Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teach trimix" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teach trimix" de inglês para polonês

Traduções de teach trimix

"teach trimix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

teach do i jak się w z

Tradução de inglês para polonês de teach trimix

inglês
polonês

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy

inglês polonês
videos filmy
help pomoc
and i
to przez
articles artykuły

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglês polonês
online online
interactive interaktywnych
features funkcji
easily prosty
connect kontakt
to aby
in w
and i

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team

PL Jira bez tajemnic: skorzystaj z samouczków dotyczących korzystania z Jira Software i naucz tego swój zespół

inglês polonês
jira jira
tutorials samouczków
software software
team zespół
to bez
to use korzystania

EN Learn how to use Confluence and teach your team

PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, i naucz tego swój zespół

inglês polonês
confluence confluence
learn dowiedz

EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.

PL Kurs certyfikacyjny Ahrefs nauczy Cię jak używać w SEO narzędzi, danych i wskaźników Ahrefs.

inglês polonês
course kurs
data danych
seo seo
ahrefs ahrefs
metrics wskaźników

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.

inglês polonês
step krokiem
education edukacja
medical medycznego
in w
an na
is jest
aid pomocy
to do
and i
dan dan

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).

inglês polonês
programme program
automatic automatycznego
you ci
to do

EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)

PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).

inglês polonês
or lub
as jak
and i
dan w

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.

inglês polonês
course kurs
oxygen tlenu
accident wypadku
of z
in w
aid aid
to aby
for pierwszej

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca lub zablokowania dróg oddechowych przez ciało obce.

inglês polonês
programme program
body ciało
of przez
to do
you ci

EN Want A Woman President In 2020? This Event Will Teach You How To Make It Happen

PL Chcesz kobietę prezydenta w 2020 roku? To wydarzenie nauczy Cię, jak to zrobić

inglês polonês
event wydarzenie
want chcesz
in w
it to
you ci

EN Share your knowledge with online courses and training sessions. Teach your students from anywhere.

PL Dziel się wiedzą poprzez kursy online oraz szkolenia. Ucz swoich studentów z każdego miejsca na Ziemi.

inglês polonês
online online
students studentów
courses kursy
training szkolenia
your swoich
anywhere na
and oraz
share z

EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!

PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!

inglês polonês
my moich
great dobrze
help pomaga
a a
now teraz
english w
language angielski
and na
but ale
should należy

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

PL Zrównoważony rozwój jest kluczowym tematem działalności gospodarczej – już dziś.

inglês polonês
be jest

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PL Pokażemy Ci, jak opanować technikę prawidłowego posługiwania się nożem kuchennym, a ponadto nauczymy Cię siekać, jak zawodowy kucharz.

inglês polonês
knife nożem
plus ponadto
like jak
show pokaż
you ci
just a

EN Teach what you love to the online creative community. | Domestika

PL Nauczaj swojej pasji w największej społeczności twórców online. | Domestika

inglês polonês
online online
community społeczności
you ci

EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.

PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.

inglês polonês
account konto
community społeczności
to do
but ale
an na
need musisz

EN Sure you do. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.

PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.

inglês polonês
millions milionów
people osób
sure w
if jeśli
is jest
share od
and i

EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

inglês polonês
apps aplikacje
devices urządzeniami
of z
brand marki
add dodaj
flow flow
cards karty

EN My Mom Hired A Man To Teach My Future Wife How To Fuck Properly

PL Moja Mama Wynajęła Mężczyznę, Aby Nauczył Moją Przyszłą żonę, Jak Prawidłowo Się Pieprzyć

inglês polonês
my moja
a a
to aby

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PL Pokażemy Ci, jak opanować technikę prawidłowego posługiwania się nożem kuchennym, a ponadto nauczymy Cię siekać, jak zawodowy kucharz.

inglês polonês
knife nożem
plus ponadto
like jak
show pokaż
you ci
just a

EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing

PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego

inglês polonês
course kursie
digital cyfrowego
google google
facebook facebook
instagram instagram
platforms platformy
on na
in w
campaigns kampanie
ads ads
the i
marketing marketingu
important najważniejsze
create tworzyć
this tym

EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.

PL Najlepsi profesjonaliści nauczą Cię krok po kroku, bez owijania w bawełnę tak, że nie zgubisz się w programie.

inglês polonês
professionals profesjonaliści
program programie
out w
you nie

EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere

PL Szablony do nauki zdalnej, które pomogą uczyć z dowolnego miejsca

inglês polonês
remote zdalnej
templates szablony
from z
anywhere dowolnego
learning nauki
that które
help pomogą

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.

inglês polonês
step krokiem
education edukacja
medical medycznego
in w
an na
is jest
aid pomocy
to do
and i
dan dan

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca przy użyciu automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).

inglês polonês
programme program
automatic automatycznego
you ci
to do

EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)

PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).

inglês polonês
or lub
as jak
and i
dan w

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.

inglês polonês
course kurs
oxygen tlenu
accident wypadku
of z
in w
aid aid
to aby
for pierwszej

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca lub zablokowania dróg oddechowych przez ciało obce.

inglês polonês
programme program
body ciało
of przez
to do
you ci

EN Share your knowledge with online courses and training sessions. Teach your students from anywhere.

PL Dziel się wiedzą poprzez kursy online oraz szkolenia. Ucz swoich studentów z każdego miejsca na Ziemi.

inglês polonês
online online
students studentów
courses kursy
training szkolenia
your swoich
anywhere na
and oraz
share z

EN Therefore, successful entrepreneurs look for partners with a great personality because they can teach them skills but not character.

PL Dlatego przedsiębiorcy szukają partnerów z wielką osobowością a nie z charakterem, ponieważ mogą oni uczyć ich nowych umiejętności.

inglês polonês
look szukaj
a a
partners partnerów
therefore dlatego
not nie

EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere

PL Szablony do nauki zdalnej, które pomogą uczyć z dowolnego miejsca

inglês polonês
remote zdalnej
templates szablony
from z
anywhere dowolnego
learning nauki
that które
help pomogą

EN Want A Woman President In 2020? This Event Will Teach You How To Make It Happen

PL Chcesz kobietę prezydenta w 2020 roku? To wydarzenie nauczy Cię, jak to zrobić

inglês polonês
event wydarzenie
want chcesz
in w
it to
you ci

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglês polonês
online online
interactive interaktywnych
features funkcji
easily prosty
connect kontakt
to aby
in w
and i

EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

inglês polonês
apps aplikacje
devices urządzeniami
of z
brand marki
add dodaj
flow flow
cards karty

EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!

PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!

inglês polonês
my moich
great dobrze
help pomaga
a a
now teraz
english w
language angielski
and na
but ale
should należy

EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.

PL Nauczasz dzieci i nastolatków? Wobec tego powinieneś znać materiały dydaktyczne inicjatywy PASCH. Są to arkusze robocze i filmy video na tematy, takie jak polityka, kultura, muzyka, trendy, środowisko i sport.

inglês polonês
children dzieci
initiatives inicjatywy
materials materiały
videos filmy
culture kultura
trends trendy
sport sport
on na
know znać
environment środowisko
topics tematy
the i
should powinieneś
music muzyka
then w
as takie

EN How do you teach innovativeness? When I'm teaching, I focus on a basic attitude

PL W jaki sposób przekazuje Pani siłę innowacji? W moim nauczaniu przekazuję przede wszystkim zasadniczą postawę

EN We?ll show you how to properly master your kitchen knife, plus teach you how to chop with flair, just like the pros.

PL Pokażemy Ci, jak opanować technikę prawidłowego posługiwania się nożem kuchennym, a ponadto nauczymy Cię siekać, jak zawodowy kucharz.

inglês polonês
knife nożem
plus ponadto
like jak
show pokaż
you ci
just a

EN I teach them how to use a pocket knife properly, but they really need to be continuously monitored by an adult for a while afterwards

PL Uczę je, jak właściwie posługiwać się scyzorykiem, ale jeszcze przez jakiś czas naprawdę muszą być pod czujnym okiem dorosłego – bez przerwy

inglês polonês
a a
but ale
by przez

EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.

PL Najlepsi profesjonaliści nauczą Cię krok po kroku, bez owijania w bawełnę tak, że nie zgubisz się w programie.

inglês polonês
professionals profesjonaliści
program programie
out w
you nie

EN Food stylist and chef, Jodi Moreno, is here to teach you how to style a visually striking plates that will impress any dinner guest.

PL Stylistka potraw oraz szefowa kuchni Jodi Moreno nauczy Cię sztuki wizualnej aranżacji dań, które zrobią wrażenie na każdym z gości.

inglês polonês
and oraz

EN And if you want to further explore the art of dressmaking, Lantoki will teach you all about it in their course Dressmaking: Design Your Own Dress Shirt.

PL Ponadto, jeśli chcesz dalej eksperymentować ze światem szycia, Lantoki mają o wiele więcej do nauczenia na kursie Krawiectwo: zaprojektuj własną koszulę .

inglês polonês
further dalej
course kursie
design zaprojektuj
if jeśli
want chcesz
to do
in w

EN Teach what you love to the online creative community. | Domestika

PL Nauczaj swojej pasji w największej społeczności twórców online. | Domestika

inglês polonês
online online
community społeczności
you ci

EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.

PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.

inglês polonês
account konto
community społeczności
to do
but ale
need musisz
all na

EN We're sure you have. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.

PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.

inglês polonês
millions milionów
people osób
sure w
if jeśli
is jest
and i
share od

EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.

PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.

inglês polonês
classic klasycznego
discover dowiesz
a a
even nawet
and i
then na
something jak

EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own

PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, ponieważ Ana María nauczy Cię podstawowych technik i wyjaśni narzędzia do rozwoju Twojej

inglês polonês
develop rozwoju
to do
not nie
knowledge wiedzy

EN In 2014, she began to embroider and teach courses and workshops on the subject. She currently works as a trademark embroidery artist, custom embroiderer, illustrator, and teacher.

PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.

inglês polonês
in w
currently obecnie
courses kursy
on na
as jako
a a
workshops warsztaty
and i

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

PL Materiały z czujnika AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor można również wykorzystać, aby nauczyć personel reagowania na sytuacje, które mogą napotkać. 

inglês polonês
mini mini
respond reagowania
axis axis
how które
also również
can mogą
use wykorzystać
from z
you can można
to aby

Mostrando 50 de 50 traduções