EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
Traduzir "valid registration" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid registration" de inglês para polonês
Traduções de valid registration
"valid registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| valid | ważny |
| registration | konta rejestracja rejestracji rejestrację rejestracyjny z |
Tradução de inglês para polonês de valid registration
inglês
polonês
PL Rejestracja jest ważna tylko w strefie ekologicznej Brukseli. Dla innych stref ekologicznych w Belgii należy dokonać osobnej rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefie |
| other | innych |
| zones | stref |
| in | w |
| registration | rejestracja |
| must | należy |
| is | jest |
| only | tylko |
| for | dla |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Antwerpii i Gandawie. Dla innych stref ekologicznych w Belgii należy dokonać osobnej rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emission | emisji |
| zones | stref |
| other | innych |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| registration | rejestracja |
| must | należy |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| form | formularzu |
| admin | administratora |
| new | nowe |
| types | typy |
| module | moduł |
| you | różne |
| to | aby |
| using | w |
| add | dodaj |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| france | francji |
| registration | rejestracja |
| denmark | danii |
| austria | austrii |
| london | londynu |
| many | wiele |
| the | i |
| for | dla |
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
PL Potrzebujemy Twój numer rejestracyjny, kraj rejestracji oraz kopię dowodu rejestracyjnego pojazdu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | numer |
| country | kraj |
| vehicle | pojazdu |
| and | oraz |
| registration | rejestracji |
| your | twój |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| form | formularzu |
| admin | administratora |
| new | nowe |
| types | typy |
| module | moduł |
| you | różne |
| to | aby |
| using | w |
| add | dodaj |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
PL Według badań, tylko 44,9% z Alexa top 1 mln domen miało opublikowany ważny rekord SPF w 2018 roku, a zaledwie 5,1% miało ważny rekord DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| domains | domen |
| valid | ważny |
| published | opublikowany |
| dmarc | dmarc |
| study | badań |
| alexa | alexa |
| of | z |
| spf | spf |
| a | a |
| top | top |
| in | w |
| only | tylko |
| record | rekord |
EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
PL Plakietka Distintivo-Ambiental, która jest ważna w całym kraju, jest ważna tylko dla pojazdów zarejestrowanych w Hiszpanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdów |
| registered | zarejestrowanych |
| in | w |
| only | tylko |
| spain | hiszpanii |
| the | która |
| for | dla |
| is | jest |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| zones | stref |
| germany | niemczech |
| in | w |
| only | tylko |
| is | jest |
| still | nadal |
| the | której |
| environmental | zielona |
EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.
PL Po upływie pierwszych 3 miesięcy ważności umowy, klient będzie miał prawo do uaktualnienia usług subskrypcji WEBFLEET, bez zmiany sprzętu lub przedłużenia okresu obowiązywania umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contracts | umowy |
| still | bez |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| purchases | zakupy |
| or | lub |
| april | kwietnia |
| to | do |
| on | na |
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
PL Czy jest ono ważne dla wszystkich obiektów i biur używanych przez moje centrum nurkowe? Ubezpieczenie odpowiedzialności obiektowej dotyczy wyłącznie lokalizacji operacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offices | biur |
| used | używanych |
| centre | centrum |
| liability | odpowiedzialności |
| at | w |
| my | moje |
| location | lokalizacji |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
| by | przez |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
PL Niniejsze Warunki użytkowania będą ważne tak długo, jak długo będą wyświetlane w Witrynie i do momentu ich zmiany, w całości lub części, w którym to momencie zaczną obowiązywać zmienione Warunki użytkowania.
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination. The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.
PL Jeśli zapomnisz szyfru, wystarczy wejść na swój profil My Victorinox i sprawdzić zapisaną kombinację. Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.
PL Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
PL upustu na pierwsze zamówienie*! *Promocja obejmuje zamówienie od wartości min. 199 zł z VAT, które zostanie złożone w ciągu 5 dni od rejestracji. Promocja trwa od 01.12.2021 do 31.01.2022.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| promotion | promocja |
| vat | vat |
| registration | rejestracji |
| days | dni |
| the | zostanie |
| from | od |
| the first | pierwsze |
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
PL *Promocja obejmuje zamówienie od wartości min. 199 zł z VAT, które zostanie złożone w ciągu 5 dni od rejestracji. Promocja trwa od 01.12.2021 do 31.01.2022.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotion | promocja |
| order | zamówienie |
| vat | vat |
| days | dni |
| registration | rejestracji |
| from | od |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.
PL Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefy |
| vehicle | pojazd |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| euro | euro |
| of | z |
| to | do |
| each | w |
EN How long is my registration valid?
PL Jak długo ważna jest moja rejestracja?
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| my | moja |
| registration | rejestracja |
| is | jest |
| how | jak |
EN Is the registration also valid for other low emission zones?
PL Czy rejestracja jest ważna również dla innych stref ekologicznych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| zones | stref |
| also | również |
| other | innych |
| is | jest |
| for | dla |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
PL O ile nie zmieni się silnik lub norma emisji spalin pojazdu lub numer rejestracyjny, plakietka jest ważna przez cały okres użytkowania pojazdu. To znaczy, że nie musisz co roku kupować nowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unless | o ile nie |
| engine | silnik |
| emission | emisji |
| standard | norma |
| vehicle | pojazdu |
| registration | rejestracyjny |
| entire | cały |
| new | nowego |
| or | lub |
| is | jest |
| not | nie |
| every | na |
| year | roku |
| of | przez |
| number | numer |
| one | to |
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Barcelony. Dla innych stref ekologicznych w Hiszpanii należy zakupić Distintivo-Ambiental lub zastosować się do zasad wjazdu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| emission | emisji |
| other | innych |
| zones | stref |
| rules | zasad |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| only | tylko |
| spain | hiszpanii |
| low | do |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program is active upon registration and valid for as long as you own the bag.
PL Program odzyskiwania szyfru Access™ aktywowany jest w momencie rejestracji i ważny tak długo, jak długo posiadasz dany produkt.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PL 3.2 Umowa zawierana jest poprzez rejestrację i logowanie klienta na stronie internetowej www.rankingcoach.com oraz potwierdzenie rejestracji przez rankingCoach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| registration | rejestracji |
| login | logowanie |
| client | klienta |
| confirmation | potwierdzenie |
| is | jest |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
| website | stronie |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| aklamio | aklamio |
| account | konta |
| functions | funkcji |
| ip | ip |
| of | z |
| or | lub |
| address | adres |
| date | danych |
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
PL Moduł personalizacji rejestracji pozwala na dodanie do formularza rejestracyjnego wielu różnych pól w celu uzyskania ważnych informacji o klientach i przydatnych dla funkcjonowania sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| obtain | uzyskania |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| customers | klientach |
| useful | przydatnych |
| store | sklepu |
| module | moduł |
| add | dodanie |
| to | do |
| in | w |
| about | o |
| form | formularza |
| the | i |
| for | na |
EN When starting your own business with Amway, you simply pay an initial low registration fee/ If you decide within the first 90 days that you do not want to continue, we will refund your registration fee and return your money.
PL Rozpoczynając współpracę z Amway, płacisz niską, wstępną opłatę rejestracyjną. Jeżeli w ciągu 90 pierwszych dni zmienisz zdanie, zwrócimy Ci zainwestowane pieniądze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| if | jeżeli |
| days | dni |
| money | pieniądze |
| within | w |
| own | z |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
PL Jak tylko numer rejestracyjny zostanie zmieniony, np. poprzez przeprowadzkę, należy dokonać nowej rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| new | nowej |
| as | jak |
| number | numer |
| registration | rejestracji |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PL 3.2 Umowa zawierana jest poprzez rejestrację i logowanie klienta na stronie internetowej www.rankingcoach.com oraz potwierdzenie rejestracji przez rankingCoach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| registration | rejestracji |
| login | logowanie |
| client | klienta |
| confirmation | potwierdzenie |
| is | jest |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
| website | stronie |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
PL Podczas konfigurowania rejestracji na webinar można dodać logo swojej marki do strony rejestracji i wysyłanych wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| sent | wysyłanych |
| add | dodać |
| brand | marki |
| logo | logo |
| to | do |
| page | strony |
| the | i |
| emails | wiadomości |
| out | na |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
PL (a) podać prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne informacje o sobie zgodnie z wymaganiami dowolnego formularza rejestracji w Serwisie, w tym informacji o lokalizacji geograficznej i adresie rozliczeniowym („Dane rejestracyjne”);
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| verification | weryfikacji |
| information | informacji |
| any | w |
| documentation | dokumentacji |
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
PL Numer zamówienia zakupu zostanie dodany do wyceny lub faktury (ważnej przez 30 dni).
| inglês | polonês |
|---|---|
| appear | do |
| invoice | faktury |
| or | lub |
| days | dni |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| eu | ue |
| vat | vat |
| not | nie |
| in | w |
| tax | podatek |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| documentation | dokumentacja |
| payment | płatności |
| in | w |
| countries | krajach |
| switzerland | szwajcaria |
| to | do |
| as | jak |
| not | nie |
| vat | vat |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| however | jednak |
| now | teraz |
| period | okres |
| order | zamówienia |
| purchase | zakupu |
| sales | sprzedaży |
| refund | zwrot |
| tax | podatku |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
PL Zasadniczo amerykański podatek od sprzedaży zostanie doliczony do wszystkich zamówień podlegających opodatkowaniu, jeśli Atlassian nie otrzyma dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documentation | dokumentacji |
| atlassian | atlassian |
| orders | zamówień |
| to | do |
| all | wszystkich |
| sales | sprzedaży |
| tax | podatku |
| provided | z |
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję
| inglês | polonês |
|---|---|
| valid | ważny |
| on | na |
| only | tylko |
| purchase | jest |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
PL Oferta dotyczy tylko konferencji Atlassian Summit 2020 w Las Vegas
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| only | tylko |
| las | las |
| vegas | vegas |
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
PL Odpowiadanie na prawomocne wnioski ze strony organów ścigania i dane kontaktowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | na |
| contact | kontaktowe |
| information | dane |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.
EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?
PL 2. W jakim terminie dostępna jest promocja bilet za 1 euro + podatek?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| which | w |
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| create | utwórz |
| if | jeśli |
| yet | jeszcze |
| have | masz |
| not | nie |
| account | konta |
EN Use CHECK() to ensure valid data is inserted into the column.
PL Używaj CHECK() aby upewnić się, że do kolumny są wstawiane poprawne dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| data | dane |
| to | do |
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| modern | nowoczesnego |
| vcs | vcs |
| in | w |
| software | oprogramowania |
| of | z |
| to | aby |
| the | nie |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valid | ważny |
| required | wymagane |
| three | trzy |
| have | posiadać |
| must | musi |
| of | przy |
| every | każdy |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
PL Jeśli klient będzie posiadał obowiązującą wycenę, zostanie ona uznana w odniesieniu do licencji zakupionych po tym terminie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencji |
| if | jeśli |
| you | je |
| after | po |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registration is valid valid registration valid spf record valid passport valid valid exemption documentation still valid valid reason valid payment method valid request valid email address valid vat id valid licenses valid credit card valid subscription valid ticket valid until longer valid valid receipt valid proof offer valid day pass valid valid partner every valid valid certificate valid during valid credit were valid valid means valid against destinations are valid remain valid sticker is valid cookie is valid valid callback it’s valid valid form currently valid valid delivery valid for warranty valid valid vat valid mobile phone enter a valid offer only valid campaign is valid valid contractual relationship remain valid until supplied a valid valid french environmental
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe