EN A venture capital fund and a venture builder
Traduzir "venture capital" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venture capital" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de venture capital
inglês
polonês
PL Fundusz venture capital oraz venture builder
| inglês | polonês |
|---|---|
| fund | fundusz |
| and | oraz |
| capital | capital |
EN As an investor, we offer them much more than most venture capital funds: our venture building resources
PL Jako inwestor wnosimy znacznie więcej niż większość funduszy venture capital: udostępniamy founderom nasze zasoby venture buildingowe, przyspieszając ich rozwój
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | znacznie |
| funds | funduszy |
| resources | zasoby |
| as | jako |
| our | nasze |
| them | ich |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PL Bit2Me Capital (Kapitał) nie jest funduszem inwestycyjnym ani venture capital (VC) skierowanym do inwestorów lub osób trzecich, nie jest też zarejestrowany w Krajowej Komisji Rynku Papierów Wartościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| with | też |
| or | lub |
| third | trzecich |
| capital | capital |
| is | jest |
EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.
PL Bit2Me Capital (Kapitał) nie jest funduszem inwestycyjnym ani venture capital (VC) skierowanym do inwestorów lub osób trzecich, nie jest też zarejestrowany w Krajowej Komisji Rynku Papierów Wartościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| with | też |
| or | lub |
| third | trzecich |
| capital | capital |
| is | jest |
EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.
PL Dbamy również o dobre relacje z zespołami odpowiedzialnymi za projekty technologiczne w czołowych firmach z sektora venture capital i private equity, zapewniając tym samym wsparcie najnowszej generacji liderów z branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationships | relacje |
| technology | technologiczne |
| generation | generacji |
| capital | capital |
| industry | branży |
| also | również |
| the | i |
| top | w |
EN Keeper is backed by Insight Partners, a leading, global venture capital and private equity firm.
PL Firma Keeper jest wspierana przez Insight Partners, wiodącą, globalną firmę venture capital i private equity.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | private |
| firm | firma |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
EN The cultural capital of Poland and the 2000 European Capital of Culture
PL Wielowiekowe dziedzictwo literatury
EN The cultural capital of Poland and the 2000 European Capital of Culture
PL Wielowiekowe dziedzictwo literatury
EN The cultural capital of Poland and the 2000 European Capital of Culture
PL Wielowiekowe dziedzictwo literatury
EN The cultural capital of Poland and the 2000 European Capital of Culture
PL Wielowiekowe dziedzictwo literatury
EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion
PL Globalizacja przepływów kapitałowych w połączeniu z cyfryzacją sprawia, że rynki kapitałowe są w ciągłym ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| capital | kapitał |
| in | w |
| markets | rynki |
| motion | ruchu |
EN Learn more about our joint venture
PL Dowiedz się więcej na temat naszego wspólnego przedsięwzięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| our | naszego |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby są bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| very | bardzo |
| online | internetowych |
| an | na |
| businesses | firm |
EN A logo is the eyecatcher of your bottle. Start your new venture on the right foot with our Bottle Creator. You can customize the logo the way you want. The options are endless!
PL Stwórz swój produkt w kreatorze bidonów. Możesz wybrać rodzaj, rozmiar, kolor bidonu oraz nakrętki. Dodasz grafikę, która uszlachetni końcowy efekt!
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| our | w |
| you | oraz |
| your | swój |
EN Venture Partner Company Advisor
PL Partner ventureDoradztwo dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| company | firm |
EN Venture Partner Investor Relationships
PL Partner ventureDoradztwo w sprawach kształtowania relacji z inwestorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| relationships | relacji |
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
PL Zapuścić się do krainy wiecznego lodu i odkryć kraj lodowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| ice | lodu |
| out | w |
| many | do |
| and | i |
EN Starting new venture – Advise recommendation engine
PL Rozpoczynamy nowe przedsięwzięcie – pracujemy nad silnikiem rekomendacji Advise
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| revenue | przychody |
EN The launching of a node at Atman is a low-cost venture with no operational risk
PL Uruchomienie węzła w Atmanie jest przedsięwzięciem niskonakładowym i pozbawionym ryzyka operacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| at | w |
| is | jest |
| risk | ryzyka |
EN As a result of a series of talks and consultations, Change of Scandinavia chose Atman as its technology partner for this venture
PL W wyniku szeregu rozmów i konsultacji Change of Scandinavia na partnera technologicznego tego przedsięwzięcia wybrało Atmana
| inglês | polonês |
|---|---|
| result | wyniku |
| atman | atmana |
| technology | technologicznego |
| partner | partnera |
| and | i |
EN of experience in venture building of Pathfinder Group
PL doświadczenia w venture buildingu grupy Pathfinder
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| group | grupy |
EN built in the venture building model
PL budowanych aktualnie w modelu venture building
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| model | modelu |
EN We are on a constant lookout for extraordinary founders, rare know-how and skilled professionals to become part of our venture building adventure
PL Stale poszukujemy wyróżniających się founderów, ciekawego know-how oraz zdolnych specjalistów, którzy chcieliby dołączyć do naszej venture buildingowej przygody
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
| to | do |
| and | oraz |
| our | w |
EN IT support for Venture Capitals
PL Wsparcie IT dla Venture Capitals
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| it | it |
| for | dla |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
PL Brak agencji, partnerstwa, joint venture lub zatrudnienie powstaje w wyniku niniejszej Umowy i Klient nie ma żadnego organu o żadnym upoważnieniu do wiązania Adafce pod jakiegokolwiek szacunku
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| partnership | partnerstwa |
| agreement | umowy |
| customer | klient |
| respect | szacunku |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| in | w |
| this | niniejszej |
| no | brak |
| of | pod |
| result | wyniku |
EN Our board of directors is both experienced and diverse, providing a range of guidance drawn from entrepreneurial, operating and venture backgrounds.
PL W naszym zarządzie pracują doświadczeni i zróżnicowani ludzie, którzy kierują firmą, opierając się na swoim doświadczeniu w dziedzinach przedsiębiorczości, zarządzania i finansowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.
PL A już na pewno nie powinno się w Bułgarii chodzić do biura w „anzugu” („garnitur”), bo to nie oznacza wytwornego stroju, a jedynie sportowy dres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biura |
| means | oznacza |
| no | nie |
| an | na |
| in | w |
| a | a |
| it | to |
EN Improve parcel delivery in your e-commerce venture
PL Usprawnij wysyłkę paczek w swoim e‑commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| parcel | paczek |
| in | w |
EN Funding – cooperation with Venture Capitalists
PL Finansowanie – współpraca z VC
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| revenue | przychody |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
PL Wiedza Liderów komoot pochodzi z ich doświadczenia. Zapuszczają się w nieznane tereny i wracają z mapą odkrytych tras i listą najlepszych miejsc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| best | najlepszych |
| of | z |
| and | i |
EN Whether you’re a small venture, growing business, or enterprise-level organization, PowerDMARC has the plan that’s right for you.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś małym przedsiębiorstwem, rozwijającą się firmą, czy organizacją na poziomie przedsiębiorstwa, PowerDMARC ma plan odpowiedni dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małym |
| business | firm |
| powerdmarc | powerdmarc |
| plan | plan |
| right | odpowiedni |
| has | nie |
EN Venture Partner Company Advisor
PL Partner ventureDoradztwo dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| company | firm |
EN Venture Partner Investor Relationships
PL Partner ventureDoradztwo w sprawach kształtowania relacji z inwestorami
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| relationships | relacji |
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
PL Zapuścić się do krainy wiecznego lodu i odkryć kraj lodowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| ice | lodu |
| out | w |
| many | do |
| and | i |
EN IT Support for Venture Capitals
PL Wsparcie IT dla Venture Capitals
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| it | it |
| for | dla |
EN Technology partner in venture building: a key to startup success
PL Partner technologiczny w venture buildingu: klucz do sukcesu startupów
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| in | w |
| key | klucz |
| to | do |
| startup | startup |
| success | sukcesu |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
PL Jeśli chodzi o wielofunkcyjność narzędzi do tworzenia witryn, Hostinger jest jednym z najlepszych, który oferuje wszystkie potrzebne rozwiązania.
EN Promote your venture, share special offers, and invite them to your webinar. Set up an autoresponder series to keep them engaged.
PL Promuj swoje przedsięwzięcie, udostępniaj oferty specjalne i zaproś odbiorców na webinar. Zaplanuj serię autoresponderów, aby dalej ich angażować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| webinar | webinar |
| to | aby |
| an | na |
| offers | oferty |
| special | w |
EN Turn your venture into a booming business
PL Zamień swój projekt w świetnie prosperujący biznes
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| into | w |
| business | biznes |
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper
PL Korzystanie z oprogramowania Keeper nie tworzy żadnego rodzaju przedstawicielstwa, partnerstwa, spółki joint venture ani stosunku pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwa |
| keeper | keeper |
| of | z |
| or | ani |
| agency | pracy |
| no | nie |
EN We can provide you with the tools to help you maximise your information capital
PL Oferujemy narzędzia pomagające maksymalnie zwiększyć kapitał, jakim jest informacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | oferujemy |
| help | pomagają |
| information | informacja |
| we | jest |
EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane
PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
| second | to |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| poland | polski |
| town | miasto |
| kazimierz | kazimierz |
EN The secret capital of the Swiss Confederation
PL Genewa: Wycieczka szlakiem zegarków
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| a | a |
| art | sztuki |
| of | z |
| in | w |
| well | do |
| the | i |
| for | ponad |
EN Since then he is considered to be the inventor of the music box, and Sainte-Croix became the world capital of mechanical music
PL Od tamtej pory uważany jest za wynalazcę pozytywek, a Sainte-Croix stało się światową stolicą muzyki mechanicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| is | jest |
| since | od |
EN Historical financial data of the Company and Databook presenting additional data of the LPP Capital Group.
PL Historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane GK LPP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowe |
| company | spółki |
| additional | dodatkowe |
| lpp | lpp |
| data | dane |
| historical | historyczne |
| the | oraz |
EN Timisoara is the capital city of Timis County, the 3rd largest city in Romania, and the main social, economic and cultural center in western Romania
PL Timisoara jest stolicą okręgu Timis, trzecim co do wielkości miastem w Rumunii, a także głównym ośrodkiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym w zachodniej Rumunii
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miastem |
| in | w |
| economic | gospodarczym |
| is | jest |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venture capital firm venture capital fund venture capital venture capital analysis venture capital funds venture venture company business venture venture partner joint venture venture onto joint venture agreement low cost venture tsx venture exchange a popular venture big level venture a venture capitalist joint venture relationship venture partner investor starting new venture venture the uem highly regarded venture atr joint venture funding from venture joint venture between players will venture turn your venture car venture capital swiss capital world capital share capital european capital capital’s superb hotels capital raising capital markets capital town canton capital invested capital large capital english capital capital city old capital human capital financial capital secret capital capital however capital’s capital cities savings capitalTraduzir venture capital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe