EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Traduzir "associated with cardiovascular" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated with cardiovascular" de inglês para português
Traduções de associated with cardiovascular
"associated with cardiovascular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| associated | a acesso associada associadas associado associados até com contato de domínio está link no nós pessoa qualquer seu ter usuários |
| cardiovascular | cardiovascular |
Tradução de inglês para português de associated with cardiovascular
inglês
português
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| associated | associado |
| deployed | implantado |
| to | ao |
| is | é |
| has | comprar |
| a | um |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| improving | melhorar |
| cardiovascular | cardiovascular |
| cancer | câncer |
| etc | etc |
| health | saúde |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| and | e |
EN Maximum coverage in case of catastrophic events, including transplants, cardiovascular surgery, severe trauma and burns.
PT Cobertura máxima em caso de catástrofes, incluindo transplantes, cirurgia cardiovascular, traumas graves e queimaduras.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máxima |
| including | incluindo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| surgery | cirurgia |
| severe | graves |
| case | caso |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.
PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.
| inglês | português |
|---|---|
| facilities | oferece |
| areas | espaço |
| art | beleza |
| fitness | fitness |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
EN Detection of cardiovascular risk
PT Detecção do risco cardiovascular
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| of | do |
| cardiovascular | cardiovascular |
| risk | risco |
EN All this has a cascading impact on many ecological and human processes, such as infectious diseases, many of tropical origin, as well as crops, fresh water availability, and respiratory and cardiovascular problems, among others.
PT Tudo isso afeta em cascata muitos processos ecológicos e humanos, como as doenças infecciosas, muitas de origem tropical, bem como as colheitas, a disponibilidade de água doce e problemas respiratórios e cardiovasculares, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| human | humanos |
| processes | processos |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| tropical | tropical |
| availability | disponibilidade |
| water | água |
| origin | origem |
| well | bem |
| problems | problemas |
| others | outros |
| of | de |
| this | isso |
| as | como |
| a | entre |
| many | muitos |
| and | e |
EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.
PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.
| inglês | português |
|---|---|
| facilities | oferece |
| areas | espaço |
| art | beleza |
| fitness | fitness |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
EN Detection of cardiovascular risk
PT Detecção do risco cardiovascular
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| of | do |
| cardiovascular | cardiovascular |
| risk | risco |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| improving | melhorar |
| cardiovascular | cardiovascular |
| cancer | câncer |
| etc | etc |
| health | saúde |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| and | e |
EN The consumption of functional foods, paired with healthy diets and lifestyles, contributes to reducing the risk of non-transmissible chronic illnesses such as cardiovascular diseases, diabetes, and several types of cancer
PT O consumo de alimentos funcionais, como parte de uma alimentação e estilo de vida saudável, contribui para a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis, como as doenças cardiovasculares, o diabetes e diversos tipos de câncer
| inglês | português |
|---|---|
| consumption | consumo |
| functional | funcionais |
| foods | alimentos |
| healthy | saudável |
| contributes | contribui |
| reducing | redução |
| risk | risco |
| diabetes | diabetes |
| cancer | câncer |
| diseases | doenças |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Maximum coverage in case of catastrophic events, including transplants, cardiovascular surgery, severe trauma and burns.
PT Cobertura máxima em caso de catástrofes, incluindo transplantes, cirurgia cardiovascular, traumas graves e queimaduras.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máxima |
| including | incluindo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| surgery | cirurgia |
| severe | graves |
| case | caso |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Besides, moderate consumption of coffee has been linked with a longer lifespan, and it may reduce the risk of cardiovascular disease, type-2 diabetes and Parkinson’s disease, among others.
PT Além disso, o consumo moderado de café tem sido associado a uma vida útil mais longa e pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2 e doença de Parkinson, entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| moderate | moderado |
| consumption | consumo |
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| diabetes | diabetes |
| coffee | café |
| longer | mais |
| type | tipo |
| of | de |
| may | pode |
| others | outras |
| the | o |
| a | uma |
| lifespan | vida |
| and | e |
| with | entre |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN Cardiovascular disease is one of the most common causes of death worldwide.
PT As doenças cardiovasculares são uma das causas de morte mais comuns em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| disease | doenças |
| causes | causas |
| death | morte |
| of | de |
| common | comuns |
| the | o |
| is | são |
| worldwide | em todo o mundo |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| inglês | português |
|---|---|
| boxing | boxe |
| video | vídeo |
| cardiovascular | cardiovascular |
| keeping | mantendo |
| strengthening | fortalecer |
| muscles | músculos |
| core | core |
| minute | minutos |
| body | corpo |
| strength | força |
| endurance | resistência |
| moving | para |
| in | em |
| full | inteiro |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN Walking is one of the most accessible and gentle ways to increase cardiovascular fitness. As previously covered on the adidas Runtastic blog, ?
PT No início era uma boa intenção: inventamos o plástico, produzimos mais plástico e consumimos muito plástico para facilitar as nossas vidas. A ?
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| of | nossas |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| another | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| cannot | não pode |
| is | é |
| when | quando |
| each | cada |
| address | endereço |
| an | um |
| be | ser |
| used | usado |
| it | ele |
| associated | com |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| users | usuários |
| unity | unity |
| project | projeto |
| organization | organização |
| a | um |
| can | podem |
| services | serviços |
| also | também |
| projects | do |
| the | os |
| use | usar |
EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.
PT Para trocar os seus pontos com as nossas empresas associadas consulte a informação disponível no apartado Empresas Associadas e Promoções.
| inglês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| companies | empresas |
| associated | associadas |
| promotions | promoções |
| in | no |
| and | e |
| see | consulte |
| information | informação |
| the | os |
| with | nossas |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| users | usuários |
| unity | unity |
| project | projeto |
| organization | organização |
| a | um |
| can | podem |
| services | serviços |
| also | também |
| projects | do |
| the | os |
| use | usar |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| another | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| cannot | não pode |
| is | é |
| when | quando |
| each | cada |
| address | endereço |
| an | um |
| be | ser |
| used | usado |
| it | ele |
| associated | com |
EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.
PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | orçamento |
| default | padrão |
| hubspot | hubspot |
| accounts | conta |
| on | no |
| if | se |
| a | um |
| currency | moeda |
| with | definido |
| the | a |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| deal | negócio |
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
PT Um contato somente pode ter um ID e/ou endereço de e-mail associado a ele. Se você tentar atribuir dois IDs a um e-mail, apenas o primeiro será associado ao endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| associated | associado |
| id | id |
| or | ou |
| if | se |
| try | tentar |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| assign | atribuir |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| first | primeiro |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | orçamento |
| associated | associados |
| objects | objetos |
| included | incluídos |
| deals | negócios |
| are | estão |
| has | tem |
| custom | personalizados |
| the | o |
| example | exemplo |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cardiovascular cardiovascular diseases cardiovascular surgery cardiovascular disease risk cardiovascular illnesses cardiovascular disease cardiovascular health diabetes cardiovascular risk prevention data visualisation associated associated group associated challenges traditionally associated signature associated email address associated value associated quality associated complexity associated expenses associated names associated places associated associated row name they’ve associated fees associated nameservers associated text associated often associated risk associated costs associated performance issues associated automatically associated effort associated risks associated associated application code associated databases associated applications rights associated service associated remediation costs associated associated risks associated specifically private keys associated associated keys licenses associated opportunities associated data associated challenges associated sector associated associated data cryptographic keys associated experience associated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe