EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)
Traduzir "transitioning to oclc" para português
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "transitioning to oclc" de inglês para português
Traduções de transitioning to oclc
"transitioning to oclc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| transitioning | transição |
Tradução de inglês para português de transitioning to oclc
inglês
português
PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)
| inglês | português |
|---|---|
| surprisingly | surpreendentemente |
| transitioning | transição |
| height | altura |
| popular | popular |
| commonly | comumente |
| is | é |
| or | ou |
| when | quando |
| more | mais |
| much | muito |
| a | uma |
| end | o |
| the | a |
| latter | última |
| than | de |
EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| the | a |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
| inglês | português |
|---|---|
| interpreter | intérprete |
| transitioning | transição |
| camo | camo |
| is | é |
| online | online |
| experience | experiência |
| to | fornecer |
| using | com |
| sign | a |
| about | sobre |
| home | casa |
| interpretation | interpretação |
| language | linguagem |
| since | o |
| we | sua |
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| great | grande |
| git | git |
| teams | equipes |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| the | o |
EN Transitioning to a distributed version control system may seem like a daunting task, but you don’t have to change your existing workflow to take advantage of Git
PT Fazer a transição para um sistema de controle de versão distribuído pode parecer uma tarefa assustadora, mas você não tem que mudar seu fluxo de trabalho existente para aproveitar o Git
| inglês | português |
|---|---|
| distributed | distribuído |
| seem | parecer |
| git | git |
| control | controle |
| system | sistema |
| existing | existente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| task | tarefa |
| advantage | aproveitar |
| may | pode |
| you | você |
| to | a |
| but | mas |
| of | do |
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.
PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.
| inglês | português |
|---|---|
| replicate | replicar |
| traditional | tradicional |
| git | git |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| distributed | distribuída |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| commands | comandos |
| teams | equipes |
| nature | natureza |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| possible | possível |
| see | ver |
| great | excelente |
| of | do |
| but | mas |
| the | as |
EN Transitioning systems took little to almost no effort and within two months we had full team adoption of the new system
PT A transição dos sistemas exigiu pouco ou quase nenhum esforço e, em dois meses, tivemos a adoção total do novo sistema pela equipe
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| little | pouco |
| almost | quase |
| effort | esforço |
| months | meses |
| adoption | adoção |
| systems | sistemas |
| team | equipe |
| system | sistema |
| new | novo |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| we | tivemos |
| no | nenhum |
| had | ou |
| full | total |
EN 6 strategies for transitioning to the cloud
PT Prepare-se para um futuro dinâmico com a análise de vendas avançada
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
EN Take the following steps to ensure that your new user is shared to everything that they need to take ownership of transitioning items.
PT Execute as etapas a seguir para garantir que seu novo usuário receba o compartilhamento de tudo o que precisa para adquirir a propriedade dos itens em transição.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| user | usuário |
| shared | compartilhamento |
| ownership | propriedade |
| transitioning | transição |
| steps | etapas |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| of | de |
| the | o |
| items | itens |
| your | seu |
EN With a license, the new user will be able to accept ownership of the sheets from the user transitioning out of the account.
PT Com uma licença, o novo usuário poderá aceitar a propriedade das planilhas do usuário que está saindo da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| ownership | propriedade |
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| new | novo |
| user | usuário |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| will | poderá |
| accept | aceitar |
EN Right-click the email address of the person who is transitioning out of the account.
PT Clique com o botão direito do mouse no endereço de e-mail da pessoa que está saindo da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| click | clique |
| right | direito |
| the | o |
| is | está |
| address | endereço |
| person | pessoa |
| of | do |
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
PT Robôs inteligentes ajudam os seres humanos na cozinha
| inglês | português |
|---|---|
| to | na |
EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic
PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global
| inglês | português |
|---|---|
| faced | enfrentou |
| rapidly | rápida |
| transitioning | transição |
| based | baseada |
| office | escritórios |
| it | ti |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| team | equipe |
| state | estadual |
| remote | remoto |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| workforce | força de trabalho |
| work | trabalho |
| has | da |
| face | face |
| of | do |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| began | começou |
| support | suporte |
| transitioning | transição |
| sales | vendas |
| engineering | engenharia |
| science | ciência |
| career | carreira |
| tech | técnico |
| in | em |
| after | a |
| his | o |
| before | antes |
EN Improve performance by seamlessly transitioning from one stage of the deal cycle to the next.
PT Melhore a performance transitando suavemente de um estágio do ciclo do deal para o próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| performance | performance |
| stage | estágio |
| cycle | ciclo |
| one | um |
| the | o |
| of | do |
EN Transitioning from coal to gas, however, is not a simple process
PT A transição de carvão para gás, no entanto, não é um processo simples
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| coal | carvão |
| gas | gás |
| simple | simples |
| process | processo |
| is | é |
| from | de |
| a | um |
| to | a |
EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.
PT Transicionar clientes do modelo de serviços de manutenção para serviços gerenciados é um desafio. Os MSPs precisam desenvolver novas ofertas de serviços, criar uma pilha de tecnologia e encontrar novos clientes que compreendam seu valor.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| managed | gerenciados |
| msps | msps |
| stack | pilha |
| find | encontrar |
| the | os |
| is | é |
| and | e |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| a | um |
| need | precisam |
| develop | desenvolver |
| value | valor |
| new | novos |
EN A safe—but slow—transitioning strategy is to establish one feature team within the existing component team organization
PT Uma estratégia segura, mas de transição lenta, é estabelecer uma equipe de funcionalidades dentro da organização em uma equipe de componentes existente
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| transitioning | transição |
| slow | lenta |
| team | equipe |
| feature | funcionalidades |
| organization | organização |
| component | componentes |
| existing | existente |
| is | é |
| one | da |
| but | mas |
| to | em |
| safe | segura |
| a | uma |
| establish | estabelecer |
| within | dentro |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| began | começou |
| support | suporte |
| transitioning | transição |
| sales | vendas |
| engineering | engenharia |
| science | ciência |
| career | carreira |
| tech | técnico |
| in | em |
| after | a |
| his | o |
| before | antes |
EN Collaborate with these employees for ways to help those who are transitioning to home offices for the first time
PT Colabore com esses funcionários para encontrar maneiras de ajudar aqueles que estão migrando para os escritórios em casa pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| offices | escritórios |
| collaborate | colabore |
| employees | funcionários |
| the | os |
| are | estão |
| home | casa |
| help | ajudar |
| first | primeira |
EN If you are transitioning your workplace learning program to a completely virtual environment, you may be confused about next steps.
PT Se você estiver fazendo a transição do seu programa de treinamento do local de trabalho para um ambiente completamente virtual, poderá ficar confuso sobre as próximas etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| completely | completamente |
| virtual | virtual |
| confused | confuso |
| if | se |
| program | programa |
| a | um |
| environment | ambiente |
| workplace | local de trabalho |
| steps | etapas |
| may | poderá |
| next | de |
| you | você |
| to | a |
| be | ficar |
| about | sobre |
EN As you may already know, Dashlane is transitioning from desktop apps to a web-first experience, where users can access their accounts through a browser extension
PT Como você já deve saber, a Dashlane está fazendo a transição de aplicativos desktop para uma versão web, em que usuários podem acessar suas contas por meio de uma extensão do navegador
| inglês | português |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| transitioning | transição |
| desktop | desktop |
| users | usuários |
| accounts | contas |
| extension | extensão |
| browser | navegador |
| apps | aplicativos |
| access | acessar |
| you | você |
| a | uma |
| web | web |
| is | está |
| already | de |
| know | saber |
| to | a |
| can | podem |
| through | meio |
| as | como |
EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.
PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| research | pesquisa |
| released | lançado |
| shows | mostra |
| biome | bioma |
| reached | atingiu |
| point | ponto |
| transitioning | transição |
| carbon | carbono |
| captured | capturado |
| areas | áreas |
| is | é |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| parts | partes |
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| great | grande |
| git | git |
| teams | equipes |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| the | o |
EN Transitioning to a distributed version control system may seem like a daunting task, but you don’t have to change your existing workflow to take advantage of Git
PT Fazer a transição para um sistema de controle de versão distribuído pode parecer uma tarefa assustadora, mas você não tem que mudar seu fluxo de trabalho existente para aproveitar o Git
| inglês | português |
|---|---|
| distributed | distribuído |
| seem | parecer |
| git | git |
| control | controle |
| system | sistema |
| existing | existente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| task | tarefa |
| advantage | aproveitar |
| may | pode |
| you | você |
| to | a |
| but | mas |
| of | do |
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.
PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.
| inglês | português |
|---|---|
| replicate | replicar |
| traditional | tradicional |
| git | git |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| distributed | distribuída |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| commands | comandos |
| teams | equipes |
| nature | natureza |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| possible | possível |
| see | ver |
| great | excelente |
| of | do |
| but | mas |
| the | as |
EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
| inglês | português |
|---|---|
| company | com |
| the | a |
EN Transitioning from email support
PT Transição do suporte por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| from | por |
| support | suporte |
EN This is arguably the most important step in transitioning to the new automation. Getting the buy-in of staff and training employees in the use of the software helps to ensure it is used effectively and with a positive attitude.
PT Este é sem dúvida o passo mais importante na transição para a nova automação. Conseguir a adesão dos funcionários e treiná-los no uso do software ajuda a garantir que ele seja usado de forma eficaz e com uma atitude positiva.
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| automation | automação |
| effectively | eficaz |
| positive | positiva |
| attitude | atitude |
| is | é |
| step | passo |
| new | nova |
| software | software |
| helps | ajuda |
| employees | funcionários |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| it | ele |
| with | sem |
| important | importante |
| of | do |
| and | e |
| use | uso |
| used | usado |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
| inglês | português |
|---|---|
| interpreter | intérprete |
| transitioning | transição |
| camo | camo |
| is | é |
| online | online |
| experience | experiência |
| to | fornecer |
| using | com |
| sign | a |
| about | sobre |
| home | casa |
| interpretation | interpretação |
| language | linguagem |
| since | o |
| we | sua |
EN Take the following steps to ensure that your new user is shared to everything that they need to take ownership of transitioning items.
PT Execute as etapas a seguir para garantir que seu novo usuário receba o compartilhamento de tudo o que precisa para adquirir a propriedade dos itens em transição.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| user | usuário |
| shared | compartilhamento |
| ownership | propriedade |
| transitioning | transição |
| steps | etapas |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| of | de |
| the | o |
| items | itens |
| your | seu |
EN With a license, the new user will be able to accept ownership of the sheets from the user transitioning out of the account.
PT Com uma licença, o novo usuário poderá aceitar a propriedade das planilhas do usuário que está saindo da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| ownership | propriedade |
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| new | novo |
| user | usuário |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| will | poderá |
| accept | aceitar |
EN Right-click the email address of the person who is transitioning out of the account.
PT Clique com o botão direito do mouse no endereço de e-mail da pessoa que está saindo da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| click | clique |
| right | direito |
| the | o |
| is | está |
| address | endereço |
| person | pessoa |
| of | do |
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
PT Com a transição do Dropbox para uma empresa primordialmente virtual em 2021, sabemos o que muitos de nossos clientes também estão passando com suas equipes distribuídas e estamos aqui para ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| transitioning | transição |
| customers | clientes |
| virtual | virtual |
| teams | equipes |
| we know | sabemos |
| a | uma |
| in | em |
| here | aqui |
| many | muitos |
| also | também |
| going through | passando |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| are | estão |
EN You may also see this color when transitioning through images in a slideshow.
PT Você pode também ver essa cor ao fazer a transição por meio de imagens em uma apresentação de slides.
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| images | imagens |
| also | também |
| you | você |
| see | ver |
| a | uma |
| this | essa |
| may | pode |
| color | cor |
| in | em |
| slideshow | slides |
| through | meio |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes | Prometric
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| hybrid | híbrido |
| model | modelo |
| remote | remota |
| enabling | permitindo |
| flexibility | flexibilidade |
| convenience | conveniência |
| maintaining | mantendo |
| integrity | integridade |
| delivery | entrega |
| a | um |
| assessment | avaliação |
| technology | tecnologia |
| programme | programa |
| candidates | candidatos |
| test | testes |
| and | e |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| hybrid | híbrido |
| model | modelo |
| remote | remota |
| enabling | permitindo |
| flexibility | flexibilidade |
| convenience | conveniência |
| maintaining | mantendo |
| integrity | integridade |
| delivery | entrega |
| a | um |
| assessment | avaliação |
| technology | tecnologia |
| programme | programa |
| candidates | candidatos |
| test | testes |
| and | e |
EN 1. Educate your staff on the reasons and benefits of transitioning to Google
PT 1. Eduque o seu pessoal sobre as razões e benefícios da transição para o Google
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| benefits | benefícios |
| transitioning | transição |
| the | o |
| and | e |
| to | sobre |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
transitioning transitioning from rainforest ownership of transitioning transitioning from svn transitioning to head transitioning from operational transitioning max height behavior while transitioning transitioning to google great for transitioning popular than transitioning oclc governance structure oclc integration partner oclc advances understanding oclc signs oclc research report viability to oclc responsibility of oclc oclc community engagement oclc partner oclc network oclc global council oclc executive management apply to oclc visit the oclc oclc library oclc cooperative oclc asia pacific oclc management aggregation oclc systems oclc reflects oclc resource sharing oclc brings oclc partners oclc is headquartered oclc s commitment oclc collaboration protect oclc oclc members agents oclc offers oclc across oclc supports oclc plans oclc webinars oclc programs non profit oclc oclc management oclc research oclc governance oclc works
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe