EN Willowbrook sexual assault victim: ?I have nothing to be ashamed of?
"willowbrook sexual assault" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
sexual | seksualnej |
EN Willowbrook sexual assault victim: ?I have nothing to be ashamed of?
PL Ofiara napaści na tle seksualnym w Willowbrook: „Nie mam się czego wstydzić”
inglês | polonês |
---|---|
nothing | nie |
EN Willowbrook sexual assault victim: ?I have nothing to be ashamed of?
PL Ofiara napaści na tle seksualnym w Willowbrook: „Nie mam się czego wstydzić”
inglês | polonês |
---|---|
nothing | nie |
EN Turning sexual assault awareness into sexual assault prevention
PL Przekształcanie świadomości o napaści na tle seksualnym w zapobieganie napaści na tle seksualnym
inglês | polonês |
---|---|
prevention | zapobieganie |
awareness | świadomości |
into | w |
EN Turning sexual assault awareness into sexual assault prevention
PL Przekształcanie świadomości o napaści na tle seksualnym w zapobieganie napaści na tle seksualnym
inglês | polonês |
---|---|
prevention | zapobieganie |
awareness | świadomości |
into | w |
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
PL Filmy i obrazy na tej stronie są kierowane do odpowiedzialnych osób dorosłych jako pomoc erotyczna, edukacja seksualna i rozrywka erotyczna.
inglês | polonês |
---|---|
site | stronie |
education | edukacja |
be | osób |
videos | filmy |
images | obrazy |
to | do |
the | i |
as | jako |
this | tej |
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
PL Filmy i obrazy na tej stronie są kierowane do odpowiedzialnych osób dorosłych jako pomoc erotyczna, edukacja seksualna i rozrywka erotyczna.
inglês | polonês |
---|---|
site | stronie |
education | edukacja |
be | osób |
videos | filmy |
images | obrazy |
to | do |
the | i |
as | jako |
this | tej |
EN Outside of their career, they have been involved in suicide prevention awareness and sexual assault victim advocacy.
PL "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutancka płyta o nazwie "Badlands".
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | a |
EN Sexual Assault Education & Training
PL Edukacja i szkolenie w zakresie ataków seksualnych
inglês | polonês |
---|---|
education | edukacja |
training | szkolenie |
EN Kyle Beach story shows male same-sex sexual assault survivors face unique challenges, experts say
PL Eksperci twierdzą, że historia Kyle Beach pokazuje, że mężczyźni, którzy przeżyli napaść seksualną tej samej płci, stają przed wyjątkowymi wyzwaniami
inglês | polonês |
---|---|
story | historia |
shows | pokazuje |
experts | eksperci |
EN Sexual assault victims fear going to ER during a pandemic. New legislation could allow rape kits at health clinics instead.
PL Ofiary napaści na tle seksualnym boją się udać na ostry dyżur podczas pandemii. Nowe przepisy mogą zamiast tego dopuścić zestawy do gwałtu w klinikach zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
pandemic | pandemii |
new | nowe |
kits | zestawy |
health | zdrowia |
to | do |
at | w |
instead | zamiast |
EN They went to an emergency room for help after a sexual assault. Instead, they were arrested.
PL Po napaści na tle seksualnym udali się do izby przyjęć po pomoc. Zamiast tego zostali aresztowani.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoc |
to | do |
an | na |
instead | zamiast |
after | po |
EN Democratic Women of DuPage County to host panel on sexual assault Aug. 25
PL Demokratyczne kobiety z hrabstwa DuPage poprowadzą panel na temat napaści na tle seksualnym 25 sierpnia
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
of | z |
panel | panel |
on | na |
EN Illinois law requires cops to take reports for every sexual assault allegation, get training for sensitivity toward victims
PL Prawo stanu Illinois wymaga, aby policjanci sporządzali raporty w przypadku każdego zarzutu napaści na tle seksualnym, przeszli szkolenie dotyczące wrażliwości na ofiary
inglês | polonês |
---|---|
illinois | illinois |
requires | wymaga |
reports | raporty |
training | szkolenie |
victims | ofiary |
for | na |
law | prawo |
to | aby |
every | w |
EN Illinois officials to address lack of sexual assault nurses
PL Urzędnicy stanu Illinois zajmą się brakiem pielęgniarek zajmujących się napaściami na tle seksualnym
inglês | polonês |
---|---|
illinois | illinois |
EN Sexual assault awareness program at Elmhurst Hospital on April 6
PL Program uświadamiający napaść na tle seksualnym w szpitalu Elmhurst 6 kwietnia
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
at | w |
hospital | szpitalu |
on | na |
april | kwietnia |
EN Sexual Assault In A Big City: Is There A Lack Of Priority?
PL Napaść seksualna w wielkim mieście: czy brakuje priorytetu?
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
big | wielkim |
city | mieście |
EN The volunteers and staff at the hotline have received extensive training in sexual assault crisis intervention.
PL Wolontariusze i personel infolinii przeszli obszerne szkolenie w zakresie interwencji kryzysowej na tle napaści na tle seksualnym.
inglês | polonês |
---|---|
staff | personel |
training | szkolenie |
crisis | kryzysowej |
intervention | interwencji |
in | w |
the | i |
EN Anyone. There is no typical rape survivor—women, men, and children from all walks of life can be victims of a sexual assault.
PL Ktokolwiek. Nie ma typowej ofiary gwałtu – kobiety, mężczyźni i dzieci ze wszystkich środowisk mogą paść ofiarą napaści na tle seksualnym.
EN Sexual Assault Education & Training
PL Edukacja i szkolenie w zakresie ataków seksualnych
inglês | polonês |
---|---|
education | edukacja |
training | szkolenie |
EN YWCA Metropolitan Chicago’s Patterson and McDaniel Family Center is hosting a 6-week virtual art therapy group for adult survivors of both childhood and adult sexual abuse/assault
PL Patterson and McDaniel Family Center w YWCA Metropolitan Chicago organizuje 6-tygodniową wirtualną grupę terapii sztuką dla dorosłych, którzy przeżyli wykorzystywanie seksualne/napastowanie w dzieciństwie i dorosłych
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
center | center |
therapy | terapii |
group | grup |
and | i |
both | w |
EN Kyle Beach story shows male same-sex sexual assault survivors face unique challenges, experts say
PL Eksperci twierdzą, że historia Kyle Beach pokazuje, że mężczyźni, którzy przeżyli napaść seksualną tej samej płci, stają przed wyjątkowymi wyzwaniami
inglês | polonês |
---|---|
story | historia |
shows | pokazuje |
experts | eksperci |
EN Sexual assault victims fear going to ER during a pandemic. New legislation could allow rape kits at health clinics instead.
PL Ofiary napaści na tle seksualnym boją się udać na ostry dyżur podczas pandemii. Nowe przepisy mogą zamiast tego dopuścić zestawy do gwałtu w klinikach zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
pandemic | pandemii |
new | nowe |
kits | zestawy |
health | zdrowia |
to | do |
at | w |
instead | zamiast |
EN They went to an emergency room for help after a sexual assault. Instead, they were arrested.
PL Po napaści na tle seksualnym udali się do izby przyjęć po pomoc. Zamiast tego zostali aresztowani.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoc |
to | do |
an | na |
instead | zamiast |
after | po |
EN Democratic Women of DuPage County to host panel on sexual assault Aug. 25
PL Demokratyczne kobiety z hrabstwa DuPage poprowadzą panel na temat napaści na tle seksualnym 25 sierpnia
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
of | z |
panel | panel |
on | na |
EN Illinois law requires cops to take reports for every sexual assault allegation, get training for sensitivity toward victims
PL Prawo stanu Illinois wymaga, aby policjanci sporządzali raporty w przypadku każdego zarzutu napaści na tle seksualnym, przeszli szkolenie dotyczące wrażliwości na ofiary
inglês | polonês |
---|---|
illinois | illinois |
requires | wymaga |
reports | raporty |
training | szkolenie |
victims | ofiary |
for | na |
law | prawo |
to | aby |
every | w |
EN Illinois officials to address lack of sexual assault nurses
PL Urzędnicy stanu Illinois zajmą się brakiem pielęgniarek zajmujących się napaściami na tle seksualnym
inglês | polonês |
---|---|
illinois | illinois |
EN Sexual assault awareness program at Elmhurst Hospital on April 6
PL Program uświadamiający napaść na tle seksualnym w szpitalu Elmhurst 6 kwietnia
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
at | w |
hospital | szpitalu |
on | na |
april | kwietnia |
EN Sexual Assault In A Big City: Is There A Lack Of Priority?
PL Napaść seksualna w wielkim mieście: czy brakuje priorytetu?
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
big | wielkim |
city | mieście |
EN Outside of their career, they have been involved in suicide prevention awareness and sexual assault victim advocacy.
PL "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutancka płyta o nazwie "Badlands".
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | a |
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
PL Witryny internetowe kierowane do dorosłych odbiorców (którzy ukończyli 18 lat). Zawierają obrazy, filmy lub informacje o charakterze seksualnym, np. zawierające nagość i przedstawiające zachowania seksualne.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
behaviour | zachowania |
at | w |
contain | zawierają |
images | obrazy |
videos | filmy |
information | informacje |
and | i |
that | którzy |
websites | internetowe |
EN The YWCA provides assistance to survivors of sexual violence, educates about the effects of violence in our community, and promotes general health and wellness through our Sexual Violence Support Services (SVSS). Current programs include:
PL YWCA zapewnia pomoc ofiarom przemocy seksualnej, edukuje o skutkach przemocy w naszej społeczności i promuje ogólny stan zdrowia i dobre samopoczucie za pośrednictwem naszych usług wsparcia przemocy seksualnej (SVSS). Aktualne programy obejmują:
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
sexual | seksualnej |
violence | przemocy |
community | społeczności |
promotes | promuje |
general | ogólny |
current | aktualne |
programs | programy |
services | usług |
about | o |
health | zdrowia |
support | wsparcia |
include | obejmują |
assistance | pomoc |
in | w |
provides | zapewnia |
the | i |
our | naszych |
of | pośrednictwem |
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
PL Osoby niepełnosprawne znajdą tutaj wskazówki i narzędzia umożliwiające beztroski urlop w Niemczech.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN The YWCA provides assistance to survivors of sexual violence, educates about the effects of violence in our community, and promotes general health and wellness through our Sexual Violence Support Services (SVSS). Current programs include:
PL YWCA zapewnia pomoc ofiarom przemocy seksualnej, edukuje o skutkach przemocy w naszej społeczności i promuje ogólny stan zdrowia i dobre samopoczucie za pośrednictwem naszych usług wsparcia przemocy seksualnej (SVSS). Aktualne programy obejmują:
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
sexual | seksualnej |
violence | przemocy |
community | społeczności |
promotes | promuje |
general | ogólny |
current | aktualne |
programs | programy |
services | usług |
about | o |
health | zdrowia |
support | wsparcia |
include | obejmują |
assistance | pomoc |
in | w |
provides | zapewnia |
the | i |
our | naszych |
of | pośrednictwem |
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
PL Osoby niepełnosprawne znajdą tutaj wskazówki i narzędzia umożliwiające beztroski urlop w Niemczech.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
PL usługi seksualne dla dorosłych, które mogą obejmować wykorzystywanie seksualne lub fizyczne bądź handel ludźmi, takie jak kamerki erotyczne lub usługi towarzyskie;
inglês | polonês |
---|---|
services | usługi |
physical | fizyczne |
may | mogą |
that | które |
as | takie |
or | lub |
and | jak |
EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.
PL Seksualizacja lub wykorzystywanie seksualne osób nieletnich, w tym uwodzenie, uwagi o charakterze seksualnym lub niestosowne obrazy, w tym w formie kreskówki lub anime.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
form | formie |
or | lub |
the | tym |
EN Cosby ruling could keep sex assault survivors from coming forward, advocates fear
PL Orzeczenie Cosby'ego może powstrzymać osoby, które przeżyły napaść na tle seksualnym, obawiają się, że
inglês | polonês |
---|---|
could | może |
coming | że |
forward | na |
EN Naperville News Digest: Indivisible Naperville holding sex assault panel discussion; Earth Day events set for now through August; Will County appointment-only recycling event May 15
PL Naperville News Digest: Niepodzielny Naperville prowadzący dyskusję panelową dotyczącą napaści na tle seksualnym; Wydarzenia Dnia Ziemi trwają od teraz do sierpnia; Wydarzenie dotyczące recyklingu wyłącznie w hrabstwie Will, 15 maja
inglês | polonês |
---|---|
earth | ziemi |
recycling | recyklingu |
may | maja |
now | teraz |
through | w |
day | na |
set | do |
event | wydarzenia |
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
PL NADAL OFIARĄ, część 1: 18 lat później trauma po napaści nie zniknęła
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
years | lat |
later | później |
still | nadal |
EN Cosby ruling could keep sex assault survivors from coming forward, advocates fear
PL Orzeczenie Cosby'ego może powstrzymać osoby, które przeżyły napaść na tle seksualnym, obawiają się, że
inglês | polonês |
---|---|
could | może |
coming | że |
forward | na |
EN Naperville News Digest: Indivisible Naperville holding sex assault panel discussion; Earth Day events set for now through August; Will County appointment-only recycling event May 15
PL Naperville News Digest: Niepodzielny Naperville prowadzący dyskusję panelową dotyczącą napaści na tle seksualnym; Wydarzenia Dnia Ziemi trwają od teraz do sierpnia; Wydarzenie dotyczące recyklingu wyłącznie w hrabstwie Will, 15 maja
inglês | polonês |
---|---|
earth | ziemi |
recycling | recyklingu |
may | maja |
now | teraz |
through | w |
day | na |
set | do |
event | wydarzenia |
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
PL NADAL OFIARĄ, część 1: 18 lat później trauma po napaści nie zniknęła
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
years | lat |
later | później |
still | nadal |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
PL Witryny, które mogą zachęcać do przemocy wobec danej osoby lub innych osób, np. w oparciu o rasę, płeć, religię lub orientację seksualną.
inglês | polonês |
---|---|
websites | witryny |
violence | przemocy |
based | oparciu |
or | lub |
against | w |
people | osób |
persons | osoby |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
PL Witryny i portale zapewniające możliwość poszukiwania partnera w relacji romantycznej lub seksualnej.
inglês | polonês |
---|---|
websites | witryny |
provide | zapewniają |
or | lub |
sexual | seksualnej |
partner | partnera |
EN Women are also the vast majority of victims of trafficking, particularly for sexual exploitation and prostitution.
PL Kobiety stanowią również zdecydowaną większość wśród ofiar handlu ludźmi, a w szczególności wśród ofiar wykorzystywania seksualnego i prostytucji.
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
particularly | w |
and | i |
EN Sexual and reproductive health and rights are a key priority for us
PL Zdrowie i prawa seksualne i reprodukcyjne są dla nas kluczowymi priorytetami
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowie |
key | kluczowymi |
and | i |
rights | prawa |
for | dla |
us | nas |
EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.
PL Obejmują one edukację seksualną, unikanie niechcianych ciąż, dostęp do bezpiecznej aborcji, leczenie chorób przenoszonych drogą płciową oraz przeciwdziałanie przemocy seksualnej.
inglês | polonês |
---|---|
sexual | seksualnej |
violence | przemocy |
to | do |
and | oraz |
EN Today, many women in Europe do not have access to contraception and safe abortions, restricting their right to choose on sexual and reproductive issues.
PL Dziś wiele kobiet w Europie nie ma dostępu do antykoncepcji i bezpiecznej aborcji, co ogranicza ich prawa do wyboru w kwestiach seksualnych i reprodukcyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiet |
europe | europie |
right | prawa |
choose | wyboru |
in | w |
not | nie |
to | do |
and | i |
issues | co |
many | wiele |
their | ich |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
inglês | polonês |
---|---|
strong | silnego |
rights | praw |
public | publicznego |
strategy | strategii |
amp | amp |
on | na |
also | również |
health | zdrowia |
the | i |
EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU
PL Przemoc na tle płciowym, taka jak gwałt, przemoc seksualna, okaleczanie żeńskich narządów płciowych lub przymusowe małżeństwa, powinna być uzasadnionym powodem ubiegania się o azyl w UE
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
in | w |
eu | ue |
as | jak |
should | powinna |
Mostrando 50 de 50 traduções