EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
Traduzir "victoria battery" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "victoria battery" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de victoria battery
inglês
polonês
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN * Up to 15 hours with lithium battery. Battery life varies depending on battery type. When using the DR-10L with headphones connected, operation time decreases.
PL * Do 15 godzin na baterii litowej. Żywotność baterii zależy od jej typu. Gdy używasz DR-10L z podłączonymi słuchawkami, czas pracy na baterii maleje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| type | typu |
| on | na |
| to | do |
| with | z |
| when | gdy |
| time | czas |
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
PL Zapewnia szacunkowe dane dotyczące kondycji baterii w zakresie zasilania, liczby cykli i wstępnie zdefiniowanych wartości progowych związanych z użyciem baterii na wybranych urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| values | wartości |
| zebra | zebra |
| of | z |
| power | zasilania |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
PL Nowe baterie: Przed umieszczeniem w urządzeniu nowych baterii sprawdź ich termin ważności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| battery | baterii |
| before | w |
| new | nowe |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzeniach |
| model | modelu |
| app | aplikacji |
| homey | homey |
| battery | baterii |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| based | w zależności |
| features | funkcji |
| conditions | warunków |
| preferences | preferencji |
| and | i |
| applications | aplikacji |
| user | użytkownika |
| system | systemu |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzeniach |
| model | modelu |
| app | aplikacji |
| homey | homey |
| battery | baterii |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | krytyczne |
| battery | baterii |
| helps | pomaga |
| workers | pracownicy |
| on | na |
| every day | codziennie |
| every | w |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Motel Victoria, voivodeship małopolskie, county olkuski, Olkusz
PL Apartament "Słoneczny", woj. pomorskie, pow. Sopot, Sopot
EN Years Active 1975 – present (46 years) Founded In Melbourne, Victoria, Australia
PL Lata aktywności 1975 – teraz (46 lat) Założono w Melbourne, Victoria, Australia
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na … dowiedz się więcej
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, k… dowiedz się więcej
EN Born 17 February 1982 (age 39) Born In Melbourne, Victoria, Australia
PL Urodzony 17 lutego 1982 (wiek 39) Urodzony w Melbourne, Victoria, Australia
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| age | wiek |
| in | w |
| australia | australia |
| melbourne | melbourne |
| victoria | victoria |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more
PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 … dowiedz się więcej
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
PL Daniel Merriweather urodził się 17.02.1982 w Melbourne. Australijski wokalista r’n’b, mieszkający w Nowym Jorku. W czerwcu 2009 albumem "Love And War" zadebiutował na 2. miejscu brytyjskiego notowania UK Charts, któ… dowiedz się więcej
EN Years Active 1981 – present (40 years) Founded In Melbourne, Victoria, Australia
PL Lata aktywności 1981 – teraz (40 lat) Założono w Melbourne, Victoria, Australia
EN Years Active 2017 – present (4 years) Founded In Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Canada
PL Lata aktywności 2017 – teraz (4 lata) Założono w Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Kanada
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
PL Beach House: amerykański zespół rockowy z Baltimore, powstały w 2005 roku. Stanowią go Alex Scally, odpowiedzialny za gitarę i klawisze, oraz Victoria Legrande, zajmująca się wokal… dowiedz się więcej
EN The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards)
PL Stanowią go Alex Scally, odpowiedzialny za gitarę i klawisze, oraz Victoria Legrande, zajmująca się wokalem i również klawiszami
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| and | i |
EN Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Alex Suarez, drummer Nate Novarro, and keytarist Victoria Asher, all of whom provided backing vocals
PL Założył go w 2005 roku Gabe Saporta, który był głównym wokalistą oraz basistą w zespole Midtown
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | oraz |
| were | roku |
| all | w |
EN Born 28 April 1988 (age 33) Born In Geelong, Victoria, Australia
PL Urodzony 28 kwietnia 1988 (wiek 33) Urodzony w Geelong, Victoria, Australia
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| april | kwietnia |
| age | wiek |
| in | w |
| victoria | victoria |
| australia | australia |
EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…
PL Kuchnia Oliviera Perreta – szefa kuchni w restauracji Renoir…
EN Centrum Wypoczynku Victoria SPA, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Kolobrzeg
PL Gościniec Tomaszówka, woj. podkarpackie, pow. leski, Bachlawa
EN Ośrodek wczasowy Victoria, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Grzybowo
PL Proserpina, woj. pomorskie, pow. pucki, Jastarnia
EN Ośrodek Sportowo Rekreacyjny Victoria, voivodeship śląskie, county Bielsko-Biała, Bielsko-Biala
PL Gościniec, woj. wielkopolskie, pow. koniński, Spławie
EN Noclegi Victoria, voivodeship śląskie, county żywiecki, Miedzybrodzie Bialskie
PL Apartamenty Gościnne "Idylla", woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, Kudowa-Zdrój
EN Cynthia Vellons and Victoria pure piss desires
PL Ta młoda piękna brunetka nazywa się Lana Rhoades
EN Victoria Cake Loves To Run And Fuck
PL Tort Victoria Uwielbia Biegać I Pieprzyć Się
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| loves | uwielbia |
| and | i |
EN My MILF Stepmom Use Her Busty Body As A Gift To Celebrate My Birthday - Victoria June
PL Moja Seksowna Przyrodnia Siostra Cieszy Się Moim Wielkim Kutasem - Desert Angel
EN Misha Cross And Victoria Pure Sharing A Cock
PL Misha Cross I Victoria Pure Dzielą Się Kutasem
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| victoria | victoria |
| cock | kutasem |
EN Czech Girl Victoria Sweet Fucking In Tiger Lingerie
PL Murzynka Z Małymi Cyckami Rozgrzewa Się Dildem, Zanim Posuwa Ją Ogier
EN Fun With Her Inside-Victoria June
PL Zabawa Z Nią W środku-victoria Czerwiec
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawa |
| june | czerwiec |
| with | z |
EN Victoria: Influencers make it easier for young, local labels to enter the market. They expand our field of vision and show that there is a lot more besides long-established brands.
PL Victoria: Influencerzy ułatwiają wejście na rynek młodym, lokalnym markom modowym. Poszerzają pole widzenia i pokazują, że poza starymi markami jest jeszcze wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| local | lokalnym |
| field | pole |
| brands | markami |
| show | pokazują |
| for | na |
| market | rynek |
| the | i |
| is | jest |
| of | poza |
| to | jeszcze |
| a | wiele |
EN Victoria: This really is a development that I follow very critically
PL Victoria: Rzeczywiście jest to rozwój, który obserwuję bardzo krytycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| development | rozwój |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Victoria: In an international comparison, the German style is perhaps a little more classic and discreet. The urge to attract attention and stand out is less pronounced.
PL Victoria: W międzynarodowym porównaniu styl niemiecki jest może bardziej klasyczny i dyskretny - potrzeba zwracania na siebie uwagi i wyróżniania się jest mniej wyraźna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| german | niemiecki |
| style | styl |
| perhaps | może |
| more | bardziej |
| classic | klasyczny |
| attention | uwagi |
| less | mniej |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Katy Biele is a Chilean textile artist and painter who lives in Victoria (Canada)
PL Katy Biele to chilijska artystka tekstylna i malarka mieszkająca w Victorii (Kanada)
| inglês | polonês |
|---|---|
| artist | artystka |
| in | w |
| canada | kanada |
| and | i |
EN “That remote access has freed up my time.” Says Victoria, the retail operations manager at Trotters Childrenswear in busy London, UK
PL Victoria, kierownik działu sprzedaży detalicznej w Trotters Childrenswear w Londynie w Wielkiej Brytanii: „Zdalny dostęp pozwolił mi uzyskać więcej czasu dla siebie”
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Victoria Point area and give one a try.
PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Victoria Point i dołącz do lokalnej społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | możesz |
| people | osób |
| victoria | victoria |
| area | lokalnej |
| point | point |
| do | zrobić |
| groups | grupy |
| in | w |
| the | i |
| check | sprawdź |
| a | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
victoria battery victoria queen victoria victoria june keytarist victoria asher consists of victoria royal victoria toronto to victoria czech girl victoria victoria australia battery performance battery life battery approximate battery operation battery packs battery indicator battery power battery powered devices battery charger aa battery small battery battery powered rechargeable battery battery model battery chargers battery takes long battery life battery pack a23 battery battery features wh battery hot swappable battery battery conditioning battery sorting durable battery offers battery street longer battery life optional battery pack extra battery battery using unmatched battery power replacement battery battery system battery replacement battery technology b1’s battery b1x’s battery fw50 battery 2 b1x battery battery runsTraduzir victoria battery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe