EN The boardroom is typically the flagship room of an organization, where executive and board meetings happen
"boardroom is typically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
boardroom | sala de reuniões |
typically | a com data em geral geral geralmente maior mas normalmente não tempo tipicamente |
EN The boardroom is typically the flagship room of an organization, where executive and board meetings happen
PT A sala do conselho é a principal sala de uma organização, onde acontecem as reuniões da diretoria e do conselho
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
happen | acontecem |
room | sala |
meetings | reuniões |
is | é |
where | onde |
of | do |
and | e |
the | as |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
inglês | português |
---|---|
decoration | decoração |
church | templo |
displays | exibe |
meeting | encontro |
cultures | culturas |
typically | tipicamente |
european | europeia |
decorated | decorado |
interior | interior |
structure | estrutura |
of | do |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
but | mas |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
inglês | português |
---|---|
employee | funcionário |
engineering | engenharia |
admin | administrador |
engineers | engenheiros |
a | um |
access | acesso |
apps | aplicativos |
different | diferentes |
team | equipe |
typically | geral |
at | no |
needs | precisa |
when | quando |
it | ti |
give | dar |
the | o |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
inglês | português |
---|---|
resides | reside |
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
variety | variedade |
country | país |
regions | regiões |
swiss | suíços |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
advice | dicas |
hosts | anfitriões |
experiences | experiências |
swiss | suíços |
the | os |
are | são |
out | o |
and | e |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
inglês | português |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | normalmente |
advanced | avançados |
features | recursos |
record | registro |
interval | intervalo |
set | definidos |
a | um |
longer | mais |
are | são |
domain | domínios |
by | por |
and | e |
provided | de |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
inglês | português |
---|---|
swiss | suíça |
fact | realidade |
features | características |
is | é |
art | arte |
time | hora |
a | um |
very | muito |
does | o |
in | sob |
again | mais |
certain | que |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
inglês | português |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | normalmente |
advanced | avançados |
features | recursos |
record | registro |
interval | intervalo |
set | definidos |
a | um |
longer | mais |
are | são |
domain | domínios |
by | por |
and | e |
provided | de |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
inglês | português |
---|---|
resides | reside |
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
variety | variedade |
country | país |
regions | regiões |
swiss | suíços |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
advice | dicas |
hosts | anfitriões |
experiences | experiências |
swiss | suíços |
the | os |
are | são |
out | o |
and | e |
EN 2. Secure buy-in at multiple levels: from front-line staff to the boardroom
PT 2. Garanta o buy-in em vários níveis: da equipe da linha de frente à sala de reuniões
inglês | português |
---|---|
multiple | vários |
levels | níveis |
boardroom | sala de reuniões |
line | linha |
secure | garanta |
the | o |
in | em |
front | frente |
staff | da equipe |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
inglês | português |
---|---|
historic | histórico |
successful | sucedidas |
exclusive | exclusivos |
a | um |
ideal | ideais |
conferences | conferências |
events | eventos |
wonderful | bem |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
inglês | português |
---|---|
competing | competindo |
boardroom | sala de reuniões |
shirts | camisas |
pants | calças |
polo | polo |
armour | armour |
team | equipe |
or | ou |
under | under |
wearing | usar |
in | em |
work | trabalho |
is | quer |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
inglês | português |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.
PT Dan foi um dos "Top 50 CIOs 2012" da TechRepublic, entrou para o hall da fama de CIOs em 2017 e também foi apresentado nas revistas CIO Magazine, EY Insights e Boardroom Insider.
inglês | português |
---|---|
cio | cio |
fame | fama |
featured | apresentado |
insider | insider |
hall | hall |
insights | insights |
the | o |
dan | dan |
was | foi |
one | um |
in | em |
of | de |
top | para |
and | e |
magazine | magazine |
EN Do the marketing campaigns that you create get from the boardroom to the shelf? Whether you’re trying to beat the competition or launch a new product, is your brand positioned for the best chance of success?
PT As campanhas de marketing que você cria vão da sala de reuniões para as prateleiras? Esteja você tentando vencer a concorrência ou lançando um novo produto, sua marca está posicionada para ter as melhores chances de sucesso?
inglês | português |
---|---|
boardroom | sala de reuniões |
trying | tentando |
new | novo |
positioned | posicionada |
chance | chances |
success | sucesso |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
or | ou |
a | um |
product | produto |
competition | concorrência |
is | está |
you | você |
best | melhores |
launch | para |
brand | marca |
of | de |
the | as |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
inglês | português |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN business, people, boardroom, man, guy, meeting, desk, office, suit, corporate Public Domain
PT realização, acordo, negócios, caucasiano, alegre, colaboração, colega, comunicação, conexão, cooperação Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
inglês | português |
---|---|
competing | competindo |
boardroom | sala de reuniões |
shirts | camisas |
pants | calças |
polo | polo |
armour | armour |
team | equipe |
or | ou |
under | under |
wearing | usar |
in | em |
work | trabalho |
is | quer |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
inglês | português |
---|---|
easy | facilita |
situation | situação |
scrolling | rolagem |
modes | modos |
taking | tomando |
notes | notas |
boardroom | sala de reuniões |
meeting | reuniões |
subway | metrô |
pdfs | pdfs |
or | ou |
book | livro |
a | um |
in | em |
reading | leitura |
any | qualquer |
and | e |
will | quer |
EN A new mission statement could never be handed down from the boardroom
PT A nossa nova missão não poderia simplesmente ser um decreto da diretoria
inglês | português |
---|---|
new | nova |
mission | missão |
a | um |
be | ser |
the | a |
could | poderia |
EN 2. Secure buy-in at multiple levels: from front-line staff to the boardroom
PT 2. Garanta o buy-in em vários níveis: da equipe da linha de frente à sala de reuniões
inglês | português |
---|---|
multiple | vários |
levels | níveis |
boardroom | sala de reuniões |
line | linha |
secure | garanta |
the | o |
in | em |
front | frente |
staff | da equipe |
EN Beyond the insights and connections gained within the boardroom, The Palm Beaches take care of the rest with inspiring venues, unique opportunities to connect, and Between-The-Sessions experiences that set meetings apart.
PT Muito mais do que adquirir conhecimento e fazer conexões na sala de reunião, The Palm Beaches cuida de tudo: espaços inspiradores, oportunidades únicas para se conectar e experiências entre sessões que criam reuniões memoráveis.
inglês | português |
---|---|
connections | conexões |
venues | espaços |
opportunities | oportunidades |
experiences | experiências |
meetings | reuniões |
sessions | sessões |
connect | conectar |
beyond | o |
and | e |
of | do |
set | reunião |
between | entre |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
boardroom | sala de reuniões |
terraces | terraços |
zermatt | zermatt |
including | incluindo |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
rooms | quartos |
bar | bar |
lounge | lounge |
of | de |
and | e |
EN Trans-Tasman Business Circle's virtual thought leadership events and boardroom briefings drew 15,000+ attendees during the pandemic.
PT A Brotherhood Mutual aperfeiçoou os treinamentos virtuais com o Zoom Webinar e implementou o Zoom Phone para ter...
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
and | e |
business | com |
the | o |
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
helps | ajuda |
people | pessoas |
collaborate | colaboração |
connect | conexão |
the | o |
classroom | aula |
room | salas |
in | em |
communications | comunicações |
between | de |
and | e |
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technologies | tecnologias |
typically | normalmente |
privacy | privacidade |
industry | ramo |
in | em |
the | o |
a | uma |
launched | lançamento |
of | do |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
track | rastrear |
devices | dispositivo |
personally | pessoalmente |
identify | identificar |
can | conseguem |
other | outros |
website | site |
sites | sites |
typically | geral |
you | você |
although | embora |
to | a |
our | nosso |
and | e |
cannot | os |
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
content | conteúdo |
sessions | sessões |
typically | geralmente |
focused | focadas |
ideas | ideias |
education | educação |
are | são |
a | uma |
brainstorming | brainstorming |
can | pode |
also | também |
learn | aprender |
which | o |
way | de |
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
inglês | português |
---|---|
starbucks | starbucks |
social | sociais |
profiles | perfis |
engagement | interação |
followers | seguidores |
generated | gerado |
user | usuário |
content | conteúdo |
typically | normalmente |
to | em |
often | com frequência |
and | e |
of | do |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
seen | visto |
header | cabeçalho |
navigation | navegação |
category | categorias |
hub | hub |
footer | rodapé |
or | ou |
a | um |
page | página |
this | isso |
be | ser |
in | em |
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
other | outros |
in | de |
authority | autoridade |
the | os |
are | são |
managers | gerentes |
leaders | líderes |
decision | decisão |
decision-making | tomada de decisão |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
typically | normalmente |
delivered | entregue |
project | projeto |
or | ou |
product | produto |
team | equipe |
done | feito |
assignments | atribuições |
work | trabalho |
be | ser |
tasks | tarefas |
the | o |
will | vai |
although | se |
and | e |
around | de |
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
files | arquivos |
hosted | hospedados |
typically | tipicamente |
render | renderização |
or | ou |
were | foram |
that | que |
are | são |
they | a |
because | dos |
excluded | excluídos |
EN All of the content I’ve done with experts will typically bring in three times more Twitter traffic.
PT Todo o conteúdo que eu faço com experts geralmente gera três vezes mais tráfego no Twitter.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
experts | experts |
typically | geralmente |
traffic | tráfego |
times | vezes |
the | o |
of | do |
in | no |
three | três |
more | mais |
with | que |
bring | com |
EN Typically, this is square (as used on Facebook and Instagram), but can be different depending on the social media platform you’re using.
PT Tipicamente, o formato mais utilizado é o quadrado (como visto no Facebook e no Instagram), mas isso pode ser diferente dependendo da plataforma de mídia social que você está utilizando.
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
square | quadrado |
depending | dependendo |
the | o |
but | mas |
is | é |
can | pode |
on | no |
different | diferente |
platform | plataforma |
as | como |
be | ser |
this | isso |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções