Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shoot the runway" para polonês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "shoot the runway" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de shoot the runway

inglês
polonês

EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.

PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.

inglês polonês
in w

EN Notable names take the runway for YWCA

PL Znane nazwiska zajmują wybieg dla YWCA

inglês polonês
names nazwiska
ywca ywca
for dla

EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.

PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.

inglês polonês
year roku
studio studio
de de
project projekty
behavior zachowania
on na
and i
any w
same to

EN Notable names take the runway for YWCA

PL Znane nazwiska zajmują wybieg dla YWCA

inglês polonês
names nazwiska
ywca ywca
for dla

EN Do you see this as the demise of serious journalism or as a new access to fashion? In the old days, a new collection was first seen in the magazine; today it’s streamed live from the runway

PL Postrzega to Pani jako upadek poważnego dziennikarstwa czy nowy dostęp do mody? W przeszłości nowa kolekcja ukazywała się najpierw w magazynie, dziś jest transmitowana na żywo z wybiegu

inglês polonês
fashion mody
a a
new nowy
to do
in w
of z
do jest
as jako
or czy
today na

EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.

PL Ta 5-kilometrowa trasa saneczkowa rozciąga się z jednego końca do drugiego na wysokości ponad 500 m n.p.m.

inglês polonês
to do
end z
above na

EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot

PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania

inglês polonês
card kart
out z

EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers

PL Wysyłanie e-maili do dużej liczby subskrybentów jest również bardzo opłacalne

inglês polonês
to do
large dużej
also również
very bardzo
is jest
a liczby

EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture

PL Rap to muzyczna część kultury hip-hopu, gatunek charakteryzujący się rytmiczną melorecytacją

inglês polonês
culture kultury

EN For our vegan collection, we incorporated The New Raw's 100% vegan furniture into the campaign shoot

PL Do sesji zdjęciowej w ramach naszej kolekcji „vegan” wykorzystaliśmy meble od The New Raw, które są w 100% wegańskie

inglês polonês
collection kolekcji
we my
furniture meble
into w

EN The collection is promoted by a photo shoot and a video featuring influencers

PL Kolekcję promuje sesja zdjęciowa oraz materiał wideo z udziałem influencerek

inglês polonês
video wideo
collection z
and oraz

EN NeONBRAND finds the faces that will represent your brand, get them where they're needed, and direct the shoot to get you fantastic results.

PL NeONBRAND znajdzie twarze, które najlepiej oddają kwintesencję Twojej marki, zajmie się kwestiami logistycznymi i przeprowadzi realizację zdjęć, które dadzą wspaniałe rezultaty.

inglês polonês
brand marki
results rezultaty
get które

EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot

PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania

inglês polonês
card kart
out z

EN Discover how to style and shoot a baby’s first photo session and learn how to edit the images in Photoshop

PL Zobacz, jak zorganizować pierwszą sesję fotograficzną niemowlęcia oraz jak w Photoshopie dokonać edycji wykonanych zdjęć

inglês polonês
edit edycji
in w
and oraz

EN Learn how to shoot and edit compelling portrait photographs that tell a story about their subject

PL Naucz się robić i edytować pełne wyrazu zdjęcia portretowe opowiadające historię portretowanej osoby

inglês polonês
and i

EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers

PL Wysyłanie e-maili do dużej liczby subskrybentów jest również bardzo opłacalne

inglês polonês
to do
large dużej
also również
very bardzo
is jest
a liczby

EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture

PL Rap to muzyczna część kultury hip-hopu, gatunek charakteryzujący się rytmiczną melorecytacją

inglês polonês
culture kultury

EN The iconic Australian supermodel was photographed by Stef Mitchell and styled by Sydney Rose Thomas in an intimate, minimal and sensual shoot.

PL Backtage z Kendall Jenner dla Miu Miu, odwiedziny Jorji Smith, spacer po Wenecji z ojcem… londyński fotograf, Thurstan, pokazuje 2017 rok ze swojej perspektywy.

inglês polonês
and z

Mostrando 18 de 18 traduções