Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secures the azure" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secures the azure" de inglês para polonês

Traduções de secures the azure

"secures the azure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

azure azure do jak jest oraz w z

Tradução de inglês para polonês de secures the azure

inglês
polonês

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

inglês polonês
microsoft microsoft
azure azure
sso sso
if jeśli
organization organizacja
or lub
to do
your twoja
should należy

EN the premiere of Microsoft Azure took place in 2010 as Windows Azure, in 2014 the name was changed to the current one,

PL do premiery Microsoft Azure doszło w 2010 roku pod nazwą Windows Azure, w 2014 nastąpiła zmiana nazwy na obecną,

inglês polonês
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
to do
in w
of pod
name nazwą

EN Additionally, Azure enables app and web developers to use Azure data storage and services as building blocks, while ensuring the security and reliability of the underlying infrastructure.

PL Oprócz tego Azure umożliwia programistom oraz twórcom witryn i usług internetowych korzystanie z magazynu danych i usług platformy Azure, jako bloków konstrukcyjnych, przy zapewnieniu bezpieczeństwa oraz niezawodności infrastruktury bazowej.

inglês polonês
azure azure
enables umożliwia
data danych
blocks bloków
security bezpieczeństwa
infrastructure infrastruktury
to use korzystanie
as jako
of z
the i
services usług
while w
to internetowych

EN This service category helps to protect data in the cloud and is responsible for ensuring that only authorized users can access Azure services. It includes support for Azure Active Directory and multi-factor authentication.

PL Ta kategoria usług pomaga chronić dane w chmurze i jest odpowiedzialna za to, aby tylko autoryzowani użytkownicy mogli uzyskać dostęp do usług platformy Azure. Obejmuje obsługę Azure Active Directory, czy uwierzytelnianie wieloskładnikowe.

inglês polonês
category kategoria
helps pomaga
protect chroni
data dane
in w
cloud chmurze
responsible odpowiedzialna
users użytkownicy
azure azure
includes obejmuje
authentication uwierzytelnianie
is jest
and i
only tylko
services usług
to do
it to

EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.

PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

inglês polonês
microsoft microsoft
azure azure
sso sso
if jeśli
organization organizacja
or lub
to do
your twoja
should należy

EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.

PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.

inglês polonês
ivanti ivanti
manages zarządza
endpoints punkty końcowe
helps pomaga
users użytkownikom
see zobacz
and i
all w

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.

PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.

inglês polonês
or lub
your twojej
maximum maksymalnie
extension rozszerzenie
critical krytycznych
data danych
company firmy
network sieci
to do

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

PL Wyświetl swoje logo w obsługiwanych skrzynkach odbiorczych i wykorzystaj je do ułatwienia mechanizmu uwierzytelniania, który dodatkowo zabezpiecza Twoją pocztę.

inglês polonês
logo logo
in w
supported obsługiwanych
authentication uwierzytelniania
mechanism mechanizmu
to do

EN Avira Free Phantom VPN:Secures even public WiFi and lets you surf anonymously, able to bypass any geographic restrictions.

PL Avira Free Phantom VPN: Zabezpiecza nawet publiczne Wi-Fi i umożliwia surfowanie anonimowo, w stanie ominąć wszelkie ograniczenia geograficzne.

inglês polonês
free free
vpn vpn
public publiczne
wifi wi-fi
anonymously anonimowo
able w stanie
restrictions ograniczenia
avira avira
phantom phantom
lets umożliwia
bypass ominąć
and i

EN Avira Antivirus Pro is an industry-leading antivirus software, which secures your data, protects your privacy, and keeps your PC malware-free. Just download, install, and sit back and relax, you’re pr

PL Przedstawiamy pierwszy w historii pełny pakiet darmowego oprogramowania do ochrony, prywatności i wydajności - wszystko, czego potrzebujesz, aby chronić swoje cyfrowe życie. Avira Free Security Suit

inglês polonês
protects chroni
avira avira
software oprogramowania
privacy prywatności
free free
pro w
is pierwszy

EN Network door station management secures authorized staff entry and exit, as well as minimize contact with selected surfaces for health safety

PL Zarządzanie wideodomofonem sieciowym zabezpiecza kontrolę wejść i wyjść upoważnionego personelu, a także ogranicza kontakt z określonymi powierzchniami w celu podniesienia poziomu higieny

inglês polonês
management zarządzanie
staff personelu
contact kontakt
and i

EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.

PL Połączona technologia firmy Axis wizualnie zabezpiecza obsługę towarów, chroni magazyny i floty oraz zapewnia zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.

inglês polonês
technology technologia
visually wizualnie
protects chroni
health zdrowie
ensures zapewnia
safety bezpieczeństwo
employee pracowników

EN Axis Secure Remote Access is supported by multiple mediator servers. The redundant environment also secures the availability of the system.

PL Technologia Axis Secure Remote Access jest obsługiwana przez wiele serwerów pośredniczących. Dzięki takiemu nadmiarowemu środowisku można również zapewnić ciągłą dostępność systemu.

inglês polonês
multiple wiele
servers serwerów
system systemu
is jest
by przez

EN The chapters below describe how each feature secures your organization.

PL W poniższych rozdziałach opisano, w jaki sposób poszczególne funkcje zapewniają bezpieczeństwo organizacji.

inglês polonês
feature funkcje
organization organizacji
below poniższych
each w

EN MTA-STS secures email delivery by: 

PL MTA-STS zabezpiecza dostarczanie poczty elektronicznej poprzez: 

inglês polonês
delivery dostarczanie
by poprzez
email poczty

EN Secures infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data.

PL Zabezpiecza wpisy tajne infrastruktury takie jak klucze API, hasła do baz danych, klucze dostępu, certyfikaty i wszelkiego rodzaju poufne dane.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
api api
keys klucze
passwords hasła
certificates certyfikaty
type rodzaju
confidential poufne
as jak
and i
data danych

EN Secures your managed companies' environments and eliminates secrets sprawl by removing hard-coded credentials from source code, config files and CI/CD systems.

PL Zabezpiecza środowiska zarządzanych przez Ciebie firm i eliminuje rozproszenie wpisów tajnych, usuwając zakodowane na stałe poświadczenia z kodu źródłowego, plików konfiguracyjnych i systemów CI/CD.

inglês polonês
companies firm
eliminates eliminuje
environments środowiska
source źródłowego
files plików
ci ci
systems systemów
code kodu
from z
by przez

EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.

PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej, dzięki czemu ekran Tap IP zajmuje mało miejsca. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.

inglês polonês
ip ip
to do
of z
both w

EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.

PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.

inglês polonês
ip ip
room sali
of z
to do
and i
across w

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

inglês polonês
applications aplikacje
aws aws
azure azure
data data
center center
solution rozwiązanie
advanced zaawansowane
scale skalowania
vendors dostawców
at w
with z
or czy
administration zarządzania

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

inglês polonês
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more

PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.

inglês polonês
sync synchronizacja
okta okta
azure azure
active active
directory directory
time czasie
real rzeczywistym
with z

EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.

PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud

inglês polonês
bitbucket bitbucket
services usługi

EN Advanced support for Azure AD integrations

PL Zaawansowana obsługa integracji z usługą Azure AD

inglês polonês
advanced zaawansowana
azure azure
integrations integracji
ad ad
support z

EN Optimized for AWS or Azure deployment

PL Zoptymalizowane do wdrażania w usługach AWS lub Azure.

inglês polonês
optimized zoptymalizowane
aws aws
or lub
azure azure
deployment wdrażania

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:

inglês polonês
on na
cloud chmury
vendor dostawcy
amazon amazon
web web
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
organization organizacji
recommend zalecamy
time czasu
or lub
if jeśli
as jak
may może
service service
use z

EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure

PL Zapoznanie się z szablonami utworzonymi we współpracy z AWS i platformą Azure

inglês polonês
templates szablonami
in we
aws aws
azure azure
and i

EN Both AWS and Azure offer training courses that can help you learn more about the platforms

PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach

inglês polonês
aws aws
azure azure
platforms platformach
both zarówno
training szkolenia
and i

EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

inglês polonês
design zaprojektuj
cloud chmurze
shape kształt
aws aws
azure azure
more innych

EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?

PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?

inglês polonês
microsoft microsoft
azure azure
capabilities możliwości
start zacząć
why dlaczego
using z

EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication. Supports popular IdPs such as Microsoft Azure, ADFS, Okta and Google Workspace.

PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.

inglês polonês
existing istniejących
saml saml
popular popularnych
microsoft microsoft
azure azure
okta okta
google google
authentication uwierzytelniania
as jak
deploy z
through w
and oraz

EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.

PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.

inglês polonês
advanced zaawansowane
methods metody
integration integracja
azure azure
scim scim
reporting raportowania
and i
single z

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

inglês polonês
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Integration with Azure | Keeper Security

PL Integracja z Azure | Keeper Security

inglês polonês
integration integracja
azure azure
security security
with z
keeper keeper

EN Keeper seamlessly and quickly integrates with Microsoft Azure - providing your users with zero-knowledge password management and encryption.

PL Keeper szybko i bezproblemowo integruje się z usługą Microsoft Azure, zapewniając użytkownikom zarządzanie hasłami i szyfrowanie „zero-knowledge”.

inglês polonês
seamlessly bezproblemowo
quickly szybko
integrates integruje
microsoft microsoft
azure azure
providing zapewniając
users użytkownikom
management zarządzanie
encryption szyfrowanie

EN Why Integrate Azure with Keeper?

PL Dlaczego warto zintegrować Azure z Keeperem?

inglês polonês
azure azure
integrate zintegrować
with z
why dlaczego

EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps

PL Używanie platformy Microsoft Azure z aplikacjami SAML samo w sobie ma poważne luki funkcjonalne i bezpieczeństwa

inglês polonês
microsoft microsoft
azure azure
saml saml
applications aplikacjami
functional funkcjonalne
security bezpieczeństwa
gaps luki
with z
and i
using w

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów

inglês polonês
typically zazwyczaj
applications aplikacji
microsoft microsoft
azure azure
resource zasobów
constraints ograniczenia
in w
only tylko
of z
and i

EN Keeper + Azure = 100% Coverage of All Use Cases

PL Keeper + Azure = 100% pokrycia wszystkich przypadków użycia

inglês polonês
azure azure
use użycia
keeper keeper

Mostrando 50 de 50 traduções