EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Traduzir "©" para português
Definição
inglês
© => Copyright symbol português
© => Símbolo de direitos autorais Mostrando 50 de 50 traduções da frase "©" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ©
inglês
português
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguem |
| order | ordem |
| column | coluna |
| grid | grade |
| appear | aparecer |
| options | opções |
| if | se |
| option | opção |
| view | exibição |
| in | em |
| list | lista |
| card | cartões |
| of | de |
| as | como |
| the | as |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| symbol | símbolo |
| uses | usa |
| usd | usd |
| choosing | escolha |
| the | o |
| currency | moeda |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| of | de |
| you | você |
| amount | uma |
| but | mas |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| order | ordem |
| controlled | controlada |
| symbols | símbolos |
| appear | aparecem |
| cell | célula |
| grid | grade |
| representing | representando |
| is | é |
| by | com |
| in | em |
| a | uma |
| the | o |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| my | meus |
| have to | preciso |
| have | de |
| include | incluir |
| copyright | direitos autorais |
| maintain | manter |
| logo | para |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| center | central |
| a | um |
| help | ajuda |
| my | meus |
| have to | preciso |
| have | de |
| include | incluir |
| copyright | direitos autorais |
| maintain | manter |
| logo | para |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
| inglês | português |
|---|---|
| holder | detentor |
| video | vídeo |
| dmca | dmca |
| page | página |
| official | oficial |
| form | formulário |
| if | se |
| a | um |
| fill | preencha |
| claim | reivindicação |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| your | seus |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| copyright | direitos autorais |
| it | ele |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| infringement | violação |
| disputes | disputas |
| claims | reivindicações |
| information | informações |
| notice | aviso |
| about | sobre |
| copyright | direitos autorais |
| see | consulte |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception
PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor
| inglês | português |
|---|---|
| committee | comissão |
| harmful | prejudicial |
| change | alteração |
| currently | atualmente |
| says | diz |
| copy | cópia |
| exception | exceção |
| use | usar |
| made | feita |
| affairs | assuntos |
| the | a |
| a | uma |
| another | outra |
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
| inglês | português |
|---|---|
| infringement | violação |
| comply | conformidade |
| applicable | aplicável |
| notifications | notificações |
| of | de |
| law | lei |
| to | a |
| with | estejam |
| that | que |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violação |
| liability | responsabilidade |
| limitation | limitação |
| s | s |
| c | c |
| online | online |
| digital | digital |
| act | act |
| the | a |
| u | u |
| of | de |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| dmca | dmca |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| act | lei |
| claims | direitos |
| notice | com |
| of | do |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violações |
| digital | digital |
| millennium | milênio |
| dmca | dmca |
| act | lei |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| process | processo |
| owner | titular |
| online | on-line |
| service | serviços |
| infringement | violação |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | um |
| for | de |
| provider | provedor |
| copyright | direitos autorais |
| to | sobre |
| give | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| congress | congresso |
| digital | digital |
| the | o |
| electronic | eletrônicos |
| internet | internet |
| was | foi |
| act | act |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| over | de |
| means | para |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
| inglês | português |
|---|---|
| violate | violar |
| transferred | transferidos |
| stored | armazenados |
| laws | leis |
| or | ou |
| agree | concorda |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| the | as |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
PT O DMCA (Digital Millennium Copyright Act) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violação de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| congress | congresso |
| infringement | violação |
| digital | digital |
| act | act |
| the | o |
| electronic | eletrônicos |
| internet | internet |
| was | foi |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| over | de |
| means | para |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| allows | permite |
| legally | legalmente |
| authorized | autorizado |
| agent | agente |
| submit | envie |
| notices | notificações |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to | que |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
PT Declaração clara, sob pena de perjúrio, de que as informações incluídas na notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou está autorizado a agir em seu nome.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| authorized | autorizado |
| behalf | nome |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
PT Envie o Anúncio para , o endereço de email que nós registramos com o escritório de Copyright perseguidor da Seção 512(c) do Ato de Copyright.
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| copyright | copyright |
| office | escritório |
| c | c |
| act | ato |
| the | o |
| we | nós |
| notice | com |
| address | endereço |
| to | para |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| site | site |
| produced | produzidos |
| owners | proprietários |
| available | disponíveis |
| permission | permissão |
| other | outros |
| material | materiais |
| the | os |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | de |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| decentralized | descentralizados |
| models | modelos |
| management | gestão |
| experts | especialistas |
| reflect | refletem |
| panel | painel |
| program | programa |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| future | futuro |
| of | de |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
| inglês | português |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| dmca | dmca |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| act | lei |
| claims | direitos |
| notice | com |
| of | do |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violações |
| digital | digital |
| millennium | milênio |
| dmca | dmca |
| act | lei |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| dmca | dmca |
| process | processo |
| owner | titular |
| online | on-line |
| service | serviços |
| infringement | violação |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | um |
| for | de |
| provider | provedor |
| copyright | direitos autorais |
| to | sobre |
| give | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| decentralized | descentralizados |
| models | modelos |
| management | gestão |
| experts | especialistas |
| reflect | refletem |
| panel | painel |
| program | programa |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| future | futuro |
| of | de |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | proprietário |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| and | e |
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
| inglês | português |
|---|---|
| infringement | violação |
| comply | conformidade |
| applicable | aplicável |
| notifications | notificações |
| of | de |
| law | lei |
| to | a |
| with | estejam |
| that | que |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violação |
| liability | responsabilidade |
| limitation | limitação |
| s | s |
| c | c |
| online | online |
| digital | digital |
| act | act |
| the | a |
| u | u |
| of | de |
EN You agree to abide by all applicable copyright, trademark, and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in the Site.
PT Você concorda em cumprir todas as leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições adicionais de direitos autorais contidos no Site.
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| well | bem |
| notices | avisos |
| restrictions | restrições |
| abide by | cumprir |
| contained | contidos |
| other | outras |
| laws | leis |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| site | site |
| the | as |
| you | você |
| trademark | marcas |
| agree | concorda |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
PT uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu Aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | proprietário |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| or | ou |
| notice | aviso |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| above | acima |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| and | e |
EN A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that "under penalty of perjury," you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf
PT Uma declaração de que as informações que você forneceu são precisas e indicando que, "sob a penalidade de perjúrio", você é o dono dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do dono dos direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| supplied | forneceu |
| accurate | precisas |
| indicating | indicando |
| perjury | perjúrio |
| owner | dono |
| authorized | autorizado |
| behalf | nome |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| of | do |
EN “The EU Digital COVID Certificate is a symbol of what Europe stands for
PT «O Certificado Digital COVID da UE é um símbolo do que a Europa representa
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificado |
| covid | covid |
| symbol | símbolo |
| eu | ue |
| is | é |
| of | do |
| europe | europa |
| digital | digital |
| a | um |
| the | o |
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| symbol | símbolo |
| integrity | integridade |
| identity | identidade |
| prestige | prestígio |
| tattoos | tatuagens |
| done | feitas |
| considered | consideradas |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| main | principal |
| symbol | símbolo |
| imposing | imponente |
| empire | império |
| construction | construção |
| is | é |
| years | anos |
| rome | roma |
| time | tempo |
| discover | descobrir |
| the | o |
| of | do |
| roman | romano |
| way | de |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| star | estrela |
| modern | moderno |
| flat | plano |
| grey | cinza |
| background | fundo |
| icon | ícone |
| symbol | símbolo |
| vecteezy | vecteezy |
| set | conjunto |
| vector | vetor |
| at | no |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| star | estrela |
| modern | moderno |
| flat | plano |
| on | em |
| grey | cinza |
| background | fundo |
| free | grátis |
| icon | ícone |
| symbol | símbolo |
| vector | vetor |
| set | conjunto |
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| fields | campos |
| wheat | trigo |
| tractor | trator |
| corn | milho |
| concept | conceito |
| farm | fazenda |
| mobile | móvel |
| website | site |
| ui | interface do usuário |
| ux | ux |
| icon | ícone |
| sign | sinal |
| symbol | símbolo |
| app | aplicativo |
| projects | projetos |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| at | no |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
symbol star symbol set main symbol symbol column instagram symbol eye symbol logo’s dominating symbol real symbol christian symbol nature symbol global symbol each symbol add symbol fields ancient cultural symbol very meaningful symbol symbol columns courage symbol icon symbol of minnesota symbol of dubai symbol column type symbol of gastronomy my symbol qi symbol visual symbol symbol of hope famous symbol symbol public domain year symbol symbol before entering flag symbol heart symbol seamless symbol ig ig symbol caution technology symbol tick technology symbol interface warning stop symbol stop symbol caution symbol plus sign check mark symbol magic symbol halloween mark symbol check mark symbol right symbol vector background free app symbol symbol has changed dashboard clipart symbol symbol emoji email spiritual symbol symbol of rome symbol of expoTraduzir © para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe