EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
Traduzir "🇪🇪" para português
Definição
inglês
🇪🇪 => Estonia português
🇪🇪 => Estônia Mostrando 22 de 22 traduções da frase "🇪🇪" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇪🇪
inglês
português
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)
PT Desenho e elaboração dos figurinos: Dançando com a Diferença (Portugal) e Põltsamaa Art Association (Estónia)
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| association | association |
| a | dos |
| and | e |
| art | art |
| design | desenho |
EN Such attacks became increasingly common, like the ones suffered by Estonia itself in 2007, with government, banks and political parties websites shutting down through DDoS (distributed denial of service) attacks.
PT Esses ataques mostraram-se cada vez mais comuns, como os sofridos pela própria Estônia, que em 2007 teve websites de domínio do governo, de bancos e de partidos políticos derrubados em ataques DDoS (distributed denial of service).
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| suffered | teve |
| government | governo |
| banks | bancos |
| ddos | ddos |
| political | políticos |
| of | of |
| the | os |
| common | comuns |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| by | pela |
| and | e |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Estonia
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Estonia
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Estonia each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Estonia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| inglês | português |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Estonia where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Estônia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)
PT Desenho e elaboração dos figurinos: Dançando com a Diferença (Portugal) e Põltsamaa Art Association (Estónia)
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| association | association |
| a | dos |
| and | e |
| art | art |
| design | desenho |
EN Costume design and costume elaboration: Dançando com a Diferença (Portugal) and Põltsamaa Art Association (Estonia)
PT Desenho e elaboração dos figurinos: Dançando com a Diferença (Portugal) e Põltsamaa Art Association (Estónia)
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| association | association |
| a | dos |
| and | e |
| art | art |
| design | desenho |
EN We can deliver to Estonia Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Eritrea em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| inglês | português |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| day | dias |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| options | opções |
| extra | extra |
| please | favor |
| same | 1 |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Estonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Eritrea:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Estonia Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Eritrea em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| inglês | português |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| day | dias |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| options | opções |
| extra | extra |
| please | favor |
| same | 1 |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Estonia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 2 days in advance.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Eritrea:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
| inglês | português |
|---|---|
| lithuania | lituânia |
| poland | polônia |
| republic | república |
| slovakia | eslováquia |
| hungary | hungria |
| malta | malta |
| cyprus | chipre |
| eu | ue |
| bulgaria | bulgária |
| romania | romênia |
| croatia | croácia |
| years | anos |
| the | a |
| three | três |
| czech | tcheca |
| in | em |
| and | e |
EN I’m very excited about the chance to go to the world championships in Estonia next year with Anja and our teammates.”
PT Estou muito animada pela chance de ir para os campeonatos mundiais na Estônia no próximo ano com Anja e nossos companheiros de equipe ?.
| inglês | português |
|---|---|
| chance | chance |
| championships | campeonatos |
| world | mundiais |
| year | ano |
| the | os |
| go | ir |
| to | na |
| and | e |
| next | próximo |
| our | nossos |
| very | muito |
| in | no |
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| october | outubro |
| in | em |
| to | a |
| of | do |
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| october | outubro |
| in | em |
| to | a |
| of | do |
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| october | outubro |
| in | em |
| to | a |
| of | do |
EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!
PT Campos passados envolveram raparigas de: Kosovo, Oregon, Estónia, Namíbia, Geórgia, Malawi, Peru, Ruanda, Marrocos, Panamá, e Costa Rica!
| inglês | português |
|---|---|
| camps | campos |
| girls | raparigas |
| oregon | oregon |
| georgia | geórgia |
| peru | peru |
| rwanda | ruanda |
| morocco | marrocos |
| costa | costa |
| rica | rica |
| panama | panamá |
| and | e |
| past | de |
EN All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| contractual | contratual |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| entity | entidade |
| all | todos |
| based | com |
| our | nossa |
EN Twenty-one members of the Media Freedom Coalition joined the statement, including the United States, Australia, Canada, Estonia, France, Germany, Japan, Slovakia and the United Kingdom.
PT Vinte e um membros da Coalizão Media Freedom aderiram à declaração, incluindo Estados Unidos, Alemanha, Austrália, Canadá, Eslováquia, Estônia, França, Japão e Reino Unido.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| media | media |
| statement | declaração |
| including | incluindo |
| slovakia | eslováquia |
| twenty | vinte |
| freedom | freedom |
| the | à |
| australia | austrália |
| canada | canadá |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| japan | japão |
| and | e |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| states | estados |
EN Meet activists from Kenya and Estonia who are advancing democracy in their home countries after participating in a U.S.-backed program.
PT Conheça ativistas do Quênia e da Estônia que estão promovendo a democracia em seus países de origem depois de participar de um programa apoiado pelos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| activists | ativistas |
| kenya | quênia |
| democracy | democracia |
| countries | países |
| participating | participar |
| program | programa |
| backed | apoiado |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| after | a |
| are | estão |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe