Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "windows pcs" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows pcs" de inglês para polonês

Traduções de windows pcs

"windows pcs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

windows microsoft okna windows 10

Tradução de inglês para polonês de windows pcs

inglês
polonês

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

inglês polonês
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

inglês polonês
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

inglês polonês
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

inglês polonês
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

inglês polonês
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

inglês polonês
later z
ios ios
android android
google google
macos macos
windows windows
or lub

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

inglês polonês
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie

inglês polonês
family rodzinne
user użytkownika
account konta
separately oddzielnie
windows windows
is jest
for dla
each w
rules reguł

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

PL Możesz także użyć protokołów Samba/AFS/NFS w celu montowania przestrzeni HybridMount w komputerach PC z systemem Windows/macOS/Linux.

inglês polonês
space przestrzeni
linux linux
hybridmount hybridmount
windows windows
macos macos
use użyć
you z
to także
you can możesz

EN With security reinforced and browser privacy, iTop can be the best VPN for PCs that protect your privacy in every possible way! Download iTop VPN for Windows Now!

PL Dzięki wzmocnionemu bezpieczeństwu i prywatności w przeglądarce, iTop jest najlepszą siecią VPN dla komputerów PC, która chroni Twoją prywatność w każdy możliwy sposób! Pobierz iTop VPN na Windows już teraz!

inglês polonês
browser przeglądarce
privacy prywatności
itop itop
vpn vpn
protect chroni
possible możliwy
way sposób
download pobierz
now teraz
be jest
in w

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

inglês polonês
colleagues kolegami
on na
and i

EN This gives employees access to our network via Windows notebooks and PCs as well as Apple mobile devices

PL Dzięki temu pracownicy mają dostęp do naszej sieci za pośrednictwem laptopów i komputerów stacjonarnych z systemem Windows oraz urządzeń mobilnych Apple

inglês polonês
employees pracownicy
mobile mobilnych
network sieci
to do
and i
devices systemem

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.

inglês polonês
linux linux
large dużych
apple apple
or lub
system systemu
on na
os os
computers komputery
and i
that które
using w

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

PL Możesz także użyć protokołów Samba/AFS/NFS w celu montowania przestrzeni HybridMount w komputerach PC z systemem Windows/macOS/Linux.

inglês polonês
space przestrzeni
linux linux
hybridmount hybridmount
windows windows
macos macos
use użyć
you z
to także
you can możesz

EN Each user can install Office on 5 PCs/Macs, 5 tablets, and 5 smartphones (Windows, iOS, and Android).

PL Rozwiązanie do pracy zespołowej możesz zainstalować na 5 różnych urządzeniach PC lub Mac, na 5 tabletach i 5 smartfonach (Windows Phone, iOs i Android).

inglês polonês
can możesz
android android
install zainstalować
windows windows
on na
ios ios

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

inglês polonês
colleagues kolegami
on na
and i

EN This gives employees access to our network via Windows notebooks and PCs as well as Apple mobile devices

PL Dzięki temu pracownicy mają dostęp do naszej sieci za pośrednictwem laptopów i komputerów stacjonarnych z systemem Windows oraz urządzeń mobilnych Apple

inglês polonês
employees pracownicy
mobile mobilnych
network sieci
to do
and i
devices systemem

EN The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.

PL Sejf internetowy Keeper może szybko importować hasła z Twoich innych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer PC lub na Twoje urządzenia Windows.

inglês polonês
can może
passwords hasła
other innych
computers komputerów
devices urządzenia
keeper keeper
import importować
windows windows
the i
quickly szybko
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Free Port Scanner is a free utility created by Nsauditor for use on Windows networks. It allows network administrators to connect to all networked PCs and check the status of ports on each machin

PL Darmowy skaner IP, z oprogramowania Eusing, to skaner IP i skaner portów. Został on zaprojektowany zarówno dla administratorów systemu, jak i ogólnych użytkowników do monitorowania sieci i zarządzani

inglês polonês
free darmowy
port port
scanner skaner
administrators administratorów
to do
it to
network sieci
of z
the i
for dla

EN It’s a trusted and easy-to-use password manager that seamlessly manages and autofills credentials for Windows desktop PCs, laptops and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro.

PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.

inglês polonês
manager menedżer
seamlessly płynnie
manages zarządza
kids dzieci
gaming gier
easy łatwy
use użyciu
password haseł
windows windows
to do
that który
a jest
for na
from od
pro pro
pc komputera

EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.

inglês polonês
virtual wirtualny
router router
open open
wifi wi-fi
server server
entirely całkowicie
in w
c c
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

inglês polonês
features możliwości
windows windows
system systemu
as czy
and sobie
the dla
over w

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

inglês polonês
universal uniwersalny
adds dodaje
offline offline
on na
applications aplikacji
you ci
to do
all wszystkich

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a

PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.

inglês polonês
games gry
another wielu
it to
name w
also i

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

inglês polonês
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN The company also uses typical gaming PCs

PL Oprócz tego przedsiębiorstwo korzysta także z typowych komputerów stacjonarnych do gier

inglês polonês
typical typowych
gaming gier
uses z
also także

EN Plus you can connect to remote PCs even behind firewalls you don’t control.

PL Ponadto możesz łączyć się ze zdalnymi komputerami nawet za zaporami ogniowymi, których nie kontrolujesz.

inglês polonês
can możesz
behind za
even nawet
plus ponadto
you nie

EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.

PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.

inglês polonês
tablets tablety
play play
connect podłączyć
content zawartość
to do
even nawet
add dodać
you can możesz

EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise

PL Scentralizuj zarządzanie urządzeniami mobilnymi, komputerami osobistymi i sprzętami do noszenia w przedsiębiorstwie

inglês polonês
management zarządzanie
in w
and i

EN Founded in 2016, iTop has been creating tools and software that run on both desktop PCs and mobile devices

PL Założona w 2016 roku firma iTop tworzy narzędzia i oprogramowanie działające zarówno na komputerach stacjonarnych, jak i urządzeniach mobilnych

inglês polonês
itop itop
mobile mobilnych
in w
software oprogramowanie
on na
devices urządzeniach
and i

EN “Automated software distribution makes it easy for us to provide all PCs with a ‘wellness package’ without disturbing users while they work

PL – Dzięki zautomatyzowanej dystrybucji oprogramowania możemy zafundować wszystkim komputerom PC „turnus wellness” bez zakłócania pracy użytkowników

EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

PL YouSee Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.

inglês polonês
inspiration inspiracji
in w
radio radia
on na
the i

EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

PL Telmore Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.

inglês polonês
inspiration inspiracji
in w
radio radia
on na
the i

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

inglês polonês
erp erp
at w
system system
combined z

EN The company also uses typical gaming PCs

PL Oprócz tego przedsiębiorstwo korzysta także z typowych komputerów stacjonarnych do gier

inglês polonês
typical typowych
gaming gier
uses z
also także

EN “Automated software distribution makes it easy for us to provide all PCs with a ‘wellness package’ without disturbing users while they work

PL – Dzięki zautomatyzowanej dystrybucji oprogramowania możemy zafundować wszystkim komputerom PC „turnus wellness” bez zakłócania pracy użytkowników

EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Safari, on Apple devices or PCs.

PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Safari, na urządzeniach Apple lub komputerach PC.

inglês polonês
easily proste
generate generowanie
store przechowywanie
strong silnych
safari safari
devices urządzeniach
keeper keeper
passwords haseł
apple apple
or lub
on na
with z
and i

EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.

PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.

inglês polonês
tablets tablety
play play
connect podłączyć
content zawartość
to do
even nawet
add dodać
you can możesz

EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise

PL Scentralizuj zarządzanie urządzeniami mobilnymi, komputerami osobistymi i sprzętami do noszenia w przedsiębiorstwie

inglês polonês
management zarządzanie
in w
and i

EN Expanded and enhanced in every detail and ready to rock your PCs

PL Rozszerzona i ulepszona w każdym calu wersja czeka, by trafić na twój komputer

inglês polonês
in w

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

inglês polonês
error błąd
installation instalacji
tpm tpm
windows windows
is jest
show pokaż
below do

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

inglês polonês
login logowania
password hasła
system systemem
it to
now teraz
to do
is jest
a a
new nowym

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

inglês polonês
pin pin
updates aktualizacjami
new nowymi
windows windows
to do
microsoft microsoft
with wraz

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

inglês polonês
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

inglês polonês
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

inglês polonês
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

inglês polonês
mechanism mechanizmu
a a
windows windows
is jest
of przed
passwords hasła

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

inglês polonês
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

Mostrando 50 de 50 traduções