do |
part | parte |
EN Solomon Deluxe Cream got their new logo design by running a design contest:
PT Solomon Deluxe Cream tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
inglês | português |
---|---|
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
logo | logo |
running | em |
EN Solomon Deluxe Cream collaborated with designers to refine their ideas
PT Solomon Deluxe Cream colaborou com designers para refinar suas ideias
inglês | português |
---|---|
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Nina Vaca (left) and Nermin Sa’d on stage at the 2016 Global Entrepreneurship Summit (Ben Solomon/State Dept.)
PT Nina Vaca (esquerda) e Nermin Sa’d no palco da Cúpula de Empreendedorismo Global 2016 (Ben Solomon/Depto. de Estado)
inglês | português |
---|---|
left | esquerda |
stage | palco |
global | global |
entrepreneurship | empreendedorismo |
summit | cúpula |
ben | ben |
state | estado |
and | e |
at | no |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
inglês | português |
---|---|
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
fascinating | fascinante |
marine | marinha |
islands | islands |
the | as |
is | são |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
brett | brett |
kayak | caiaque |
area | área |
cape | cape |
bay | bay |
of | of |
or | ou |
north | norte |
you | você |
a | um |
can | pode |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
large | grande |
between | de |
this | desta |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
islands | ilhas |
coastline | litoral |
collection | acervo |
northland | northland |
a | um |
place | lugar |
perfect | perfeito |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
inglês | português |
---|---|
atlantic | atlântico |
cluster | conjunto |
islands | ilhas |
known | conhecidas |
us | americanas |
a | um |
ocean | oceano |
sea | mar |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
inglês | português |
---|---|
atlantic | atlântico |
cluster | conjunto |
islands | ilhas |
known | conhecidas |
us | americanas |
a | um |
ocean | oceano |
sea | mar |
as | como |
and | e |
of | do |
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
inglês | português |
---|---|
islands | ilhas |
offer | oferecem |
first-class | primeira classe |
called | chamadas |
africa | África |
class | classe |
a | um |
best | melhor |
climate | clima |
six | seis |
the | o |
first | primeira |
of | de |
and | e |
with | junto |
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
PT Drible o calor e refresque-se em nossos hotéis com piscina!
inglês | português |
---|---|
hotel | hotéis |
in | em |
the | o |
and | e |
of | nossos |
stay | se |
more | é |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
inglês | português |
---|---|
principe | principe |
hotel | hotéis |
islands | ilhas |
western | ocidental |
coast | costa |
bahia | bahia |
africa | África |
spain | espanha |
located | é |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Peninsula and Balearic Islands Canary Islands, Ceuta and Melilla
PT Península e Baleares Canárias, Ceuta e Melilha
inglês | português |
---|---|
peninsula | península |
and | e |
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
inglês | português |
---|---|
maps | mapas |
islands | ilhas |
forest | floresta |
territories | territórios |
said | disse |
finance | finanças |
program | programa |
campaign | campanha |
director | diretora |
if | se |
watch | watch |
you | você |
at | as |
amazon | amazon |
the | os |
these | dessas |
look at | olhar |
of | do |
and | e |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
inglês | português |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções