EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
PT Tags:ciber resiliência, ciber resiliência e DMARC, ciber resiliência, resiliência cibersegurança
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
inglês | português |
---|---|
main | principais |
similarities | semelhanças |
ice | gelo |
players | jogadores |
similar | similar |
hockey | hóquei |
are | são |
fact | fato |
and | e |
but | mas |
of | de |
the | o |
EN Watch the making of Saario’s Street Unit movable skatepark elements, and see people skate them when they’re set up in front of Helsinki’s Ice Hall arena.
PT Assista esse making of sobre a fabricação dos elementos móveis de skatepark de Saario, a Street Unit, e veja os skatistas fazendo a festa com as peças instaladas em frente a arena do Ice Hall, em Helsinki.
inglês | português |
---|---|
arena | arena |
hall | hall |
of | of |
see | veja |
watch | assista |
street | street |
elements | elementos |
in | em |
the | os |
and | e |
front | de |
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
PT Barreira de Gelo aumenta em 200% a sua armadura enquanto permanecer ativa. Bloco de Gelo concede Barreira de Gelo ao expirar.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
barrier | barreira |
increases | aumenta |
active | ativa |
block | bloco |
and | de |
your | sua |
to | a |
EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.
PT Não apenas o Mar Báltico está coberto de gelo, mas aglomerados de lindos cristais de gelo se formaram no topo da cobertura de gelo nesta foto perto de Helsinque, em janeiro de 2021.
inglês | português |
---|---|
baltic | báltico |
sea | mar |
ice | gelo |
beautiful | lindos |
photo | foto |
helsinki | helsinque |
january | janeiro |
the | o |
but | mas |
in | em |
this | nesta |
is | está |
of | de |
not | se |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
PT Pode-se dizer com segurança que todos adoram sorvete. As variações e sabores parecem infinitos. Temos soluções que abrangem todos os deliciosos produtos de sorvete, desde picolés até bolos de sorvete.
inglês | português |
---|---|
variations | variações |
flavours | sabores |
seem | parecem |
solutions | soluções |
cakes | bolos |
we | temos |
everybody | todos |
of | de |
to | a |
say | dizer |
the | os |
products | produtos |
that | que |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
inglês | português |
---|---|
is | é |
of | do |
the | o |
and | e |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
inglês | português |
---|---|
involved | envolvido |
skating | patinação |
retirement | aposentadoria |
you | você |
still | ainda |
EN Berezhnaya and Sikharulidze skate to shared gold at Salt Lake
PT Berezhnaya e Sikharulidze patinam rumo a um ouro partilhado em Salt Lake
inglês | português |
---|---|
gold | ouro |
lake | lake |
shared | partilhado |
and | e |
to | a |
EN The basics: Individuals and pairs compete in the short programme and free skate, which, depending on the discipline, may include spins, jumps, lifts, throw jumps, death spirals, and other elements
PT O básico: patinadores e pares competem no programa curto e no livre, que, dependendo da disciplina, pode incluir giros, saltos, levantamentos, lançamentos, espirais da morte e outros elementos
inglês | português |
---|---|
basics | básico |
pairs | pares |
compete | competem |
short | curto |
programme | programa |
depending | dependendo |
discipline | disciplina |
jumps | saltos |
death | morte |
may | pode |
other | outros |
the | o |
elements | elementos |
in | no |
EN A figure skating routine is scored by a panel of judges, with medals awared based on a combined score from the short programme and free skate.
PT Uma rotina de patinação artística é avaliada por um painel de árbitros, e as medalhas são dadas combinando a pontuação do programa curto e do livre.
inglês | português |
---|---|
skating | patinação |
routine | rotina |
panel | painel |
medals | medalhas |
score | pontuação |
short | curto |
programme | programa |
is | é |
a | um |
of | do |
and | e |
the | as |
by | por |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN Skate Kitchen star Rachelle Vinberg combines her love of skateboarding and the city streets to give us a personal tour of her life and the “Big Apple”
PT A estrela do Skate Kitchen, Rachelle Vinberg, combina seu amor pelo skate e as ruas da cidade para nos dar um tour pessoal de sua vida e da “Big Apple”
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
inglês | português |
---|---|
rumours | rumores |
ea | ea |
confirmed | confirmou |
new | novo |
a | um |
finally | finalmente |
working | trabalhando |
title | título |
on | em |
brand | a |
that | vida |
of | do |
far | de |
EN Tips from Fernanda Muñoz, skate hockey player
PT Dicas do Antonio Pineo, jogador de basquete do Club Municipal Puente Alto
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
player | jogador |
from | de |
EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
PT Joga ao som de uma banda sonora que definiu uma era
inglês | português |
---|---|
from | de |
era | era |
the | uma |
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
inglês | português |
---|---|
rumours | rumores |
ea | ea |
confirmed | confirmou |
new | novo |
a | um |
finally | finalmente |
working | trabalhando |
title | título |
on | em |
brand | a |
that | vida |
of | do |
far | de |
EN Skate 4: Platforms, trailers and everything you need to know
PT O que é GTA Plus e quanto custa? Explicação da assinatura do Grand Theft Auto Online
inglês | português |
---|---|
and | e |
everything | o que |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
rockies | montanhas rochosas |
lake | lago |
louise | louise |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
enjoy | aproveite |
inspired | inspirados |
cocktails | coquetéis |
life | vida |
the | o |
in | de |
EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
PT Joga ao som de uma banda sonora que definiu uma era
inglês | português |
---|---|
from | de |
era | era |
the | uma |
EN Grab your skateboard: Finnish architect creates sculpted skate-scapes - thisisFINLAND
PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes - thisisFINLAND
inglês | português |
---|---|
finnish | finlandês |
architect | arquiteto |
thisisfinland | thisisfinland |
EN At six years old, Saario learned to skate on a homemade board that his father assembled from plywood and four office-chair wheels.
PT Aos seis anos de idade, Saario aprendeu a andar de skate em um shape caseiro que seu pai fez com madeira compensada e quatro rodas de cadeira de escritório.
inglês | português |
---|---|
homemade | caseiro |
father | pai |
wheels | rodas |
chair | cadeira |
office | escritório |
a | um |
years | anos |
six | seis |
four | quatro |
old | idade |
to | a |
and | e |
on | em |
board | de |
that | que |
EN “I think that a skatepark architect needs to skate for at least eight years before designing,” says Saario, now in his early thirties and a father of two.
PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
think | acho |
architect | arquiteto |
designing | projetar |
says | diz |
father | pai |
years | anos |
now | agora |
and | e |
a | um |
eight | oito |
needs | precisa |
least | menos |
in | em |
two | dois |
of | de |
before | antes |
EN “Skate spaces can also be seasonal or temporary,” he says
PT ?Os espaços para se praticar o skate também podem ser sazonais ou temporários?, diz ele
inglês | português |
---|---|
spaces | espaços |
seasonal | sazonais |
also | também |
or | ou |
says | diz |
can | podem |
he | ele |
be | ser |
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
inglês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
considered | considerada |
weather | clima |
finland | finlândia |
think | acho |
we need | precisamos |
is | é |
says | diz |
better | melhor |
easier | fácil |
but | mas |
here | aqui |
to | na |
in | em |
more | mais |
because | porque |
still | ainda |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
inglês | português |
---|---|
park | jardim |
area | área |
a | um |
with | próximo |
and | e |
EN Green trees and a killer skate park, a hilly biking and jogging trail, and the fountain that looks like a misty dandelion make Buffalo Bayou Park a great destination.
PT Árvores verdes e um parque de skate mortal, uma pista de ciclismo de montanha e jogging, e a nascente que parece um dente-de-leão enevoado faz do Buffalo Bayou Park um grande destino.
inglês | português |
---|---|
biking | ciclismo |
great | grande |
destination | destino |
a | um |
looks | parece |
the | a |
and | e |
park | parque |
that | faz |
trail | de |
EN It’s used in multiple game productions such as Skate XL, Road 96, and LEGO Builder’s Journey, as well as in product configurators, architectural visualizations, simulations, live shows, and films.
PT Ele é usado em diversas produções de jogos, como Skate XL, Road 96 e LEGO Builder’s Journey, bem como em configuradores de produtos, visualizações arquitetônicas, simulações, shows ao vivo e filmes.
inglês | português |
---|---|
used | usado |
game | jogos |
productions | produções |
xl | xl |
lego | lego |
visualizations | visualizações |
simulations | simulações |
shows | shows |
films | filmes |
well | bem |
product | produtos |
multiple | diversas |
in | em |
live | vivo |
as | como |
and | e |
EN Custom skateboard stickers turn your skate gear into a mobile canvas all your own
PT Com um autocolante personalizado para skate, transforme o seu skate numa obra de arte exclusivamente sua
EN We’ve seen hundreds of skate shops use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.
PT Já vimos centenas de lojas de skate a usar autocolantes como ferramenta de marketing boca-a-boca e atrair novos seguidores nas redes sociais e para incluir com t-shirts ou outros produtos personalizados.
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
inglês | português |
---|---|
valleys | vales |
extend | da |
sea | mar |
huge | enormes |
ice | gelo |
well | bem |
almost | quase |
here | aqui |
is | está |
the | o |
below | abaixo |
of | do |
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
ice | gelo |
summer | verão |
cocktail | cocktail |
background | fundo |
modern | moderna |
tea | chá |
orange | laranja |
blue | azul |
color | cor |
in | de |
and | e |
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
world | mundo |
championship | campeonato |
sports | esportes |
hockey | hóquei |
in | em |
the | o |
at | no |
with | nos |
centre | centro |
share | com |
and | e |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
inglês | português |
---|---|
truck | caminhão |
sandwiches | sanduíches |
the | o |
and | e |
for | de |
ice cream | sorvete |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
inglês | português |
---|---|
gay | gay |
shop | shop |
started | começou |
seasonal | sazonal |
quickly | rapidamente |
favorite | favorito |
fan | fãs |
big | big |
truck | truck |
city | cidade |
a | um |
in | em |
the | a |
as | como |
become | se |
base | uma |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
inglês | português |
---|---|
truck | caminhão |
sandwiches | sanduíches |
the | o |
and | e |
for | de |
ice cream | sorvete |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
inglês | português |
---|---|
gay | gay |
shop | shop |
started | começou |
seasonal | sazonal |
quickly | rapidamente |
favorite | favorito |
fan | fãs |
big | big |
truck | truck |
city | cidade |
a | um |
in | em |
the | a |
as | como |
become | se |
base | uma |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020 photo by Civil on Envato Elements
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
ice | gelo |
summer | verão |
cocktail | cocktail |
background | fundo |
modern | moderna |
photo | foto |
civil | civil |
tea | chá |
orange | laranja |
blue | azul |
color | cor |
envato | envato |
in | de |
and | e |
by | com |
EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.
PT Melhor sorveteira 2021: Faça sorvete e gelato em casa sem complicações.
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
without | sem |
hassle | complicações |
and | e |
home | casa |
ice cream | sorvete |
Mostrando 50 de 50 traduções