Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resend" para português

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "resend" de inglês para português

Tradução de inglês para português de resend

inglês
português

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.

inglês português
tap toque
confirmation confirmação
again novamente

EN In the event you need to resend a contact a link to register, you can resend their registration email.

PT Caso precise reenviar um link de registro a um contato, você pode reenviar o e-mail de registro.

inglês português
a um
contact contato
you need precise
you você
link link
can pode
the o
in de

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.

inglês português
spam spam
folder pasta
verification verificação
if se
or ou
inbox caixa de entrada
email email
in de
check verifique
the o
you você

EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.

PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo

inglês português
registration registrado
activation ativação
the o
to abaixo
please favor

EN Resend the client’s confirmation email

PT Reenviar o e-mail de confirmação do cliente

inglês português
clients cliente
confirmation confirmação
the o

EN To resend a confirmation email:

PT Para reenviar um e-mail de confirmação:

inglês português
confirmation confirmação
a um
to para

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.

inglês português
now agora
contain contêm
malware malware
malicious maliciosos
links links
attempt tentativa
recipients destinatários
or ou
in em
and e

EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.

PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.

inglês português
verification verificação
active ativo
expired expirado
fresh novo
if se
click clique
button botão
a um
the o
hours horas
you você
link link
it ele
remain permanecer
and e
for de

EN When an order changes status, an automatic email is sent to the customer. If they tell you that they have not received it, simply look at the event history of the order. An action button allows you to resend the notification without re-entering it.

PT Quando um pedido muda de status, um email automático é enviado ao cliente. Se eles disserem que não o receberam, basta olhar para o histórico de eventos do pedido. Um botão de ação permite reenviar a notificação sem ter que a inserir novamente.

inglês português
changes muda
automatic automático
email email
sent enviado
received receberam
event eventos
history histórico
action ação
button botão
allows permite
notification notificação
is é
if se
without sem
order pedido
customer cliente
the o
re novamente
an um
when quando
status status
tell para
of do

EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.

PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.

inglês português
now agora
contain contêm
malware malware
malicious maliciosos
links links
attempt tentativa
recipients destinatários
or ou
in em
and e

EN Resend your clients’ confirmation emails

PT Reenvia um e-mail de confirmação aos clientes

inglês português
clients clientes
confirmation confirmação
emails mail
your e

EN Resend the client’s confirmation email

PT Reenviar o e-mail de confirmação do cliente

inglês português
clients cliente
confirmation confirmação
the o

EN To resend a confirmation email:

PT Para reenviar um e-mail de confirmação:

inglês português
confirmation confirmação
a um
to para

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

PT Além disso, o instrutor ou centro de mergulho pode reenviar uma carteirinha de certificação temporária por email, além de verificar o endereço de correspondência enviado para sua certificação.

inglês português
instructor instrutor
dive mergulho
certification certificação
submitted enviado
or ou
email email
the o
center centro
a uma
address endereço
verifying verificar
to além
may pode
your sua

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

PT Em um ataque de clone phishing, os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários a clicar neles.

inglês português
clone clone
phishing phishing
attack ataque
now agora
contain contêm
malware malware
malicious maliciosos
links links
attempt tentativa
recipients destinatários
clicking clicar
or ou
a um
in em
and e
to a
that que

Mostrando 15 de 15 traduções