EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
Traduzir "recharging" para português
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "recharging" de inglês para português
Tradução de inglês para português de recharging
inglês
português
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| stations | estações |
| year | ano |
| deployment | implementação |
| the | a |
| installation | instalação |
| more | mais |
| a | um |
| this | essa |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN bringing the number of fast recharging points to 430 throughout the network.
PT o que aumenta o número de tomadas de recarga rápida para 430 em toda a rede.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| network | rede |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
EN In 2018, the first 30 fast recharging stations were put into operation
PT Em 2018, estarão em operação as primeiras 30 estações de recarga rápida
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| stations | estações |
| operation | operação |
| the | as |
| the first | primeiras |
| in | em |
EN The electricity supplied at these recharging points will be 100 % green, and will hold a
PT A energia fornecida nesses pontos de recarga será 100 % verde, pois contará com um
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| a | um |
| be | ser |
| electricity | energia |
| green | verde |
| and | de |
| the | a |
| will | será |
| at | nesses |
EN Users who go to the quick recharging stations, whether or not they are Iberdrola customers, can recharge with the mobile application that the company has developed as part of its Smart Mobility Plan: through the Iberdrola Public Recharge App
PT Os usuários que forem às estações de recarga rápida poderão usá-las — sejam clientes ou não da Iberdrola — com o aplicativo para dispositivos móveis que a empresa desenvolveu dentro do Plano
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| stations | estações |
| iberdrola | iberdrola |
| can | poder |
| mobile | móveis |
| developed | desenvolveu |
| users | usuários |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| not | não |
| as | que |
| app | aplicativo |
| company | empresa |
| of | de |
| to | para |
| has | da |
EN The people that do have one find that when they are away from their usual charging point, they also need solutions for recharging their vehicles at their destinations.
PT E aqueles que possuem, quando estão fora de sua área habitual de carga, também precisam de soluções que lhes permitam carregar seu veículo no destino.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| charging | carga |
| at | no |
| when | quando |
| away | de |
| also | também |
| are | estão |
| the | veículo |
| find | e |
| that | que |
EN promotes the use of electric vehicles by offering a contract 10 times cheaper than fuel and making recharging points available to customers at their homes and an app from which to control the entire solution. Smart Home
PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| electric | elétricos |
| offering | oferecendo |
| contract | contrato |
| fuel | combustível |
| points | pontos |
| smart | smart |
| customers | clientes |
| app | aplicativo |
| the | o |
| vehicles | veículos |
| a | um |
| use | uso |
| times | vezes |
| cheaper | mais barato |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
| inglês | português |
|---|---|
| establishing | estabelecendo |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| electric | elétricos |
| new | novos |
| ensuring | assegurando |
| deployment | implantação |
| network | rede |
| public | públicas |
| in | em |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| and | e |
EN Despite their multiple benefits, electric vehicles are still uncommon in Europe, mainly due to their cost and the lack of public recharging infrastructure.
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| electric | elétrico |
| europe | europa |
| mainly | principalmente |
| cost | custo |
| lack | falta |
| public | pública |
| infrastructure | infraestrutura |
| multiple | vários |
| despite | apesar |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN 3. Deploy a minimum recharging network infrastructure, with mandatory targets for 2025 and 2030 that will allow the market to take off.
PT 3. Implantar uma rede de infraestrutura de recarga mínima com objetivos obrigatórios até 2025 e 2030 que permita o arranque do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínima |
| targets | objetivos |
| allow | permita |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| market | mercado |
| a | uma |
| deploy | implantar |
| to | até |
| and | e |
| that | que |
| for | de |
EN Up to 90 uses per single USB charge. One less thing to think about recharging.
PT Até 90 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| one | um |
| uses | com |
EN The people that do have one find that when they are away from their usual charging point, they also need solutions for recharging their vehicles at their destinations.
PT E aqueles que possuem, quando estão fora de sua área habitual de carga, também precisam de soluções que lhes permitam carregar seu veículo no destino.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| charging | carga |
| at | no |
| when | quando |
| away | de |
| also | também |
| are | estão |
| the | veículo |
| find | e |
| that | que |
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
| inglês | português |
|---|---|
| establishing | estabelecendo |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| electric | elétricos |
| new | novos |
| ensuring | assegurando |
| deployment | implantação |
| network | rede |
| public | públicas |
| in | em |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| and | e |
EN Despite their multiple benefits, electric vehicles are still uncommon in Europe, mainly due to their cost and the lack of public recharging infrastructure.
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| electric | elétrico |
| europe | europa |
| mainly | principalmente |
| cost | custo |
| lack | falta |
| public | pública |
| infrastructure | infraestrutura |
| multiple | vários |
| despite | apesar |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN 3. Deploy a minimum recharging network infrastructure, with mandatory targets for 2025 and 2030 that will allow the market to take off.
PT 3. Implantar uma rede de infraestrutura de recarga mínima com objetivos obrigatórios até 2025 e 2030 que permita o arranque do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínima |
| targets | objetivos |
| allow | permita |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | o |
| market | mercado |
| a | uma |
| deploy | implantar |
| to | até |
| and | e |
| that | que |
| for | de |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe