EN What does tax consultancy have to do with management consultancy?
Traduzir "strategic consultancy" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategic consultancy" de inglês para polonês
Traduções de strategic consultancy
"strategic consultancy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| strategic | organizacji strategiczne strategicznego strategiczny strategicznych |
| consultancy | usługi z |
Tradução de inglês para polonês de strategic consultancy
inglês
polonês
PL Co ma wspólnego doradztwo podatkowe z doradztwem dla firm?
| inglês | polonês |
|---|---|
| tax | podatkowe |
| management | firm |
| what | co |
| with | z |
| to | dla |
EN We have many years of experience in providing strategic consultancy for enterprises in the cosmetic industry
PL Posiadamy długoletnie doświadczenie w zakresie doradztwa strategicznego dla podmiotów z branży kosmetycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategicznego |
| in | w |
| industry | branży |
| we have | posiadamy |
| of | z |
| experience | doświadczenie |
| for | dla |
EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.
PL VoxPublic zapewnia również partnerom wsparcie operacyjne w zakresie tworzenia kampanii, networkingu, pisania dokumentów strategicznych, a także strategicznego wykorzystania mediów społecznościowych oraz tradycyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| partners | partnerom |
| operational | operacyjne |
| in | w |
| campaign | kampanii |
| building | tworzenia |
| documents | dokumentów |
| social | społecznościowych |
| support | wsparcie |
| use | wykorzystania |
| also | również |
| strategic | strategicznych |
| media | mediów |
| writing | pisania |
| as well | także |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| inglês | polonês |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
PL Firma Norconsult, której korzenie sięgają 1929 roku, jest największym interdyscyplinarnym doradcą technicznym w Norwegii
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| technical | technicznym |
| in | w |
| norway | norwegii |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN Medical Consultancy (Active members only)
PL Konsultacje medyczne (tylko aktywni członkowie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| members | członkowie |
| only | tylko |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN More than you would think: As a tax consultancy, we gain an in-depth, detailed insight into our clients’ work
PL Więcej niż można by przypuszczać: Jako kancelaria doradztwa podatkowego posiadamy dogłębny i szczegółowy wgląd w pracę naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowy |
| insight | wgląd |
| clients | klientów |
| as | jako |
| an | na |
| into | w |
| our | naszych |
EN Proper management consultancy goes far beyond this, however: We conduct corporate analyses, for example, lend a hand in the drafting of business plans and assist you with your succession planning.
PL Ale prawdziwe doradztwo dla firm to coś znacznie więcej: przeprowadzamy także analizy przedsiębiorstw, współdziałamy przy tworzeniu biznesplanów oraz wspieramy Państwa w sukcesji przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analyses | analizy |
| business | firm |
| in | w |
| however | ale |
| and | oraz |
| you | to |
EN Our size enables our consultants to attend a number of different further training courses – thus ensuring that our consultancy can always tap the very latest knowledge.
PL Nasi doradcy nieustannie uczestniczą w szeregu różnych szkoleń dzięki czemu jesteśmy stale na bieżąco.
EN In doing so, we look beyond the classic tax consultancy services: What is possible? What is meaningful? Where can we assist you?
PL Przyglądamy się wszystkiemu wykraczając poza horyzont klasycznego doradztwa podatkowego sprawdzając: co jest możliwe, co ma sens, w czym możemy Państwa wesprzeć?
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| in | w |
| is | jest |
EN She then created a digital marketing consultancy to help companies grow steadily and efficiently
PL Następnie założyła firmę doradczą zajmującą się marketingiem cyfrowym, aby pomagać firmom rozwijać się w sposób zrównoważony i efektywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| help | pomaga |
| a | a |
| to | aby |
| then | w |
| and | i |
| companies | firm |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN Medical Consultancy (Active members only)
PL Konsultacje medyczne (tylko aktywni członkowie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| members | członkowie |
| only | tylko |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN London Based SEO Consultancy Service
PL Usługi konsultingowe SEO w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| seo | seo |
| service | usługi |
EN I would honestly recommend his consultancy to any business.
PL Szczerze polecam jego doradztwo każdej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmie |
| any | każdej |
EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits
PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| vat | vat |
| gb | gb |
| seo | seo |
| london | londyn |
| consultant | konsultant |
| consultancy | usługi |
| audits | audyty |
| by | przez |
| expert | ekspert |
| and | i |
| a | numer |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN consultancy and safety training.
PL szkolenie w zakresie obsługi i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| safety | bezpieczeństwa |
| training | szkolenie |
EN The statistics professor from Münster sold 4tree, a data analysis startup, to the McKinsey business consultancy, while PwC Germany recently invested in his current project, Westphalia DataLab (WDL)
PL Profesor statystyki z Münster sprzedał startup 4tree zajmujący się analizą danych firmie doradczej McKinsey, a niedawno PwC Germany nabyło udziały w jego obecnym projekcie Westphalia DataLab (WDL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| professor | profesor |
| startup | startup |
| business | firmie |
| project | projekcie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| his | jego |
EN This was one of the findings of a representative survey by Bitkom Research carried out on behalf of IT service provider Tata Consultancy Services (TCS)
PL Jest to jeden z wyników reprezentatywnego badania przeprowadzonego przez Bitkom Research na zlecenie dostawcy usług informatycznych Tata Consultancy Services (TCS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| provider | dostawcy |
| of | z |
| research | research |
| the | jeden |
| by | przez |
| services | usług |
| this | to |
EN Do you specialise in consultancy?
PL Specjalizujesz się w usługach konsultingowych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Do you specialise in consultancy?
PL Specjalizujesz się w usługach konsultingowych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Consultancy services of User Experience specialists to make the most of the possibilities that new technologies bring.
PL Usługi konsultacyjne specjalistów z zakresu User Experience w celu wykorzystania możliwości, jakie niosą nowe technologie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | experience |
| specialists | specjalistów |
| possibilities | możliwości |
| new | nowe |
| user | user |
| technologies | technologie |
| of | z |
| services | usługi |
| to | jakie |
| bring | w |
EN Product development consultancy services and the creation of a bespoke web portal allowing for better control of utility usage.
PL Usługi doradcze w zakresie rozwoju produktów oraz stworzenie zindywidualizowanego portalu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowego |
| portal | portalu |
| services | usługi |
| product | produktów |
| the | oraz |
EN Moon ICT Consultancy offers digital transformation consulting services within its corporate responsibility, unleashing the power of information and technologies in the UK.
PL Moon ICT Consultancy oferuje usługi doradcze w zakresie transformacji cyfrowejw ramach swojej odpowiedzialności korporacyjnej, uwalniając moc informacji i technologii w Wielkiej Brytanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| corporate | korporacyjnej |
| responsibility | odpowiedzialności |
| power | moc |
| information | informacji |
| offers | oferuje |
| in | w |
| technologies | technologii |
| services | usługi |
| the | i |
| consulting | doradcze |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| inglês | polonês |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
PL Chroni nas PrivacyTeam: czołowa firma doradcza z dziedziny prywatności w Izraelu
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| the | nas |
| in | w |
EN We are not just an AI consultancy company. Avenga provides full-cycle software development services in other technologies and we build innovative cross-technology solutions.
PL Nasza oferta obejmuje nie tylko doradztwo w zakresie zastosowania AI. Świadczymy usługi kompleksowego rozwoju oprogramowania na bazie różnych technologii i tworzymy innowacyjne rozwiązania wielotechnologiczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| development | rozwoju |
| in | w |
| build | tworzymy |
| just | tylko |
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| not | nie |
| provides | i |
| services | usługi |
| technology | technologii |
| innovative | innowacyjne |
EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.
PL Nasze doradztwo jest oparte na dowodach, a nasze badania charakteryzuje interdyscyplinarna nauka i myślenie systemowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| science | nauka |
| thinking | myślenie |
| based | oparte |
| is | jest |
EN Implementation, consultancy, marketplace system consulting
PL Wdrożenia, doradztwo, konsulting systemów marketplace
EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:
PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członków |
| council | rady |
| experts | ekspertów |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| cooperation | współpracy |
| areas | obszary |
| of | z |
| in | w |
| and | oraz |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| selected | wybranych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| medical | medyczne |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strategic | strategicznych |
| decisions | decyzji |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| provides | i |
| need | ci |
| us | nam |
| detailed | szczegółowych |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznej |
| education | edukacji |
| patient | pacjentów |
| programmes | programy |
| strategic | strategiczny |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | wybranych |
| reprints | przedruków |
| digital | cyfrowym |
| format | formacie |
| support | wspierania |
| in | w |
| or | lub |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| strategic | strategiczne |
| investments | inwestycje |
| customer | klienta |
| value | wartości |
| outcomes | wyniki |
| faster | szybciej |
| reliably | niezawodnie |
| with | z |
| and | i |
| to | bardziej |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| value | korzyści |
| strategic | strategicznych |
| initiatives | inicjatyw |
| employees | pracownikom |
| of | z |
| the | i |
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmy |
| critical | krytycznym |
| strategic | strategiczne |
| scale | skalowanie |
| atlassian | atlassian |
| services | usługi |
| applications | aplikacji |
| products | produkty |
| out | o |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| analytics | analizy |
| strategic | strategicznego |
| planning | planowania |
| place | miejscu |
| in | w |
| to | przy |
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategicznego |
| consulting | doradztwa |
| design | projektowanie |
| ux | ux |
| technical | techniczne |
| implementation | wdrożenie |
| cloud | chmurze |
| hosting | hosting |
| all | w |
| to | przez |
EN 2-day strategic workshop with the management
PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| with | z |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| large | dużych |
| hundreds | setki |
| teams | zespołów |
| thousands | tysiące |
| in | w |
| progress | o |
| of | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategic consultancy consultancy business consultancy tata consultancy global consultancy mckinsey business consultancy a tax consultancy providing consultancy french consultancy specialising leading consultancy specialising ajen consultancy limited library consultancy strategic initiatives strategic plan strategic partnership strategic sponsorship strategic strategic planning strategic needs – strategic decision strategic approach strategic decisions strategic advice strategic vision better strategic decisions strategic investments strategic asset strategic partner strategic business decisions strategic projects strategic guidance strategic impact strategic communication strategic locations around strategic goals strategic it alignment strategic support strategic development strategic thinking strategic locations strategic areas strategic choice strategic pages strategic implementation strategic plans strategic data strategic partnerships strategic communications strategic level strategic part
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe