EN Save, earn interest, and pay with Gemini Earn & Gemini Pay
EN Save, earn interest, and pay with Gemini Earn & Gemini Pay
PT Economize, ganhe juros e pague com o Gemini Earn e o Gemini Pay
inglês | português |
---|---|
save | economize |
interest | juros |
gemini | gemini |
and | e |
pay | pague |
EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone
PT Com o Gemini Pay (dentro do app Gemini), as pessoas podem usar BATs para fazer compras em mais de 40 comerciantes nos EUA
inglês | português |
---|---|
pay | pay |
people | pessoas |
merchants | comerciantes |
gemini | gemini |
buy | compras |
app | app |
can | podem |
in | em |
the | o |
within | de |
use | usar |
us | nos |
more | mais |
EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?
PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".
inglês | português |
---|---|
s | s |
real | real |
of | of |
e | e |
for | em |
does | o |
with | sobre |
it | seu |
EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.
PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
gemini | gemini |
faith | faith |
falcon | falcon |
close | perto |
v | v |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
EN A new in-depth comparison of Paxos Standard, USD Coin and Gemini Dollar
PT Uma nova comparação aprofundada da Paxos Standard, da Moeda USD e do Dólar Gemini
inglês | português |
---|---|
new | nova |
comparison | comparação |
paxos | paxos |
standard | standard |
gemini | gemini |
usd | usd |
of | do |
coin | moeda |
dollar | dólar |
a | uma |
and | e |
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
smart | inteligente |
accurate | precisão |
recovers | recupera |
space | espaço |
mac | mac |
gemini | gemini |
on | no |
of | ele |
and | e |
with | muito |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
inglês | português |
---|---|
duplicates | duplicatas |
space | espaço |
files | arquivos |
delete | apague |
better | melhor |
gemini | gemini |
now | agora |
the | o |
is | fica |
you | você |
use | uso |
just | um |
need | precisa |
see | olho |
how | como |
and | e |
for | de |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
PT Mesmo que você ouça a mesma música repetidamente, uma cópia é suficiente. Apague duplicatas no iTunes: o Gemini analisa a biblioteca para encontrar aquelas cinco cópias de “Space Oddity” armazenadas no disco.
inglês | português |
---|---|
delete | apague |
duplicates | duplicatas |
itunes | itunes |
find | encontrar |
stored | armazenadas |
copy | cópia |
copies | cópias |
five | cinco |
up | para |
it | que |
enough | suficiente |
of | de |
same | mesmo |
EN Gemini's algorithm remembers what you delete and what you choose to keep
PT O algoritmo do Gemini memoriza o que você apaga e o que você mantém
inglês | português |
---|---|
algorithm | algoritmo |
you | você |
and | e |
delete | do |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple
PT O Gemini é projetado cuidadosamente para ser supersimples
inglês | português |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
be | ser |
to | para |
EN Gemini moves duplicates to the Trash and lets you bring them back in a click
PT O Gemini move as duplicatas para o Lixo, mas permite que você as ressuscite com um clique
inglês | português |
---|---|
duplicates | duplicatas |
trash | lixo |
lets | permite |
click | clique |
gemini | gemini |
a | um |
you | você |
the | o |
bring | com |
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
PT Semana passada, usei todos os 500 gigabytes do HD do Mac! O Gemini foi uma revelação para mim.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
gigabytes | gigabytes |
gemini | gemini |
week | semana |
was | foi |
a | uma |
i | mim |
all | todos |
drive | para |
EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
delete | apagar |
files | arquivos |
gemini | gemini |
great | ótima |
a | uma |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Industry experts talk about Gemini 2
PT Especialistas falam sobre o Gemini 2
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
talk | falam |
about | sobre |
gemini | gemini |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.
inglês | português |
---|---|
little | 2 |
fear | medo |
duplicates | duplicatas |
especially | especialmente |
compared | comparado |
files | arquivos |
folders | pastas |
also | também |
faster | rápido |
thousands | milhares |
of | de |
much | muito |
and | e |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates
PT A nova habilidade de encontrar arquivos similares do Gemini 2 tem potencial para liberar ainda mais espaço de armazenamento no Mac, pois ele encontra fotos e músicas que são similares, mas não duplicatas exatas
inglês | português |
---|---|
s | s |
new | nova |
ability | habilidade |
potential | potencial |
mac | mac |
photos | fotos |
duplicates | duplicatas |
gemini | gemini |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
space | espaço |
on | no |
music | músicas |
the | a |
are | são |
but | mas |
find | encontrar |
more | mais |
and | e |
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
PT Encontrar duplicatas manualmente pode levar horas, mas com o Gemini 2 você termina em minutos. Obtenha um descobridor de duplicatas para nunca mais perder tempo revirando coisas no Finder.
inglês | português |
---|---|
finding | encontrar |
duplicates | duplicatas |
manually | manualmente |
gemini | gemini |
minutes | minutos |
you | você |
hours | horas |
a | um |
never | nunca |
in | em |
be | pode |
but | mas |
within | de |
EN Jumper EZbook X3 Air 13.3 inch Portable Laptop with Intel Gemini Lake N4100 CPU 1920*1080 IPS Screen 8GB+128GB Memory
PT Laptop portátil Jumper EZbook X3 Air de 13,3 polegadas com CPU Intel Gemini Lake N4100 1920 * 1080 Tela IPS 8 GB + 128 GB de memória
inglês | português |
---|---|
air | air |
inch | polegadas |
lake | lake |
cpu | cpu |
ips | ips |
screen | tela |
gb | gb |
memory | memória |
intel | intel |
gemini | gemini |
laptop | laptop |
portable | portátil |
EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?
PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".
inglês | português |
---|---|
s | s |
real | real |
of | of |
e | e |
for | em |
does | o |
with | sobre |
it | seu |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
captain | capitão |
james | james |
mission | missão |
steps | passos |
moon | lua |
gemini | gemini |
close | perto |
in | em |
learn | saiba |
of | do |
story | história |
and | e |
the | a |
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
smart | inteligente |
accurate | precisão |
recovers | recupera |
space | espaço |
mac | mac |
gemini | gemini |
on | no |
of | ele |
and | e |
with | muito |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
inglês | português |
---|---|
duplicates | duplicatas |
space | espaço |
files | arquivos |
delete | apague |
better | melhor |
gemini | gemini |
now | agora |
the | o |
is | fica |
you | você |
use | uso |
just | um |
need | precisa |
see | olho |
how | como |
and | e |
for | de |
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
PT Mesmo que você ouça a mesma música repetidamente, uma cópia é suficiente. Apague duplicatas no iTunes: o Gemini analisa a biblioteca para encontrar aquelas cinco cópias de “Space Oddity” armazenadas no disco.
inglês | português |
---|---|
delete | apague |
duplicates | duplicatas |
itunes | itunes |
find | encontrar |
stored | armazenadas |
copy | cópia |
copies | cópias |
five | cinco |
up | para |
it | que |
enough | suficiente |
of | de |
same | mesmo |
EN Gemini's algorithm remembers what you delete and what you choose to keep
PT O algoritmo do Gemini memoriza o que você apaga e o que você mantém
inglês | português |
---|---|
algorithm | algoritmo |
you | você |
and | e |
delete | do |
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple
PT O Gemini é projetado cuidadosamente para ser supersimples
inglês | português |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
be | ser |
to | para |
EN Gemini moves duplicates to the Trash and lets you bring them back in a click
PT O Gemini move as duplicatas para o Lixo, mas permite que você as ressuscite com um clique
inglês | português |
---|---|
duplicates | duplicatas |
trash | lixo |
lets | permite |
click | clique |
gemini | gemini |
a | um |
you | você |
the | o |
bring | com |
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
PT Semana passada, usei todos os 500 gigabytes do HD do Mac! O Gemini foi uma revelação para mim.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
gigabytes | gigabytes |
gemini | gemini |
week | semana |
was | foi |
a | uma |
i | mim |
all | todos |
drive | para |
EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
delete | apagar |
files | arquivos |
gemini | gemini |
great | ótima |
a | uma |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Industry experts talk about Gemini 2
PT Especialistas falam sobre o Gemini 2
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
talk | falam |
about | sobre |
gemini | gemini |
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.
inglês | português |
---|---|
little | 2 |
fear | medo |
duplicates | duplicatas |
especially | especialmente |
compared | comparado |
files | arquivos |
folders | pastas |
also | também |
faster | rápido |
thousands | milhares |
of | de |
much | muito |
and | e |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates
PT A nova habilidade de encontrar arquivos similares do Gemini 2 tem potencial para liberar ainda mais espaço de armazenamento no Mac, pois ele encontra fotos e músicas que são similares, mas não duplicatas exatas
inglês | português |
---|---|
s | s |
new | nova |
ability | habilidade |
potential | potencial |
mac | mac |
photos | fotos |
duplicates | duplicatas |
gemini | gemini |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
space | espaço |
on | no |
music | músicas |
the | a |
are | são |
but | mas |
find | encontrar |
more | mais |
and | e |
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
PT Encontrar duplicatas manualmente pode levar horas, mas com o Gemini 2 você termina em minutos. Obtenha um descobridor de duplicatas para nunca mais perder tempo revirando coisas no Finder.
inglês | português |
---|---|
finding | encontrar |
duplicates | duplicatas |
manually | manualmente |
gemini | gemini |
minutes | minutos |
you | você |
hours | horas |
a | um |
never | nunca |
in | em |
be | pode |
but | mas |
within | de |
EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.
PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
gemini | gemini |
faith | faith |
falcon | falcon |
close | perto |
v | v |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
Mostrando 35 de 35 traduções