EN Snowflake's cloud native data architecture allows users to easily create shares and materialized views without making copies. The Snowflake Marketplace makes it easier than...
EN Snowflake's cloud native data architecture allows users to easily create shares and materialized views without making copies. The Snowflake Marketplace makes it easier than...
PT Em 28 de janeiro de 2022, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados do Brasil, a ANPD, aprovou um importante regulamento que alterou a...
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cloud | proteção |
the | a |
and | de |
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
inglês | português |
---|---|
radar | radar |
experience | experiência |
well | bem |
data | dados |
mesh | malha |
warehouses | warehouses |
last | última |
alternative | alternativa |
the | a |
in | de |
and | e |
lakes | lagos |
EN Snowflake continues to impress with features like time travel, zero-copy cloning, data sharing and its marketplace
PT Snowflake continua a impressionar com recursos como viagem no tempo, clonagem de cópia zero, compartilhamento de dados e com o seu marketplace
inglês | português |
---|---|
continues | continua |
impress | impressionar |
marketplace | marketplace |
copy | cópia |
zero | zero |
features | recursos |
time | tempo |
data | dados |
travel | viagem |
to | a |
sharing | compartilhamento |
and | e |
EN BigQuery, which is another alternative, is very easy to operate, but in a multicloud setup Snowflake is a better choice
PT BigQuery, que é outra alternativa, é muito fácil de operar, mas em uma configuração com várias nuvens, o Snowflake é uma escolha melhor
inglês | português |
---|---|
another | outra |
alternative | alternativa |
operate | operar |
setup | configuração |
better | melhor |
is | é |
easy | fácil |
choice | escolha |
but | mas |
in | em |
a | uma |
which | o |
very | muito |
EN We can also report that we've used Snowflake successfully with GCP, AWS, and Azure.
PT Também podemos dizer que usamos o Snowflake com sucesso com GCP, AWS e Azure.
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
azure | azure |
aws | aws |
we can | podemos |
can | dizer |
and | e |
used | com |
also | também |
successfully | com sucesso |
that | que |
EN Qlik Catalog runs on top of modern data stores and computing platforms like Snowflake®, AWS®, Azure® and Google® Cloud to deliver trustworthy, actionable enterprise data
PT O Qlik Catalog é executado sobre as melhores plataformas de armazenamento e computação de dados, como o Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud, para fornecer dados corporativos confiáveis e práticos
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
azure | azure |
enterprise | corporativos |
trustworthy | confiáveis |
data | dados |
aws | aws |
cloud | cloud |
computing | computação |
platforms | plataformas |
runs | as |
of | de |
to | fornecer |
on | sobre |
top | para |
and | e |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.
PT Pesquise, visualize e selecione dados do Snowflake e outros em um catálogo centralizado.
inglês | português |
---|---|
search | pesquise |
preview | visualize |
select | selecione |
data | dados |
in | em |
centralized | centralizado |
catalog | catálogo |
other | outros |
and | e |
one | um |
EN Publish Snowflake datasets in a variety of formats.
PT Publique conjuntos de dados do Snowflake em vários formatos.
inglês | português |
---|---|
publish | publique |
datasets | conjuntos de dados |
a | vários |
in | em |
formats | formatos |
of | do |
EN Maximize the value of your Snowflake data with Qlik Sense
PT Maximize o valor dos seus dados do Snowflake com o Qlik Sense
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
sense | sense |
data | dados |
qlik | qlik |
the | o |
value | valor |
of | do |
your | seus |
EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access
PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
freely | livremente |
other | outras |
powerful | poderosas |
hidden | ocultos |
tools | ferramentas |
based | baseadas |
insights | insights |
query | consulta |
discoveries | descobertas |
access | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
relevant | relevantes |
uncover | descobrir |
to | em |
and | e |
EN Learn more about Qlik and Snowflake.
PT Saiba mais sobre o Qlik e o Snowflake.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
PT Encontre, compreenda e utilize facilmente qualquer fonte de dados corporativa usando o Qlik Catalog com o Snowflake
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
enterprise | corporativa |
data | dados |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
source | fonte |
utilize | utilize |
any | qualquer |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).
inglês | português |
---|---|
data | data |
warehouse | warehouse |
load | carregue |
native | nativas |
apis | apis |
parallel | paralelo |
processing | processamento |
performance | desempenho |
other | outros |
optimized | otimizado |
and | e |
with | usam |
that | que |
use | com |
for | para |
EN Join our webinar on democratizing data in the cloud with Forrester, Snowflake and TIAA - Sign up here
PT Torne-se um especialista em PrivacyOps - Comece agora
inglês | português |
---|---|
here | agora |
in | em |
and | um |
EN Now more than ever, organizations collect and process vast quantities of data in Snowflake to derive business insights and increase their revenues. To mobilize their data sets, organizations need to...
PT Transforme a maneira como sua empresa gerencia compliance com visibilidade completa dos dados e automação de ponta. Saiba como fazer tudo isso em tempo recorde com a Securiti. Participe de...
inglês | português |
---|---|
process | maneira |
data | dados |
ever | tempo |
in | em |
of | de |
business | com |
and | e |
to | a |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
PT Conecte todos os seus dados da HubSpot em sua instância do Snowflake com rapidez e segurança, para que você possa organizar e gerar relatórios dos dados na ferramenta de inteligência de negócios de sua escolha. Restrições regionais se aplicam.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
hubspot | hubspot |
quickly | rapidez |
tool | ferramenta |
choice | escolha |
regional | regionais |
restrictions | restrições |
data | dados |
intelligence | inteligência |
instance | instância |
in | em |
you can | possa |
you | você |
report | relatórios |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
of | do |
securely | com |
EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.
PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.
inglês | português |
---|---|
automated | automatizadas |
schema | esquema |
deployment | implementação |
adoption | adoção |
cloud | nuvem |
microsoft | microsoft |
engineering | engenharia |
including | incluindo |
models | modelos |
platforms | plataformas |
azure | azure |
auto | a |
successful | sucedida |
and | e |
of | do |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
continuously | continuamente |
warehouse | warehouse |
eliminating | eliminando |
heavy | pesado |
manual | manuais |
ingestion | ingestão |
processes | processos |
multiple | várias |
the | o |
zero | zero |
data | dados |
sources | fontes |
downtime | tempo de inatividade |
of | do |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
continuously | continuamente |
warehouse | warehouse |
eliminating | eliminando |
heavy | pesado |
manual | manuais |
ingestion | ingestão |
processes | processos |
multiple | várias |
the | o |
zero | zero |
data | dados |
sources | fontes |
downtime | tempo de inatividade |
of | do |
EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.
PT Pesquise, visualize e selecione dados do Snowflake e outros em um catálogo centralizado.
inglês | português |
---|---|
search | pesquise |
preview | visualize |
select | selecione |
data | dados |
in | em |
centralized | centralizado |
catalog | catálogo |
other | outros |
and | e |
one | um |
EN Publish Snowflake datasets in a variety of formats.
PT Publique conjuntos de dados do Snowflake em vários formatos.
inglês | português |
---|---|
publish | publique |
datasets | conjuntos de dados |
a | vários |
in | em |
formats | formatos |
of | do |
EN Maximize the value of your Snowflake data with Qlik Sense
PT Maximize o valor dos seus dados do Snowflake com o Qlik Sense
inglês | português |
---|---|
maximize | maximize |
sense | sense |
data | dados |
qlik | qlik |
the | o |
value | valor |
of | do |
your | seus |
EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access
PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
freely | livremente |
other | outras |
powerful | poderosas |
hidden | ocultos |
tools | ferramentas |
based | baseadas |
insights | insights |
query | consulta |
discoveries | descobertas |
access | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
relevant | relevantes |
uncover | descobrir |
to | em |
and | e |
EN Easily ingest data from multiple sources into Snowflake with Qlik
PT Ingira facilmente dados de várias fontes no Snowflake com o Attunity
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
multiple | várias |
data | dados |
sources | fontes |
into | de |
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
PT Encontre, compreenda e utilize facilmente qualquer fonte de dados corporativa usando o Qlik Catalog com o Snowflake
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
enterprise | corporativa |
data | dados |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
source | fonte |
utilize | utilize |
any | qualquer |
EN Find & deliver more business Insights using Qlik Sense with Snowflake
PT Encontre e entregue mais insights de negócios usando o Qlik Sense® com o Snowflake
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
more | mais |
insights | insights |
sense | sense |
qlik | qlik |
business | negócios |
EN Learn more about Qlik and Snowflake.
PT Saiba mais sobre o Qlik e o Snowflake.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
EN Snowflake Healthcare and Life Sciences Data Cloud Launch Partners
PT SDG Group e Qlik foram patrocinadores oficiais do IDC Directions 2019
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.
PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.
inglês | português |
---|---|
automated | automatizadas |
schema | esquema |
deployment | implementação |
adoption | adoção |
cloud | nuvem |
microsoft | microsoft |
engineering | engenharia |
including | incluindo |
models | modelos |
platforms | plataformas |
azure | azure |
auto | a |
successful | sucedida |
and | e |
of | do |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).
inglês | português |
---|---|
data | data |
warehouse | warehouse |
load | carregue |
native | nativas |
apis | apis |
parallel | paralelo |
processing | processamento |
performance | desempenho |
other | outros |
optimized | otimizado |
and | e |
with | usam |
that | que |
use | com |
for | para |
EN How to Enhance Snowflake Data Sharing Environments Securely
PT LGPD para Pequenas Empresas e Startups
inglês | português |
---|---|
to | para |
Mostrando 32 de 32 traduções